电视旅游日语

页数:0

价格:29.00元

isbn号码:9787563706761

用户评价

这本书的音频配套，是我最感到困惑的部分。我特地下载了配套的MP3文件，本以为会听到那种清晰、语速适中、带有关西或东京口音的专业配音。结果呢？音质非常平庸，更像是用最基础的录音设备录制的，发音者的语调缺乏变化，听起来像是在朗读说明书，而不是在进行一场生动的对话。很多表示惊讶、犹豫、或表示理解的语气词（比如“ええと”、“まあまあ”、“なるほどね”）的处理上，都显得极其平淡，完全没有抓住日语中这种“非语言信息”的重要性。对于一个想通过听力来模仿日本人说话节奏的学习者来说，这种缺乏情感投入的音频材料，无异于慢性“语言麻痹”。我尝试着跟着音频进行跟读练习，但很快就失去了兴趣，因为我无法从中学到如何将情感融入到句子中，让自己的日语听起来更自然、更有生命力。我更倾向于去听一些真实的访谈节目或者旅行Vlog，即便听不懂全部内容，但至少能捕捉到那种鲜活的语感。这本书的音频，完全没有体现出“电视”这一媒介应有的传播优势。

这本《电视旅游日语》的封面设计，坦白地说，有些朴实得过头了，黑白加少量红色的排版，让我第一眼还以为是某个年代久远的教材。我本是抱着极大的期待来翻开它的，毕竟“电视”和“旅游”这两个词组合在一起，我预想的是能学到很多在日剧、旅游节目里听到的地道、生动的表达，比如如何在大阪的居酒屋点菜时显得行家，或者在京都的寺庙里表达敬意时用词得体。然而，翻过前几页，我发现它更侧重于传统的语法讲解和基础词汇的堆砌，更像是针对N5到N4级别的入门读物。比如，关于交通工具的表达，它用了大量的篇幅去解释“で”和“に”的用法区别，这对于一个已经有一定基础，想提高会话流利度的学习者来说，就显得有些拖沓和基础了。我特别想知道一些关于“番组”文化中特有的敬语变化，或者如何在看美食节目时准确描述“お焦げ”那种微妙的口感，但书中几乎没有这方面的内容。它给我的感觉是，它是一本非常扎实的“日语入门书”，但却辜负了“电视旅游”这个极具吸引力的书名所承诺的那些鲜活素材。我更希望看到的是，能有一章专门分析近年来流行的旅游真人秀中的对话模式，而不是仅仅停留在“请问，洗手间在哪里？”这种水平的交流上。整体而言，内容过于“教科书化”，缺乏让学习者眼前一亮的“干货”。

购买这本书，我最大的期望是它能提供一套系统化的“应急日语”手册，专门应对旅游中那些计划外的突发状况。比如，在深夜的便利店遇到语言不通的店员，或者需要向警察描述一个遗失物品的特征时，我们需要的是一套高效、准确且包含必要专业术语的表达。然而，这本书的“情景对话”部分，大多集中在商场里店员对顾客的“标准服务用语”，这些用语在日常的、非正式的旅游交流中出现的频率并不高。我尝试寻找如何描述食物过敏反应的详细句型，或者如何与医生解释自己的症状，结果发现这部分内容极其单薄，寥寥数语带过。这让我感到，这本书的市场定位可能存在偏差——它似乎在试图服务于“想去日本玩”的群体，但却没有真正理解这个群体在实际旅行中最迫切需要的语言工具是什么。它更像是一本为“参观展览会”设计的日语手册，而非应对真实世界中充满不确定性的“旅游日语”宝典。

从内容深度来看，《电视旅游日语》似乎将目标读者定位在了完全的零基础人群，但这与它“旅游”的主题定位又产生了矛盾。如果你是一个完全不懂五十音图的新手，这本书的前几章你可能需要花费大量时间来啃。但是，如果你已经掌握了基础的五十音和一些简单的句子结构，你会发现书中的后半部分对于常用词汇的扩展非常有限。例如，它花了很大的篇幅解释“大きい”和“高い”的用法，但对于描述日本特有的概念，比如“侘寂”（wabi-sabi）的意境，或者如何用日语去赞美一碗“出汁”（高汤）的层次感，却只是一带而过，甚至完全没有涉及。这种内容上的“头重脚轻”，使得它无法满足任何一个渴望深入了解日本文化和语言细微差别的学习者。我本以为它会像一本文化导览手册结合语言工具书，但它更像一本被裁剪掉所有精彩片段的旅游指南，剩下的全是地图上的道路标示，缺乏对沿途风景的细致描绘。

我花了整整一个周末来试着按照这本书的进度学习，希望能从中找到一些“独家秘籍”。这本书的结构设计，给我一种强烈的“按部就班”的压迫感。它强行将所有内容划分成了固定的话题模块，比如“问路”、“购物”、“住宿登记”，每个模块的切换都显得有些生硬。最大的问题在于，这些对话场景的设置，过于理想化和标准化，完全脱离了真实旅游中那种充满变数和突发状况的复杂性。比如，书中关于“行李丢失”的应对场景，仅仅停留在“我的行李不见了”和“请您填写这张表格”这种最基础的A到B的交流。但在现实中，你可能需要用更强烈的语气去表达焦虑，或者需要用更具情态的词汇去安抚工作人员，而这些微妙的语言色彩，在这本书里是找不到的。我特别期待能看到一些关于“抱怨”或“请求特殊帮助”时，如何既礼貌又不失坚定地表达自己需求的章节，这才是真正能派上用场的“旅游日语”。这本书就像是提供了一张完美的地图，但地图上的所有街道都是笔直的，没有任何岔路口，也没有任何让人迷失的惊喜，这与我期待中那种充满惊喜和挑战的异国探索之旅相去甚远。