Wordsworth: The Prelude 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Wordsworth: The Prelude pdf epub mobi 著者簡介

Wordsworth: The Prelude pdf epub mobi 圖書描述

This book is the first Chinese translation of William Wordsworth’s “The Prelude”, in both the Chinese and English languages. The translation is faithful to the original in form by rendering each line of ten syllables painstakingly into ten Chinese characters. The translation also utilizes some musical qualities of the Chinese language like the combinations of rising or falling tones to reflect the rhythm of the original poem. This translation is faithful to the original in morphology and syntax so that the meanings in the original are conveyed in Chinese. Most of all, the humanistic concerns in the original have been captured in the translation. The tremendous work will have an especially enduring impact on scholars in Chinese Studies and Translations Studies.

Wordsworth: The Prelude 2024 pdf epub mobi 電子書下載

Wordsworth: The Prelude pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-24

Wordsworth: The Prelude 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢 Wordsworth: The Prelude 電子書的读者还喜欢

Wordsworth: The Prelude pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

'Is it a good translation?’ I intuitively asked myself when I received this volume for review. Yet the question, like so many interesting ones about totalities, is relevant but unanswerable. Not because there are no final answers, but because as a question...

評分☆☆☆☆☆