Jean Follain pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Anvil Press Poetry

作者:Jean Follain

出品人:

页数:176

译者:Christopher Middleton

出版时间:2010-12-14

价格:USD 18.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780856464201

丛书系列:

图书标签:

福兰
诗歌
诗
让·福兰
英译
外国文学
下一单
english
诗歌
法国文学
现代主义
存在主义
战后文学
文学批评
哲理诗
意识流
实验小说
个人主义

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This title is shortlisted for Oxford-Weidenfeld Translation Prize 2011. The poetry of Jean Follain (1903-1971) is increasingly seen, by poets and critics in France and by his foreign admirers, as central to French poetry's change of course after Surrealism. The writer Henri Thomas spoke of Follain as a poet qui parle d'autre 'chose', who speaks of things outside himself; he admired his freedom from rhetoric. Follain's short, down-to-earth, subtle poems, many of which set out to preserve the lost rural world of his pre-war Norman childhood, have influenced a new generation of French poets. To anyone who still believes that modern French poetry is abstruse and over-cerebral, Follain's memorable poems are the answer. Christopher Middleton, the distinguished poet and translator, has chosen poems spanning Follain's entire writing life, and has written an illuminating introduction to his elegant translations.

塞纳河畔的无声絮语：二十世纪法国文学的隐秘角落作者：埃米尔·德拉罗什（Emile Delaroche）出版社：阿尔贝-马蒂纽出版社（Éditions Albert-Martineau）出版年份： 1978年页数： 488页装帧：布面精装，附带烫金书名及作者名，内附七幅波德莱尔时期巴黎风光的手绘插图。 --- 内容提要：《塞纳河畔的无声絮语》并非一部聚焦于文学巨匠光芒万丈的评论集，而是一次对二十世纪上半叶法国文坛中那些徘徊于主流视野边缘的“局外人”的深度考察。本书的叙事视角独特，避开了对萨特、加缪、布勒东等已然被充分挖掘的文本的重复解读，转而将聚光灯投射到那些在咖啡馆的角落里，在左岸阴影下的书店里，用不为人知的方式构建其文学世界的创作者群像。德拉罗什以其深厚的文献功底和近乎病态的细致，重构了一个被历史遗忘的文学生态系统。他探讨了“纯粹主义的残响”如何在两次世界大战间的巴黎文学沙龙中悄然演变，尤其关注了那些试图在超现实主义的澎湃浪潮下，坚守古典主义形式美学，却又无法完全摆脱时代精神烙印的作家群体。全书分为三个主要部分：第一部分：巴黎的地理文学（Géographie Littéraire du Paris）这一部分着重于地域与文学创作的内在联系。德拉罗什放弃了宏大的巴黎叙事，深入到拉维莱特（La Villette）区那些被遗忘的作坊文学社团，以及第十三区黎明前的印刷厂文化。他描绘了一群被称为“沉默的几何学家”的作家群体，他们热衷于用数学结构来解析日常生活的偶然性，其作品风格晦涩而内敛，充满了对巴黎城市肌理的陌生化处理。此部分详尽考证了战后初期，一批从殖民地返回的知识分子如何在巴黎重新定义“本土性”的文学表达，他们的文本常常使用被废弃或边缘化的法语方言，对标准书面语构成了无声的挑战。德拉罗什通过未出版的书信和私人日记，揭示了当时文学评论界对这些“异域化”声音的系统性排斥。第二部分：词语的考古学（Archéologie du Mot Juste）本书的核心批判性工作集中于对“精确措辞”的执念。德拉罗什认为，在二十世纪中叶，许多作家在与存在主义的宏大哲学辩论周旋时，选择了一条更为微观的道路——词汇的纯净化。他细致分析了三位主要的“词语炼金术士”的创作手法：一位专注于研究17世纪法文动词的原始词源，并将其嵌入现代诗歌中以制造时间错位感；另一位则尝试构建一种完全没有形容词的叙事，试图剥离情感色彩，只留下纯粹的事件记录。德拉罗什特别引人入胜地比较了不同作家对手稿中微小标点符号的截然不同的处理方式，揭示了这些看似无关紧要的选择背后，对文学本体论的深刻信仰。第三部分：艺术的私人领域（Le Domaine Privé de l'Art）最后一部分，德拉罗什将目光转向了作家群体内部的社交与非正式交流。他描绘了那些拒绝参加大型文学派对、只在私人寓所内进行小型、高度精英化的“文学晚祷”的圈子。这些聚会往往围绕着对某种特定艺术形式（如不被主流接受的日本浮世绘、早期电影蒙太奇理论）的深入研讨展开。书中揭示了这些群体如何利用晦涩的内部笑话和只有少数人能理解的文学典故，来构建一种排他性的文化堡垒，以抵御商业化和大众媒体对文学的“污染”。德拉罗什对这些“知识分子的闺房秘事”的挖掘，展现了文学创作在高度内卷化环境下的生存策略。主题与风格：本书的写作风格深受其研究对象的影响——严谨、克制，却又在细节处爆发着惊人的洞察力。德拉罗什的论述结构复杂，但语言精确，充满法式知识分子的优雅与疏离感。他成功地营造了一种氛围：在主流的文学史叙事之下，存在着一个由无数未被记录的对话、被遗忘的草稿和坚持自我标准的个体所构筑的、更为丰富和微妙的文学景观。本书是对“谁是重要的”这一文学史命题的一次优雅而坚定的反问。它邀请读者进入一个由沉默者、坚持者和异见者所共同书写的，属于塞纳河畔的、更为私密和耐人寻味的文学时代。它不是一部关于光环的故事，而是一部关于阴影中生长的耐力与坚持的史诗。