村上春树(1949— ),日本著名作家。生于京都,毕业于早稻田大学文学系。三十岁登上文坛,曾获谷崎润一郎奖等文学奖项,作品被翻译成多国文字,在世界各地深具影响。
发表于2024-12-22
奇鸟行状录 2024 pdf epub mobi 电子书
村上春树,我只看了《1q84》,《冷酷仙境与世界尽头》和昨天刚刚才看完的《奇鸟行状录》。看得心力交瘁。只能勉强觉得1q84第一部有点儿阅读快感,冷酷仙境部分还比较刺激。 小说的作者和读者能长期哪怕是短暂的苟合,我觉得,必然得作者能操纵读者的情绪,有的作者是故意的,...
评分I love this story. There are a few things that make it different from other works of Murakami--first, it adopted only one perspective throughout the novel, i.e. that from Mr. Okada, thus making the story more coherent and compelling; second, the story is mo...
评分§1.引言 在村上春树的世界里,他的深沉、他的妙想、他的幽默无不令人着迷。我们可以在《挪威的森林》中见到他的对生命体验的把握,在《世界尽头和冷酷仙境》中见到他天马行空的想象力,在《寻羊历险记》中见到他对文本趣味性的追求。然而,也许只有那本《奇鸟行状录》 (下简...
评分之前看到有个豆友说看了这本书之后感觉村上驾驭不了这么庞大复杂的故事,<世界尽头>就是他的极限了。在第N次的读过这本书之后,我还是觉得不敢苟同,但是我也有些理解他的意思,倒不是说村上驾驭不了,而是感觉他没自信能控制。 这本书的故事非常散,如果让我给一个没看过这本...
评分I love this story. There are a few things that make it different from other works of Murakami--first, it adopted only one perspective throughout the novel, i.e. that from Mr. Okada, thus making the story more coherent and compelling; second, the story is mo...
图书标签: 村上春树 日本 日本文学 小说 奇鸟形状录 林少华 文学 外国文学
本书是作者篇幅最大的小说三部曲。 失业者冈田亨的妻子久美子在其兄长、众议员,黑暗势力代表人物绵谷升的胁迫下失踪了。冈田身边来了许多怪人:女巫师、“意识娼妇”、失手使男友车祸死亡的少女、旧军人等。同时也发生了许多怪事。冈田到一口深井里冥思苦想后,出来在奇怪的母子“肉豆蔻”、“肉桂”的帮助下向绵谷升挑战,在虚幻中将其击伤,久美子又在现实中将其杀死。本书色彩诡异,规模宏大,虚实交叉,被称为当代的“一千零一夜”。
小故事精彩,大故事看得糊里糊涂。
评分中英译本对照读,以免赶不上课内进度。中译本删了phone sex,但英译本居然因为字数删了第二部结尾章节,孰不可忍。另,为什么不直译【发条鸟年代记】呢,明明更灵巧。最难抗拒的诱惑,其实是融入某种意志,放弃作为主体的自我;为了反抗,应从此岸向彼岸穿梭,再……返回此岸的生活。
评分有点纠结4颗星还是5颗,因为第三部有些过于庞杂,笔力也有些软了下来,明显感到第二部想要结尾没有结掉,小说的整体性打了折扣,但想想还是为村上这种能直面历史的作家打满星。 从《寻羊冒险记》到《奇鸟行状录》再到《1Q84》,可以看到村上一贯的风格,在现实中融入魔幻的色彩达到普通现实难以揭示的真实。也能看到村上的改变,对“邪恶的暴力的强权的”描写越来越隐秘而成熟,但对人与命运不懈对抗的描写依旧。村上有着浓重的危机感,这种危机感在于日本国民性本身:对强权和暴力的崇拜,对历史的选择性接受。从某种角度来说,村上像索尔仁尼琴一样,充当了“日本的良心”的角色,但他没有止于此,在更宽广的范畴里,探讨着现代性和人性本能对我们生活和世界可能的影响。
评分更喜欢《拧发条鸟年代记(编年史)》这样的直译书名。实在有点受不了林少华过于文气的翻译了,感觉是村上那部分轻盈的气息禁锢其中。村上写到后面是不是写累了?有点气吁吁赶到终点终于结束的匆忙感。
评分战争部分的小故事真是引人入胜啊。
奇鸟行状录 2024 pdf epub mobi 电子书