夏爾·波德萊爾(1821-1867),法國詩人,象徵主義詩歌先驅,以詩集《惡之花》成為法國古典詩歌的最後一位詩人、現代詩歌的最初一位詩人。還著有散文詩集《巴黎的憂鬱》、藝術評論集《美學珍玩》、文學評論集《浪漫派的藝術》等,譯有美國作傢埃德加·愛倫·坡的作品。
Solo mediante un profundo conocimiento bilingue y un trabajo regido por la autocritica y la honestidad, se puede tener una traduccion dificilmente superable. Los textos en prosa de Baudelaire han encontrado su justa dimension en castellano: lejos del estridentismo y del desgarro, Margarita Michelena nos descubre el exquisito arte del calosfrio y del lirico asombro baudelerianos.
發表於2024-11-05
Le Spleen de Paris 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
波德萊爾在《巴黎的憂鬱》裏,描述瞭一個逝去的,或許是記憶中的,抑或根本就是未曾有過的傢的景象: 一間夢一樣的屋子,一間真正的精神之屋,停滯的氣氛略微染上粉紅和藍色。 靈魂沐浴在懶惰之中,遺憾和欲望為它濛上香氣。——這是某種昏暗的、發藍的、玫瑰色的東西;瞌睡...
評分“沒有人可以浸在眾人之中:享受人群是一種藝術。誰不會讓他的孤獨充滿眾人,誰就不會在繁忙的人群中孤獨。” 人群與孤獨是一對可以相互轉換的概念。對波德萊爾來說,人群是一塊飄動的麵紗,透過它可以窺見巴黎的街道,以及稠人廣眾之外的孤獨。他以流浪者的目光凝視著十九世紀...
評分“沒有人可以浸在眾人之中:享受人群是一種藝術。誰不會讓他的孤獨充滿眾人,誰就不會在繁忙的人群中孤獨。” 人群與孤獨是一對可以相互轉換的概念。對波德萊爾來說,人群是一塊飄動的麵紗,透過它可以窺見巴黎的街道,以及稠人廣眾之外的孤獨。他以流浪者的目光凝視著十九世紀...
評分憂鬱的波德萊爾 趙鬆 “1843年,經濟拮據,吸大麻。《惡之花》中的許多詩寫於此時。”在波德萊爾的一個簡單的生平著作年錶中,有過這樣的一小段文字。這位慣於揮霍的人,終其一生都處在生活拮據的睏境裏,從沒能擺脫過。他參加過起義,後對革命失望,曾因《惡之花》惹瞭官司,...
評分巴黎如何是憂鬱的? 趙鬆 這件奇異的東西還沒有成形的時候,他就想到瞭蛇。也可能更早一些,那惡之花還沒有結朵的時候。在他看來,恐怕再沒有比這撒旦秘密使者的意象更適閤用來概括他的文字特質瞭。那些幽涼細膩的鱗片,那富有柔韌性的奇異肢體,充滿蠱惑力的隱約的氣息,被誘...
圖書標籤: 法語 詩歌 法國 黑夜 暗麵 散文 外國文學
Baudelaire,你的用詞真讓人傷腦筋啊。。。
評分Baudelaire,你的用詞真讓人傷腦筋啊。。。
評分spleen....GMAT準備的啊 一看就反應是脾髒
評分spleen....GMAT準備的啊 一看就反應是脾髒
評分Baudelaire,你的用詞真讓人傷腦筋啊。。。
Le Spleen de Paris 2024 pdf epub mobi 電子書 下載