From Soldiers to Citizens

出版者:Ashgate

作者:Joao Gomes Porto

页数:208

出版时间:2007-12-20

价格:USD 120.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780754672104

用户评价

从结构布局的角度来看，这部作品的非线性叙事策略简直大胆至极，它成功地打破了读者对“战争后回归”题材的刻板印象。它并非简单地讲述“过去如何如何，现在如何如何”的线性发展，而是采用了一种碎片化的、记忆闪回与现实交织的方式。章节之间常常进行着突兀但又恰到好处的跳跃，上一秒你可能还在跟随主角处理一个极其琐碎的文职工作，下一秒，一个突如其来的声音或气味就会将他（以及读者）猛地拽回到某次惊心动魄的行动之中。这种手法极大地模拟了创伤后应激障碍（PTSD）的症状，即创伤记忆的随机入侵。这种处理不仅增强了戏剧张力，更重要的是，它让读者切实体验到了“回归”并非一个清晰的终点，而是一个不断与过去搏斗的、模糊不清的过程。更让我欣赏的是，作者几乎没有使用任何说教式的总结陈词，而是将所有关于“社会疏离感”和“重塑自我”的结论，都巧妙地融入到角色日常生活的琐碎细节之中，比如买菜、通勤、与家人进行毫无意义的交谈，这些看似平淡无奇的场景，在特定语境下，却充满了张力。

这本书的社会学意义是其核心价值之一，它超越了单纯的个人传记范畴，上升到了对现代公民身份建构的深刻反思。作者并非在歌颂军旅生涯的光荣，而是冷静地揭示了国家机器如何高效地“制造”出合格的战斗单位，以及这种制造过程对个体“公民性”的系统性剥夺。书中对军队体系内等级制度、信息垄断以及情感压抑的描写，细致入微，让人不寒而栗。尤其是关于“职业技能迁移性”的探讨，是全书最尖锐的部分之一。那些在战场上被誉为“宝贵技能”的迅速反应、对暴力的娴熟运用，在和平年代的商业社会中，如何被视为“不合时宜”甚至是“危险的特质”，这种错位感被描述得入木三分。它迫使读者去思考：我们究竟需要什么样的“公民”？是那个完全服从命令的、高效执行任务的个体，还是那个拥有独立思考能力、能够参与社会公共事务的批判性主体？作者没有给出简单的答案，而是通过描绘退伍军人们在适应过程中所展现出的各种挣扎、误入歧途，引导我们自己去寻找答案。

这本作品的语言风格，用“冷峻”和“精准”来形容是远远不够的。它更像是一把手术刀，冷静地剖开了人性在极端压力下的脆弱与韧性。作者的遣词造句极具画面感，但这种画面感并非依赖于华丽的辞藻堆砌，而是通过对环境、声音乃至气味的捕捉来实现的。比如描述军营伙食的段落，那种陈旧、重复的味道，那种机械化的进食过程，仅仅几行文字，就能让人仿佛亲身置于其中，那种麻木感几乎要穿透纸面。更值得称道的是，作者在处理不同阶层和背景的个体时，展现出了惊人的同理心和洞察力。那些来自不同文化背景、拥有迥异人生轨迹的个体，是如何被统一的军规塑造成相似的“工具”，又是如何在重返社会后，各自按照自己内在的“底层代码”重新运行的，书中都有精彩的体现。我特别喜欢作者在对话中使用的那种克制，很多重要的信息和情绪的爆发点，都不是通过歇斯底里的争吵来表达的，而是藏在那些简短、缺乏表情的交流背后，需要读者主动去挖掘。这种“留白”的处理手法，极大地增强了作品的艺术张力和阅读体验，每一次重读都会有新的发现。

这本书的叙事结构简直是教科书级别的精妙，作者对时间线的把控达到了近乎于完美的程度。起初，我以为这会是一部传统的、以时间为序的战争回忆录，但事实远比我想象的要复杂和引人入胜。它没有将重点放在硝烟弥漫的战场厮杀上，而是巧妙地将笔墨聚焦于那些“间歇期”——那些在战壕里等待命令、在异国他乡执行枯燥任务的漫长日子。这种处理方式，使得人物的内心挣扎被放大，那些细微的情感波动，比如对家乡的思念、对战友的依赖、以及对自身存在的迷茫，都通过极其细腻的心理描写层层剥开。特别是书中对于“身份认同危机”的探讨，深入骨髓。一个士兵，在被赋予了绝对的服从和群体属性之后，当他脱下制服，重新面对平民社会时，那种巨大的落差感和格格不入的疏离感，作者通过主角团几个核心人物的视角，展现得淋漓尽致。我印象最深的是关于“仪式感”的缺失，从集体荣誉感的瞬间崩塌到个人价值重塑的艰难，那种从“我们”回归到“我”的过程，充满了痛苦的蜕变，读起来让人既心痛又深思。整本书读完，我感觉自己仿佛也经历了一场漫长的心理迁徙，远超乎了一般纪实文学所能达到的深度。

从文学性的角度来看，这部作品对“沉默”的运用达到了令人叹服的境界。很多关键的情感转折和人物关系的变化，都是在那些角色之间无言的对视、未完成的句子，或是刻意回避的话题中完成的。作者似乎深知，有些经验是语言无法完全承载的，尤其是亲历过生死的人，他们之间的交流往往建立在一种超越言语的默契之上。这种对“不可言说之物”的尊重，让作品的质感变得非常高级和厚重。举个例子，书中有一段对家庭聚会的描写，气氛是融洽的，每个人都在努力表现得正常，但字里行间弥漫着一种紧张的、随时可能被打破的脆弱平衡。读者能够清晰地感受到，在那些看似正常的互动背后，潜藏着巨大的鸿沟——他们已经不再是同一个世界的人。这种对“潜文本”的精湛掌控，使得这部作品不仅仅是一部关于士兵回归的故事，更是一部探讨人与人之间沟通极限的哲学探讨。它要求读者放慢速度，去品味那些被省略掉的部分，其回味无穷的魅力就在于此。