發表於2024-10-02
Henderson the Rain King 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我是三月份讀的這本書,當時把錯誤都記在瞭書上,迴頭一看,竟然有這麼多。 翻譯藍仁哲和責編馮濤真應該負很大的責任。按說誰沒有錯呢,可是在宋兆霖翻譯的《奧吉·馬奇曆險記》中,我從始至終沒有遇到過一個錯誤,盡管《奧吉·馬奇曆險記》比《雨王亨德森》厚瞭一倍...
評分讀書筆記110:雨王亨德森 貝婁拿諾貝爾分量最重的一部小說,辛格是用希伯來語寫作的,貝婁幫著他翻譯成英文。從中也吸收瞭不少養分。早年我讀過他不少短篇,一度我分不清他和辛格的區彆。 情節來講,雨王亨德森比較接近毛姆的刀鋒,上個世紀很多歐美對於西方物質文明比較失望,...
評分和書中所定義的亨德森的混亂不堪的生活相比,自己莫名的有些傷感,因為和他比起來,自己更像是個loser。感情上諸多的不順,事業上也是高不高,低不低的,財富上也僅僅是平平狀態,頂多自己比他少瞭些中年大叔的油膩勁以及不像他的內心那麼空虛。 當然書的主旨不是要講這些,而...
評分難得這一本寫得不晦澀,因為通俗而帶來閱讀的親切感。 亨德森先生,強壯、粗魯而又敏感的百萬富翁, 那內心的喊叫,其實每個人都正經曆吧。 原始的喊叫,原始的森林、沙漠和部落, 優雅的蠻夷國王,注定悲劇的獅語者, 無法理清頭緒,可暴躁終將得到安撫。 我也應該曬曬赤道的...
評分讀書筆記110:雨王亨德森 貝婁拿諾貝爾分量最重的一部小說,辛格是用希伯來語寫作的,貝婁幫著他翻譯成英文。從中也吸收瞭不少養分。早年我讀過他不少短篇,一度我分不清他和辛格的區彆。 情節來講,雨王亨德森比較接近毛姆的刀鋒,上個世紀很多歐美對於西方物質文明比較失望,...
圖書標籤:
Henderson the Rain King 2024 pdf epub mobi 電子書 下載