“Bouquet of Rasa” and “River of Rasa” (Clay Sanskrit Library)

出版者:NYU Press

作者:Bhanudatta Pollock

页数:470

译者:Pollock, Sheldon I.

出版时间:2009-03-01

价格:USD 22.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780814767559

具体描述

Bhanu is probably the most famous Sanskrit poet that no one today has ever heard of. His "Bouquet of Rasa" and "River of Rasa", both composed in the early sixteenth century, probably under the patronage of the Nizam of Ahmadnagar in western India, attracted the attention of the most celebrated commentators in early modern India. Some of the greatest painters of Mewar and Basohli vied to turn his subtle poems into pictures. And his verses were prized by poets everywhere: Abu al-Fazl, the pre-eminent scholar at Akbar's court, translated them into Persian, and, Kshetrayya, the great Andhra poet of the next century, adapted them into Telugu. Many writers have described the types of heroines and heroes of Sanskrit literature (the subject of "The Bouquet of Rasa") or explained the nature of aesthetic emotion (that of "The River of Rasa"), but none did so in verse of such exquisite and subtle artistry.

用户评价

那本“Bouquet of Rasa”和“River of Rasa”的系列读完之后，我的内心久久不能平静。这套书简直像是一场跨越时空的感官盛宴，文字的编织手法高超得令人咋舌。我特别欣赏作者对于叙事节奏的掌控力，那种张弛有度的铺陈，使得每一个情节的转折都显得那么自然而然，却又蕴含着巨大的情感张力。初读时，我可能更沉迷于那些华丽的辞藻和精妙的比喻，觉得它更像是一件工艺品，需要细细品味其打磨的痕迹。然而，随着阅读的深入，我开始意识到，这些精巧的构思远不止于表面的美感，它们是服务于更深层次的主题挖掘的。每一次翻页，都像是在探索一片未知的领域，那些关于人性和宇宙的哲思，如同隐藏在花丛深处的芬芳，需要你屏住呼吸，才能真正捕捉到它的精髓。我感觉自己仿佛被带入了一个宏大而又私密的剧场，观看着一出关于生命本质的深刻独白。

我对作者在营造氛围方面的功力深感叹服。那种特定的“气场”贯穿始终，时而庄严肃穆，时而又带着一丝近乎顽皮的戏谑。特别是描绘那些抽象概念时，作者没有诉诸于枯燥的说教，而是通过高度具象化的意象将其呈现出来，使得原本晦涩的哲学思考变得触手可及。每一次阅读，都像是走进了一座由光影和声音构筑的艺术馆，每一个段落都是一幅精心布置的画作。我甚至能“听”到文字背后的回响，那是一种混合了古老咏叹调和现代电子乐的奇特声景。这种多维度的感官刺激，让阅读体验远超纸面，更像是一场沉浸式的多媒体艺术展演。这种对感官的精确调动，是很多作品望尘莫及的。

如果用一个词来形容这次阅读体验，我会选择“震撼”。它不仅仅是阅读，更像是一种精神上的洗礼。这本书的文字力量，是那种能直击灵魂深处的类型，毫不留情地揭示了存在中的矛盾与美丽。我发现自己常常需要停下来，不是因为情节太快，而是因为作者突然抛出的某个洞见，强大到让我必须停下来消化几分钟。那种语言的密度和信息量的承载，是罕见的。不同于市面上很多追求速度的快餐式文学，这两部作品要求读者全身心地投入，去参与到作者构建的思维游戏中。它挑战了我的既有认知，迫使我从全新的角度审视那些我曾认为理所当然的事物。这种阅读上的“难度”，恰恰是它最迷人的地方——它给予的奖赏，是智慧的提升和心灵的拓宽。

总而言之，这两本书系列为我提供了一种全新的阅读参照系。它们的存在，似乎在提醒我们，文学艺术的边界可以拓展到何种程度。我欣赏作者对于传统文学形式的坚守，但更敬佩他们敢于打破常规的勇气。那些看似散落的细节，最终都会汇聚成一个宏大的主题，犹如溪流最终汇入江海的必然。与其说我在读一个故事，不如说我正在参与一场关于“意义”的严肃探讨。它不是那种读完可以束之高阁的消遣之作，而是会深深地嵌入你的思维结构中，在你未来的思考和判断中留下印记。这是一套需要反复重温、每次都会有新发现的宝藏，其价值随着时间的沉淀只会愈发凸显。

不得不提的是，这两本书在构建世界观方面的野心和执行力，简直是教科书级别的示范。作者似乎拥有点石成金的能力，能将最寻常的元素赋予了神秘而又引人入胜的色彩。我尤其钟爱他们在处理跨文化符号时的细腻和敬畏，那种对传统语境的尊重与创新性解构的平衡拿捏得恰到好处。每一次阅读，都像是置身于一个巨大的迷宫，你以为自己找到了出口，却发现那只是通往更深层奥秘的入口。这种层层递进的结构，极大地满足了我对复杂叙事的渴求。更让我印象深刻的是，即便是那些看似无关紧要的配角，也被赋予了令人信服的动机和弧光，他们的命运交织在一起，构成了一张巨大而又错综复杂的命运之网。读完后，我花了很长时间才从那种强烈的代入感中抽离出来，回味那些人物的抉择和挣扎。