Tok Pisin The easy way pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Wantok Publications Inc.

作者:Frank Mihalic

出品人:

页数:85

译者:

出版时间:1982

价格:0

装帧:Paperback

isbn号码:9780869351208

丛书系列:

图书标签:

Tok Pisin
Papua New Guinea
Language Learning
Phrasebook
Travel
Beginner
Easy
Polynesian Languages
Pacific Islands
Linguistics

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

好的，这是一本名为《Tok Pisin: The Essential Guide to Papua New Guinea's Lingua Franca》的图书简介，内容将专注于该语言的学习和文化背景，避免提及您的原书名和任何AI相关措辞。《Tok Pisin: The Essential Guide to Papua New Guinea's Lingua Franca》深入探索巴布亚新几内亚的脉动之声巴布亚新几内亚，一个拥有超过八百种语言的文化熔炉，其间有一种强大的纽带将不同部落和社群紧密联系在一起——那就是托克皮辛（Tok Pisin）。这门独特的克里奥尔语，植根于美拉尼西亚的土壤，吸收了英语、德语、马来语乃至太平洋岛屿语言的精髓，如今已成为这个国家最广泛使用的通用语。《Tok Pisin: The Essential Guide to Papua New Guinea's Lingua Franca》旨在为全球学习者、旅行者、研究人员以及所有对太平洋文化抱有浓厚兴趣的人士，提供一套全面而实用的学习路径。我们深知，掌握一门语言不仅是记住语法和词汇，更是理解其背后的社会结构、历史演变和日常交流的细微差别。第一部分：语言的诞生与历史回响本书的开篇，将带您追溯托克皮辛的起源。我们探讨了十九世纪殖民时期，贸易、种植园劳动力流动如何催生了这种混合语言的需求。它并非简单的“坏英语”，而是一个具有完整语法结构、高度适应性的交流工具。克里奥尔语的形成机制：深入剖析托克皮辛如何从皮钦语（Pidgin）发展成为一种拥有母语使用者的克里奥尔语（Creole）。殖民遗产与本土化：分析英语词汇（如 haus [house], gras [grass]）如何通过本地化的发音和意义扩展融入日常用语，以及其在国家身份建构中的作用。方言差异与标准化的挑战：介绍托克皮辛在巴布亚新几内亚不同地区（如莫尔兹比港、拉巴尔、新不列颠）的使用特点，及其在官方教育和媒体中的推广情况。第二部分：结构解析——掌握沟通的基石与许多印欧语系语言截然不同，托克皮辛的语法结构以简洁和高效率著称。本指南将以清晰、循序渐进的方式，拆解其核心构成，确保学习者能够迅速建立稳固的语言基础。动词系统与时态表达：托克皮辛使用助词（如 bin 表示过去，bai 或 stret 表示将来）而非复杂的词尾变化来标记时态，我们详尽解释了这些助词的功能和位置。代词与人称的复杂性：探讨其独特的“包含式我们”（inclusive 'we'）与“排除式我们”（exclusive 'we'）之间的区别，这是理解太平洋社会互动模式的关键。词汇的灵活性与构词法：展示托克皮辛如何通过组合现有词汇来创造新概念，例如 grasbilong-ol-man（草药/毛发）或 ples bilong-ol-haus（村庄/社区）。第三部分：情境应用——从问候到商务交流本书的核心价值在于其高度的实用性。我们精心设计了大量贴近巴布亚新几内亚真实生活场景的对话和练习，帮助学习者从“知道”跃升至“会用”。日常社交与问候（Tok Save）：学习地道的打招呼方式（如 gutpela taim，yu stap gut），理解在不同社会场合中恰当的称谓和礼节。市场与贸易：掌握在当地市场（maket）中讨价还价、描述货物和进行简单交易的语言技巧。理解文化语境：介绍与“Wantok”（同语者，意指拥有共同语言或背景的人）系统相关的词汇，以及在讨论家庭、土地和传统习俗时需要注意的语言禁忌和委婉表达。媒体与流行文化：分析托克皮辛在当地广播、音乐和电影中的应用，帮助学习者接触更现代、更生动的语言形式。第四部分：超越语法——社会语言学透视语言是文化的载体。《Tok Pisin》不仅仅是一本语言手册，它更是一扇通往巴布亚新几内亚多元社会的大门。语言的地位与认同：讨论托克皮辛作为英语和数百种本土语言之间的“桥梁语言”所扮演的独特角色。它如何在官方场合被使用，又如何在家庭内部被传承？ “倾斜的”语言（A Leaning Language）：探讨托克皮辛使用者在不同环境下（如与受过西方教育的人交谈，或与年长者交流时）如何策略性地调整其词汇复杂度和语法规范。学习体验的特色：本书配备了由巴布亚新几内亚本地母语者录制的音频资源（随书或在线提供），确保学习者能够准确捕捉到托克皮辛独有的语音语调。大量的文化注释（Kastom Notes）穿插其中，解释了那些源自当地习俗，但难以在传统词典中找到对应解释的词语。无论您是计划前往莫尔兹比港参加商业会议，还是怀揣着人类学家的好奇心探索太平洋群岛的深度文化，掌握托克皮辛都是开启巴布亚新几内亚人民心扉的钥匙。选择《Tok Pisin: The Essential Guide to Papua New Guinea's Lingua Franca》，您将获得的不仅是一种新技能，更是一份对这个世界上最具活力和文化多样性的国家之一的深刻理解。