El canto del agua

出版者:Vintage

作者:Rosario, Nelly

页数:272

出版时间:2003-9

价格:$ 12.00

装帧:平装

isbn号码:9781400030040

具体描述

Esta novela vibrante y provocativa explora los sueños y las luchas de tres generaciones de mujeres dominicanas. Graciela, nacida en las cercanías de Santo Domingo al final del siglo diecinueve, es una aventurera testaruda que se cria durante la ocupación de los Estados Unidos. Demasiada pobre para viajar mas allá de su imaginación y frustrada con la monotonía de su vida, se ve afectada en sus relaciones amorosas y en su relación con su hija Mercedes. Mercedes, abandonada a los trece años por Graciela, acude a la religión como consuelo, y después de manejar una tienda durante la dictadura de Trujillo, emigra a Nueva York con su esposo y con su nieta, Leila. Leila hereda la inquietud apasionada de su bisabuela Graciela. Pero, atrapada entre culturas, su libertad llega con sus propias obligaciones y peligros.

用户评价

这本《El canto del agua》的封面设计就带着一种奇特的魔力，那种深邃的蓝色与隐约可见的浪花纹理，仿佛在低语着一个古老的故事。我初次翻开它时，就被那种扑面而来的氛围感牢牢抓住了。作者的笔触极其细腻，对环境的描绘简直可以称得上是身临其境。你似乎能闻到海风中夹杂的盐味，听到那无休止的海浪拍打礁石的声响。情节的推进并不像那些快节奏的商业小说那样咄咄逼人，它更像是一条蜿蜒的河流，时而平静，时而湍急，引导着读者的情绪自然流淌。书中的人物塑造也颇为成功，他们带着各自的秘密和阴影，在命运的洪流中挣扎前行。特别是那位沉默寡言的渔夫，他的每一个眼神、每一个细微的动作，都蕴含着千言万语。我特别欣赏作者在处理人物内心挣扎时的那种克制与张力，没有过度的渲染，却让人感同身受。这本书读完后，留给我的不是故事的结局，而是一种久久不散的关于“存在”与“时间”的哲学思考。它需要的不仅仅是翻阅，更需要沉静下来去品味。

读完《El canto del agua》后，我不得不承认，这绝对是近年来我读过的最具文学野心的作品之一。它的叙事结构复杂精巧，仿佛一个多维度的迷宫，需要读者不断地回到过去，对照当下的情境，才能拼凑出全貌。文字的密度极高，充满了各种隐喻和象征，初读时可能会感到有些晦涩难懂，但正是这种挑战性，让每一次解读的“顿悟”都显得格外珍贵。我不得不佩服作者在语言驾驭上的炉火纯青，他似乎总能找到那个最精确、最富有音乐性的词语来表达一种难以名状的情绪。这本书探讨的主题非常宏大，涉及记忆的不可靠性、集体创伤的代际传递，以及个体如何在历史的巨大阴影下寻找自我定位。它不提供简单的答案，而是抛出一系列尖锐的问题，迫使读者直面自身的困惑。如果你期待的是一个轻松愉快的阅读体验，那么你可能会失望；但如果你渴望的是一场智力与情感上的深度洗礼，那么这本书无疑是上乘之选。

《El canto del agua》这本书给我带来了阅读上的“奢侈感”。它要求你全身心地投入，仿佛进入了一个完全由文字构筑的平行宇宙。这本书的语言风格极具辨识度，夹杂着一种古典的优雅和现代的疏离感，句子结构复杂而富有韵律感，像是在吟诵一首散文诗。我花了比平时更长的时间来阅读，不是因为难懂，而是因为我忍不住想反复咀嚼那些措辞精妙的段落。它讲述的似乎是一个关于失落和寻找的故事，但焦点并不在于“找回”什么，而在于理解“失落”本身为何会成为生命中不可分割的一部分。角色们在面对不可抗拒的自然力量（水、时间、历史）时所展现出的坚韧与脆弱，让人深思我们人类在宇宙中的渺小地位。这是一部需要细读、值得珍藏的作品，它成功地将个人命运的悲剧融入了更宏大的自然叙事之中。

说实话，刚拿到《El canto del agua》的时候，我有点被它的厚度和略显古旧的装帧劝退了。我原本以为这会是一本沉闷的经典重述，但阅读开始后，我立刻意识到自己的判断失误了。这本书的叙事视角不断地在宏观的历史全景和微观的个人视角之间切换，这种跳跃非但没有造成混乱，反而构建出一种史诗般的广阔感。作者对于地方志的描摹达到了近乎百科全书式的详尽，但绝不枯燥，所有的细节都服务于烘托一种无法逃脱的宿命感。我特别喜欢其中关于“时间错位”的处理，人物们似乎在不同的时间线上徘徊，过去和现在像两条交织的藤蔓，互相缠绕，互相限制。阅读这本书像是在解开一个复杂的结，你需要耐心和专注，一旦掌握了其内在的逻辑和情感脉络，那种豁然开朗的满足感是无与伦比的。

我通常对那些被过度吹捧的书持保留态度，但《El canto del agua》的质量确实配得上所有的赞誉。这本书最让我印象深刻的是它对“声音”的运用。水的声音、风的声音、沉默的声音，都被作者赋予了生命和意义，它们不仅仅是背景噪音，而是推动情节发展的内在动力。阅读过程中，我常常需要停下来，闭上眼睛，去想象那种被文字构建出来的声场，那是一种非常奇特的沉浸感体验。情节本身虽然缓慢，但充满了悬念，这些悬念并非来自于外部的冲突，而是来自于人物对自身历史的挖掘与回避。作者非常擅长制造“未说出口的话”的力量，那些被压抑的秘密，比任何尖叫都更具破坏性。这本书的节奏掌控得非常好，高潮部分的处理极其克制，却爆发出了惊人的情感力量，让人读完后久久不能平静，需要时间来消化那种被彻底触动的感觉。