Garden Ashes

作者:Kis, Danilo; Kis; Hannaher, William J.

页数:176

译者:Hannaher, William J.

出版时间:1994-12

价格:$ 16.89

isbn号码:9780156345484

具体描述

From young Andi Scham's memories emerges the story of his father, who recedes from life in Yugoslovia and then disappears in the Holocaust. Andi's search for him is a story that "claims you like a symphonic poem" (Library Journal). Translated by William J. Hannaher.

用户评价

读完这本书，我最大的感受就是一种近乎失重的轻盈感，但这“轻盈”并非空洞，而是源自于作者对叙事节奏近乎残酷的把控。它不像有些史诗巨著那样，用密集的事件和庞杂的人物关系将你压垮，反而是用一种近乎散文诗的句式，将情绪层层剥离，直抵核心。故事的骨架很简洁，但填充进去的血肉——那些不经意的对话、那些转瞬即逝的场景描摹——却拥有超乎寻常的生命力。举个例子，书中有一段关于“等待”的描写，仅仅用了三行字，却将那种度日如年的焦灼和希望渺茫的状态刻画得入木三分，那种克制到极致的表达，比任何歇斯底里的控诉都更有力量。这本书的结构非常巧妙，它似乎在故意绕着一些关键信息走，直到你以为自己已经完全掌握了局势时，一个意想不到的转折便会悄无声息地发生，将你之前所有的预设全部推翻。这种阅读体验，就像在迷雾中行走，每一步都充满未知，但你又无法自拔地想要探索前方的那一丝光亮。这不仅仅是一个故事，更像是一场精心编排的心理实验，它让你质疑自己所见，审视自己的判断，最终让你在合上书本时，对世界产生一种全新的、略带疏离感的审视目光。

如果用一个词来形容这本书给我的整体感受，那就是“回响”。它不是那种读完就扔在床头，很快就会被遗忘的作品。相反，它在你生活的缝隙中，会不断地发出细微的“回响”。可能是某个黄昏，不经意间看到一束光打在墙上，你会突然想起书中某个令人心碎的场景；也可能是在处理日常事务时，会突然领悟到主角在困境中做出的那个艰难抉择背后的重量。这本书探讨了“失去”的本质，但它并没有沉溺于悲伤，而是将焦点放在了“如何在失去中继续前行”这一艰难的命题上。作者非常擅长使用环境描写来烘托人物的内心世界，书中那片被反复提及的、充满灰色调的土地，与其说是地理上的位置，不如说是角色们集体精神状态的具象化体现。阅读过程中，我感觉自己像是被赋予了某种特殊的“共情透镜”，能够清晰地看到角色的痛苦、希望以及他们为了维系一丝尊严所做的所有努力。这是一部需要时间来沉淀的作品，我期待着在未来的日子里，再次重温那些被我暂时忽略的精彩细节，相信每一次重读，都会有新的感悟涌现出来。

这本新书，从翻开扉页的那一刻起，就将我完全吸入了一个光怪陆离、却又无比熟悉的世界。作者的笔触细腻得如同最顶级的丝绸，描绘的场景不仅仅是视觉上的冲击，更像是通过某种魔力，让我能闻到空气中湿润的泥土气息和遥远木柴燃烧的味道。故事的主角，那个在命运的十字路口徘徊的年轻人，他的挣扎、他的选择，都让我感同身受，仿佛我就是他的一部分，正在经历着那场漫长而艰辛的蜕变。尤其是在描述那个被遗忘的村落时，那种静默中蕴含的巨大力量，着实令人屏息。书中对于人与自然之间复杂关系的探讨，也极其深刻。它没有给出简单的答案，而是抛出了诸多引人深思的问题，关于遗忘、关于继承，以及在时间的洪流中，我们如何定义“家”的真正含义。情节的推进张弛有度，高潮迭起的部分，心跳几乎要漏掉一拍，而那些沉静的内心独白，又让人有机会停下来，细细品味文字背后的哲思。我常常在读完一个章节后，需要合上书本，在房间里踱步许久，才能将那些汹涌的情感消化吸收，然后带着全新的视角，迫不及待地迎接接下来的篇章。这本书无疑是今年我读过的，在文学性和故事性上结合得最为完美的一部作品，它值得每一个热爱深度阅读的读者拥有。

这本作品在语言上的创新性，达到了一个令人咋舌的高度。它仿佛是打破了传统小说的边界，融合了某种诗歌的韵律和戏剧的张力。作者似乎对每一个词语都有着近乎偏执的筛选，每一个动词、每一个形容词都精准地落在了它该去的位置上，如同精密机械中的齿轮，咬合得天衣无缝。我尤其欣赏作者在描述宏大场景时所采用的视角转换——前一秒还在描绘广阔无垠的荒原，下一秒镜头便聚焦到一个微小的、正在努力生长的苔藓上，这种尺度上的急剧拉伸，营造出一种奇特的史诗感，让人体会到个体的渺小与自然界永恒的宏大之间的对比。叙事结构上，它采取了一种非线性的、螺旋上升的方式，看似在重复某些主题或场景，但每一次的回归都伴随着更深一层的理解和领悟。这种结构上的复杂性，要求读者必须保持高度的专注力，但只要你跟上了作者的步伐，回报将是丰厚的。它不仅仅是在讲述一个故事，它更像是在搭建一个复杂的思维迷宫，引领你穿梭其中，最终找到一条通往深刻洞察的出口。

说实话，一开始我对这本书的题材并不抱太大期望，毕竟关于“流亡”和“寻找失落家园”的主题已经被写得太多了。但这本书，彻底颠覆了我的偏见。作者显然没有满足于讲述一个简单的冒险故事，她似乎更热衷于挖掘人性在极端环境下的复杂反应。书中的人物群像极其生动，没有一个是扁平化的符号。那些配角，比如那个总是沉默寡言的旅伴，或是那个看似和善却暗藏秘密的向导，他们的动机和背景都得到了充分的尊重和展现，使得整个故事的维度瞬间拓宽了许多。更让我惊叹的是，作者对“记忆”的处理方式。记忆在这里不是线性的回顾，而是一种碎片化的、带有强烈情感滤镜的重构过程。有些真相似乎永远被笼罩在迷雾中，你只能根据主角拼凑的蛛丝马迹去脑补，这种留白，恰恰是这本书最精妙的设计之处。它迫使读者从被动的接收者，转变为主动的参与者，一起去重建那个破碎的过去。读到后半段，我几乎是屏住呼吸，生怕错过任何一个细微的暗示。这是一部需要用心去“听”和“感受”的作品，而不是仅仅用眼睛去“看”的作品。