Libro del Desasosiego

出版者:Seix Barral

作者:Fernando Pessoa

页数:432

译者:Angel Crespo

价格:22,00 euros

isbn号码:9788432219412

具体描述

Atribuida por su autor a Bernardo Soares, «personalidad literaria

» de quien dijo Pessoa «soy yo menos el raciocinio y la

afectividad», esta maravilla es el diario íntimo de un ayudante

de contable en la ciudad de Lisboa en los años 30. En él, el

protagonista plasma sus divagaciones y ensueños así como

sus reflexiones estéticas, filosóficas y literarias, contraponiéndolas

a lo gris de su vida cotidiana.

Inédito hasta 1982, el Libro del desasosiego es probablemente

la principal obra en prosa de Fernando Pessoa, que lo

ocupó durante la mayor parte de su vida de escritor: desde

1912, aproximadamente, hasta el mismo año de su muerte. Ha

sido elogiado por la crítica como uno de los dietarios más

bellos del siglo XX, y en él se entrelazan el ensayo, el poema en

prosa e incluso lo narrativo y descriptivo.

En la presente edición, Ángel Crespo dejó fijada una organización

del material que sirvió de base para su publicación en

otras lenguas, estableciendo la unidad de sentido que el autor

hubiese deseado para sus textos si hubiera tenido la ocasión de

darles una forma final. La admirable prosa de la traducción

de Crespo dio vida por primera vez al libro en español y lo convirtió

en un clásico moderno. Una lectura necesaria.

作者简介

Fernando Pessoa nació en Lisboa el 13 de

junio de 1888. Su madre, prematuramente

viuda, se casó en segundas nupcias con el

comandante João Miguel Rosa, que en 1895

fue nombrado cónsul en Durban

(Sudáfrica), donde Pessoa estudió en el

convento de West Street y luego en la High

School y la Commercial School, y pasó el

examen de admisión y la Intermediate

Examination de Artes en la Universidad de

Ciudad del Cabo. En 1905, Pessoa se

trasladó a Lisboa para matricularse en el

curso superior de Letras. Traductor,

astrólogo, médium, ensayista, vinculado a la

vez a la vanguardia literaria y plástica y al

ocultismo, Fernando Pessoa debe su extensa

y casi enteramente póstuma notoriedad

mundial a la vasta y variada obra poética

que, firmada por él mismo o atribuida a

alguno de sus heterónimos –señaladamente

Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Alvaro de

Campos– , se difundió sobre todo a partir de

su fallecimiento en Lisboa el 30 de

noviembre de 1935.

用户评价

我必须承认，《无聊之书》（Libro del Desasosiego）的阅读体验，对我来说，是一场意料之外的“漫步”。我并非那种习惯于沉浸在大量文字中的读者，通常需要一个明确的指引或者一个引人入胜的故事来吸引我。然而，这本书，没有给我任何明确的“指令”，却以一种极其自然的方式，将我带入了它的世界。它像是一片朦胧的晨雾，一开始看不清方向，但一旦你走进去，就会被它的气息所包裹，逐渐清晰。 最吸引我的，是作者那种近乎本能的、对事物内在本质的洞察力。他不会刻意去强调某个观点，也不会试图说服你接受什么。他只是将他的观察，他的感受，用一种极其精炼的语言呈现出来。而这些呈现，往往会触动我内心最深处的某个角落，让我恍然大悟，或者产生强烈的共鸣。就像作者在描述某个瞬间的感受时，我也会觉得，我也是这样想的，我也是这样感受的。 书中对“存在”的探讨，是我最着迷的部分。作者似乎对生命本身的意义，以及我们身处这个世界时的那种疏离感，有着非常深刻的理解。他不会给出什么宏大的哲学答案，而是通过对日常琐事的细致描摹，来展现这种存在状态。比如，他对一个人在人群中感到孤独的描摹，或者对生命中那些转瞬即逝的瞬间的捕捉，都让我深感体会。 我尤其欣赏它那种不刻意追求“深刻”的“深刻”。许多书籍会试图用复杂的语言来表达深奥的道理，但这本书却能用最简洁、最自然的语言，触及最本质的问题。这让我觉得，所谓的“深刻”，并非是文字的堆砌，而是对生活体验的真实流露。它就像一股清泉，涤荡了我们心中那些浮躁和喧嚣。 总体而言，《无聊之书》是一本需要静下心来，用心去体会的书。它不会给你带来即时的震撼，但它会在你的内心留下深深的印记。它让你重新审视自己的生活，重新认识自己，也重新认识这个世界。它就像一位沉默的智者，用他的文字，与你进行一场无声的对话，而这场对话，往往会比任何激烈的辩论都更有意义。

我之所以会选择阅读《无聊之书》（Libro del Desasosiego），很大程度上是被它那股看似漫不经心，实则暗流涌动的气质所吸引。它不像市面上那些快餐式的读物，有着鲜明的“卖点”或“主题”。相反，它更像是一位隐居的哲人，在午后的阳光下，独自沉思，然后将那些零散的思绪，用文字的形式记录下来。翻开这本书，就像走进了一片宁静的花园，你可以随意漫步，感受其中的芬芳。 书中作者对于“无聊”这个概念的探讨，给我留下了深刻的印象。我常常觉得，“无聊”是一种负面的情绪，是无所事事、精神空虚的代名词。但在这本书里，我却看到了“无聊”的另一面。作者似乎认为，真正的“无聊”，并非是缺乏刺激，而是对生命本真状态的一种回归，一种对内心深处的探索。这种解读，让我对“无聊”这个词有了全新的认识。 我特别欣赏书中那种对人际关系中细微之处的描摹。作者对人与人之间那种难以言说的隔阂，那种微妙的情感互动，有着极其敏锐的观察。他能够捕捉到那些被我们忽略的细节，然后用文字将它们放大，让我们看到其中蕴含的复杂性。读这样的文字，常常让我感到一种莫名的惆怅，但同时，也有一种被深刻理解的慰藉。 这本书的语言风格，对我来说，是一种独特的“调味剂”。它没有华丽的辞藻，也没有激烈的语气，而是以一种温和、内敛的方式，缓缓地诉说着。然而，正是这种温和，却蕴含着强大的力量。它能够穿透表面的浮华，直抵我们心灵最柔软的地方。它不需要你去大声回应，只需要你去默默感受。 总的来说，《无聊之书》是一本非常有“味道”的书。它不像一杯浓烈的烈酒，那样直冲脑门；它更像一杯醇厚的普洱，需要慢慢品味，才能体会出其中的甘甜。它让你在阅读中，不断地反思自己，反思生活。它不会告诉你应该怎么做，但它会让你更清楚地看到，你是什么，你渴望什么。它是一本能够陪伴你走过一段心路历程的书。

这本《无聊之书》（Libro del Desasosiego）给我的感觉，与其说是一本书，不如说是一种精神上的旅行。它不是那种能够让你在短时间内读完并得出结论的书，它需要你投入时间和耐心，去慢慢品味。我一开始被它的书名所吸引，以为会是一本关于抱怨或者无聊的读物，但实际阅读之后，才发现它远不止于此。它更像是一面棱镜，将作者内心的复杂情感，以及他对生活的观察，折射出万千光彩。 我特别喜欢书中那种冷静而又疏离的视角。作者在描述自己的感受时，并没有过于煽情，而是用一种客观、甚至有些冷峻的笔调，将内心的波澜缓缓道来。这种冷静，反而让我更能体会到其中蕴含的深刻情感。他似乎能够超越个人情绪的局限，以一种更广阔的视野去审视生命中的种种体验。这让我觉得，他不仅仅是在记录自己的生活，更是在探索一种普遍的人类境遇。 这本书最让我印象深刻的，是它对时间流逝的描绘。作者似乎对时间的无情有一种深刻的体悟，他能够捕捉到时间在生活中的细微痕迹，比如，一个熟悉的面孔在岁月的侵蚀下悄然改变，或者，一段曾经鲜活的记忆，如今只剩下模糊的轮廓。读到这些文字，我常常会感到一种莫名的忧伤，一种对生命短暂的感慨。但这种忧伤，并非绝望，而是一种对当下生命的珍视。 这本书的写作方式，也极具特色。它不像传统的叙事小说那样有着清晰的线索和情节，而是更像是一系列关于人生、关于存在、关于孤独的随笔。这些随笔之间，并没有强烈的逻辑联系，但它们共同营造了一种独特的氛围，一种充满思考和感悟的氛围。我喜欢这种阅读方式，因为它允许我随心所欲地跳跃，随心所欲地停顿，就像在一条蜿蜒的小路上行走，每一步都有新的风景。 总而言之，《无聊之书》是一本能够触动你内心深处，引发你对生命进行深刻反思的书。它不是那种能够给你带来即时快乐的书，但它所带来的，是一种更持久、更深刻的精神滋养。它让你明白，即使在最平凡的生活中，也隐藏着不平凡的意义，只要你愿意去发现，去感受。这本书，就像一位睿智的长者，用他的人生经验，引导你更深刻地认识自己，认识这个世界。

这本《无聊之书》（Libro del Desasosiego）的封面，一种沉静的、略带忧郁的蓝，透着某种陈年的纸张气息，第一眼就抓住了我的目光。翻开它，仿佛推开了一扇通往另一个维度的门，一个由文字构筑的，充满内在风景的宇宙。我并不是那种轻易被某本书“征服”的读者，通常需要经过一段时间的磨合，才能与作者的灵魂产生共鸣。但《无聊之书》不同，它没有强求我的认同，而是以一种近乎耳语的方式，在我耳边低语，一点点渗透进我的思绪。那些句子，有时像细密的雨丝，悄无声息地打湿我的心房；有时又像锐利的刀锋，精准地剖析着那些我曾模糊感知却无力言说的感受。 我最喜欢的部分，是作者在字里行间流露出的那种对生活细微之处的敏锐观察。他能够将最寻常的场景，比如街角的咖啡馆，窗外飘过的落叶，或者一次偶然的凝视，渲染出一种几乎是哲学性的深度。这并非刻意的拔高，而是一种自然而然的流淌。读这本书，常常有一种错觉，仿佛作者就坐在我身旁，与我一同品味着一杯凉透的咖啡，然后，用他那特有的、带着一丝疏离感的语言，道出我们内心深处那些难以启齿的孤独与困惑。它并非一本能够让人“大笑”或者“热血沸腾”的书，它的力量在于一种潜移默化的影响，一种让你在阅读后，重新审视自己与周遭世界的目光。 这本书最让我着迷的，或许是它那种不着痕迹的自我剖析，以及由此产生的某种普遍性。我尤其欣赏作者在描述自己内心挣扎时，那种近乎赤裸的坦诚。他毫不避讳地展示自己的矛盾、犹豫，甚至是一些被常人视为“不合时宜”的想法。然而，正是这种不完美，这种脆弱，才让我觉得如此真实，如此贴近。每当我读到某段文字，内心会不由自主地响起“我也是这样”的感叹。这种被理解的体验，在如今这个信息爆炸却又极度个体化的时代，显得尤为珍贵。它没有提供任何明确的答案或解决方案，却通过呈现一种同样存在的困境，给予了我一种无声的支持，一种“你不是一个人”的慰藉。 这本书的语言风格，可以说是一种独特的体验。它不像某些现代小说那样追求节奏明快、情节跌宕，而是徐徐展开，像是一幅幅意境悠远的水墨画。那些词语的选择，句子的断句，都带着一种精心考究的韵律感，仿佛作者在用文字雕刻着每一个瞬间的情感。有时，一个简单的词语，在它的语境下，会焕发出令人惊叹的生命力，承载起千钧的重量。读它需要耐心，需要沉下心来，去体会那些藏在字缝里的情绪。但一旦你进入了这个节奏，便会发现，这种缓慢的阅读过程本身，就是一种享受。它迫使你去放慢脚步，去感受，去思考，去品味文字的纯粹之美。 在我看来，《无聊之书》最成功的地方，在于它模糊了作者与读者之间的界限。它不是那种“你听我说”的单向输出，而更像是一种“我们一同感受”的分享。我常常觉得，作者的文字，与其说是他个人的独白，不如说是一种对人类共通情感的捕捉与呈现。他将那些深埋在心底，难以言说的，关于存在的迷茫，关于时间的流逝，关于人与人之间那层难以逾越的隔阂，用一种异常温柔却又犀利的方式，展现出来。这本书没有宏大的叙事，没有戏剧性的冲突，它所描绘的，是我们每一个人在平凡生活中，都可能经历的心灵波澜。阅读它，就像在一面镜子前驻足，看到自己，也看到所有那些与我们一同在世间行走，一同感受着喜怒哀乐的灵魂。

这本《无聊之书》（Libro del Desasosiego）真的给我带来了意想不到的惊喜。我通常对那些过于“深刻”或者“哲学”的书籍持保留态度，总觉得它们离我的生活太远。然而，这本书却以一种出乎意料的亲切感，触动了我。它没有复杂的理论，也没有高深的词汇，而是用最朴实、最直接的语言，探讨那些我们每个人都会遇到的困境。我喜欢它那种“旁观者清”的视角，作者仿佛能够洞悉我内心深处那些最细微的情绪，然后用文字将它们一一呈现。 我尤其欣赏书中对日常生活的细致描绘。那些看似微不足道的小事，在作者的笔下，却被赋予了非凡的意义。比如，一个人独自走在雨中的街头，看着水坑里映照出的模糊身影，这种场景很容易让人联想到孤独和失落，但作者却能从中捕捉到一种别样的诗意，一种对自身存在的确认。读这样的文字，我会忍不住停下来，回味自己曾经的经历，思考那些被我忽略的细节。这本书就像一位老朋友，在你最需要的时候，轻轻拍着你的肩膀，告诉你，你所经历的，并非孤单的。 这本书的叙事方式也与众不同。它没有明确的开头和结尾，更像是一系列片段的集合，每一段都像是一个独立的思考，又相互关联，共同构建了一个完整的心灵图景。这种碎片化的叙事，反而让我更容易接受，因为我可以在任何时候翻开它，随意选择一页，然后沉浸其中。这种阅读的自由度，让我觉得非常舒服。它不像一本需要“从头读到尾”的书，而更像是一本可以随时翻阅的“心灵地图”，在你迷失方向的时候，为你指点迷津。 我必须承认，这本书带给我的，更多的是一种情绪上的共鸣，而不是知识上的增益。它不会让你学到什么新的理论，也不会让你获得什么解决问题的“秘籍”，但它却能让你更深刻地理解自己。它让你明白，那些在你心中盘旋的困惑，那些让你感到不安的时刻，都是人类普遍的情感体验。这种理解，本身就是一种巨大的力量。它能够消解你的孤独感，让你觉得，即便是在最黑暗的时候，也有人能够感同身受。 总而言之，《无聊之书》是一本值得反复阅读的书。每一次翻开，都会有新的发现。它就像一个深邃的湖泊，你看到的只是湖面，但你却知道，湖底隐藏着无数的秘密。它教会我，即使在最平淡的生活中，也蕴藏着不平凡的意义，只要我们愿意用心去感受，去体味。这本书，让我对“活着”这件事，有了更深的理解和更广阔的视野。