艾華(Harriet Evans),英國倫敦大學東方與非洲研究院(SOAS)博士,英國威斯特敏斯特(Westminster)大學中國研究中心教授。
發表於2024-11-27
Women and Sexuality in China 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
能把福柯的話語/知識和權力,翻譯成知識和力量,非常外行,還有很多的措辭和通行的理論翻譯法格格不入,若之前沒有接觸過一定的理論基礎,根本就不明白錶達的是什麼意思。 這就算瞭,最要命的是所有的長句完全是按照英文的原文語序排列,用逗號分隔很多分句,可漢語中又沒有英...
評分能把福柯的話語/知識和權力,翻譯成知識和力量,非常外行,還有很多的措辭和通行的理論翻譯法格格不入,若之前沒有接觸過一定的理論基礎,根本就不明白錶達的是什麼意思。 這就算瞭,最要命的是所有的長句完全是按照英文的原文語序排列,用逗號分隔很多分句,可漢語中又沒有英...
評分能把福柯的話語/知識和權力,翻譯成知識和力量,非常外行,還有很多的措辭和通行的理論翻譯法格格不入,若之前沒有接觸過一定的理論基礎,根本就不明白錶達的是什麼意思。 這就算瞭,最要命的是所有的長句完全是按照英文的原文語序排列,用逗號分隔很多分句,可漢語中又沒有英...
評分能把福柯的話語/知識和權力,翻譯成知識和力量,非常外行,還有很多的措辭和通行的理論翻譯法格格不入,若之前沒有接觸過一定的理論基礎,根本就不明白錶達的是什麼意思。 這就算瞭,最要命的是所有的長句完全是按照英文的原文語序排列,用逗號分隔很多分句,可漢語中又沒有英...
評分【讀品】羅豫/文 今天大多數中國人眼裏,性多多少少還屬於話語禁忌。禁忌不等於不說,葷段子上不瞭颱麵,但官方自有一套精心選定的說辭。比如“生理衛生”這個詞,似乎暗示某些事是生理上“不衛生”的,或者說某些事情隻需要“生理上”衛生就可以瞭。 日常話語背後隱藏著意識...
圖書標籤: 海外中國研究 女性 Harriet_Evans 社會學 文化研究 文化史 性彆研究 性彆史
so much at present becomes understandable.
評分so much at present becomes understandable.
評分Several parts help me--who was born and reared in Reform era--learn about that China prior to my generation.
評分Several parts help me--who was born and reared in Reform era--learn about that China prior to my generation.
評分so much at present becomes understandable.
Women and Sexuality in China 2024 pdf epub mobi 電子書 下載