春雪

出版者:上海译文出版社

作者:[日] 三岛由纪夫

页数:402

译者:唐月梅

出版时间:2010年8月

价格:32.00

装帧:平装

isbn号码:9787532748822

丛书系列:三岛由纪夫作品系列

具体描述

《春雪》是三岛文学艺术美的升华。川端康成把《春雪》誉为现代的《源氏物语》，是作者“绚丽才华的升华”。三岛本人曾总结说：“《春雪》是王朝式的恋爱小说，即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’”。

长篇小说，于1966年脱稿。超长篇巨作《丰饶之海》（四部曲）的第一部。

它描写清显与聪子的爱情纠葛，因为清显在对聪子的爱慕中孕育着一种不安的情绪，聪子没有把握住他的感情，只得接受皇上的敕许，与治典亲王订了婚。此时清显通过友人本多与聪子保持联系，向聪于求爱，聪子在惶惑中与情显发生了关系。结局清显忧郁死去，聪子削发为尼。作者的这部作品在纯爱中也贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立，并在这种对立中发现美、创造美，又毁灭了美。在这里，三岛将他的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境。小说也因而浸润着东方艺术的神秘色彩。

作者简介

三岛由纪夫（1925-1970）是日本著名作家，怪异鬼才，“日本传统文学的骄子”，两次被诺贝尔文学奖提名为该奖候选人。日本著名比较文学研究家千叶宣一认为三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼齐名，是20世纪四大代表作家之一。美国的日本文学研究权威唐纳德·金认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。

三岛在文学上探索着多种的艺术道路，集浪漫、唯美与古典主义于一身，特别是采取日本古典主义与希腊古典主义结合的创作方法，描写男性的生与死的美所取得的艺术成就，是各方公认的。在美学的追求上，三岛着力于对深层心理的挖掘，从隐微的颓唐中探求人性的真实。

以生活为题材向艺术挑战，以肉体为本向精神挑战，这便是三岛作品的真正意义。

三岛主要代表作品有《金阁寺》、《潮骚》、《假面的告白》、《春雪》、《奔马》、《禁色》、《镜子之家》等。

读后感

发信人: naoko (naoko), 信区: JapanResearch 标 题: 本年度最期待的电影：春雪 发信站: 北大未名站 (2005年09月24日00:49:32 星期六), 转信 大概是一年前的一个冬夜，我在电脑上第一次看完了原著小说。三岛由纪夫的绝笔系列，竟然是那样的平静和优美，然而其中却又隐含着无...  

大概是时代的隔膜，又或者日文功力不济。 读这本书的过程充满坎坷和挫折感，对于日本读者，想必也是如此。 对我造成困难的自然不是众多的汉字词汇，是那种古典主义的文法。 19世纪的小说多半都有这种风格，绵延到20世纪。 加之国家兴亡的大时代，作家很难跳脱世事，文学也就有...

盛夏，京城暴雨将至未至的闷热午后，翻开三岛由纪夫的《春雪》，却得微雪之清凉，享午后之惬意。“丰饶之海”四部曲是三岛由纪夫的传世之作，开篇《春雪》浸润着东方艺术的神秘色彩。不同于《奔马》中维新忠义的刚强壮烈，不同于《晓寺》的繁华颓废，不同于《天人五衰》的衰败...  

用户评价

我一位气质独特的高中女同学，爱听古典和爵士，爱看电影和小说，那时候绝逼的正宗文艺女青年，唱K时经常指着孙燕姿问“这个女人是谁”，高二一段时间她捧着挺厚的《丰饶之海》，很简洁地向不知三岛由纪夫可以吃否的我们形容“很美”。如今我也找不到更好的词来赞叹。

重读《春雪》。关于美，在《金阁寺》中，美因其禁忌而成为美，因此，为了成就美，就必须把金阁烧掉，而焚烧行为本身也成了美。在《春雪》中，三岛进一步为美注入了伦理性格。女人因不得染指而愈形其美，因此，不伦之恋便成为成就美不可或缺的一环，而不伦之恋本身也“升华”为美。这使三岛塑造了一个其长长恶魔/变态人物系列中的抖M形象松枝清显：女人投怀送抱他性冷，人家一转过身去又情欲难耐，几经折腾后死于失恋和肺炎。

。。可烦死我了

好的小说家既要有大概念，又要有细节观察与情感，缺一不可。只有前者，小说不生动，只有后者，作品则缺乏整体的确立性。三岛，二者兼备，大师级。

清显的自负和纠结以及对禁忌的挑战，终把自己推入死境。而聪子的优雅隐忍与决绝，在其落发为尼遁入空门之后便也化为了乌有。一段纤细轻灵却又闪动着死之冥光的恋情，就这样夭亡于翩跹纷乱的春雪之中了。清显弥留时的一句“会见面的，还会再见面的，在瀑布下。”在挚友本多看来或许只是他一贯梦的残喘，然十几年后，当《奔马》中的本多于瀑布下偶然瞥见前学仆饭沼之子勋的身上和清显相同位置的三颗痣后，那句“在瀑布下”的预言便真真应验了。我在读到这的时候，感受到的是一种前所未有的震撼，我仿佛已坠入进去，不愿醒来。赶在文译《春雪》面市之前再读唐译，得说并不觉得后者译笔有什么问题，当然对前者译作的期待，还是强烈的。毕竟《春雪》是三岛文学汪洋中的瑰丽之作，这点我坚信不疑。