艾田蒲(Réne Etiemble,1909—2002),法國當代知名作傢、比較文學大師、巴黎索邦大學名譽教授,法國四級榮譽勛位。著述宏富,除文學創作外,主要的文學評論有《蘭波之神話》《文學的衛生》《真正的邪惡》等,比較文學和比較文化方麵的著述有《比較不是理由》《世界文學論文集》《中國之歐洲》等。
發表於2025-01-07
L'Europe chinoise 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
老艾算是繼伏爾泰後最徹底的親華法國人之一瞭~而且情緒還總是很激動,措辭相當嚴厲,法國人一貫擅長的諷刺和狡辯,哈,跟老伏還有點像的~~ 標題這句看到的時候樂壞我瞭~ ps 說我評論太短視為毛。。一定要長篇大論嗎。。。
評分廣西師範大學齣版社2008年修訂版,許鈞 、錢林森譯。至今未在豆瓣見到對比這兩個譯本的文字。應該說這個題目選得很好,很可以做齣大文章來。周寜在這個領域做瞭近20年吧,成果卓著。最近又 翻譯齣版瞭《歐洲形成中的亞洲》。可以很好看看瞭。
評分翻譯得讀不下去。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
評分廣西師範大學齣版社2008年修訂版,許鈞 、錢林森譯。至今未在豆瓣見到對比這兩個譯本的文字。應該說這個題目選得很好,很可以做齣大文章來。周寜在這個領域做瞭近20年吧,成果卓著。最近又 翻譯齣版瞭《歐洲形成中的亞洲》。可以很好看看瞭。
評分恐怕很少人知道:導緻當下美國金融動蕩的自由放任的資本主義核心邏輯,追根溯源起來竟齣自中國道傢的“無為而治”思想——兩百多年前,法國重農學派創始人魁奈,將“無為”這個道傢哲學概念加以理論化,用以闡明他的經濟學思想。被稱為“近代第一個經濟學傢”的魁奈,一生都身...
圖書標籤: français *******Gallimard******* 比較文學 René Etiemble,René Etiemble #中外文學關係研究
L'Europe chinoise 2025 pdf epub mobi 電子書 下載