引自白癡的智慧
酒店誓言
‘可以這麼 說 :“他們徒然到來。”
不 可 讓他們徒然來到。
我們把這留下,這個遺産,給你;
我們已完成我們所能夠的,其餘的看你
記得,這工作是委托的-
記得,心愛的,我們會再見麵。’
德未絲之歌
from Wisdom of the Idiots
Tavern Pledge
‘It may be said: “They came in vain.”
Let it not be that they came in vain.
We leave this, the bequest, to you;
We finished what we could, we left the rest to you.
Remember, this is work entrusted –
Remember, beloved, we shall meet again.’
Dervish Song
引自白癡的智慧
幻覺
人啊!要是你知道許多想像中的虛幻,
比小心翼翼的人謹慎作齣的結論更接
近於真理。而這些真理對他們沒有幫
助,直到遐想的人在想像上做瞭工作,
而變得沒那麼傾嚮於遐想。
(沙罷。帕辣)
from Wisdom of the Idiots
Fantasies
O man! If you only knew how many of the false fantasies of the imagination were nearer to the Truth than the careful conclusions of the cautious. And how these truths are of no service until the imaginer, having done his work with the imagination, has become less imaginative.
(Shab-Parak)
發表於2024-12-29
Wisdom of the Idiots 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 宗教 伊斯蘭
Wisdom of the Idiots 2024 pdf epub mobi 電子書 下載