戀人阿,我們並肩坐著 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:愛詩社

作者:海涅

出品人:

页数:0

译者:錢春綺

出版时间:2009

价格:NT 200

装帧:

isbn号码:9789867388551

丛书系列:

图书标签:

Q钱春绮
Heine,Heinrich
@译本
@翻译诗
@台版
爱情
治愈
成长
校园
青春
细腻
温暖
情感
文学
伤感

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

我向所有的花萼裡觀看，尋找一顆心

在德國抒情詩人之中，像海涅那樣超越國境、超越時代、擁有無數讀者的詩人是絕無僅有的。他的詩風格樸素，語言簡潔，自然景物和個人感情相交融；文藝評論家布蘭代斯說過：「海涅具有把自己的讀者當作親友的特性。」

本詩選共選錄海涅最為膾炙人口、以及最受民眾歡迎的一百零三首抒情詩歌。海涅的抒情詩多半以愛情為主，富於音樂性，像民歌一樣流暢自然，音調和諧，朗朗上口。海涅的詩作被柴可夫斯基、舒曼、舒伯特和孟德爾頌等名家譜寫成歌曲，總計他的詩被譜成曲多達三千首以上，包含了〈羅蕾萊〉、〈你好像一朵鮮花〉、〈北方有一棵松樹〉、〈乘著歌聲的翅膀〉、〈我曾在夢中哭泣〉等詩；其中，〈你好像一朵鮮花〉受到各國作曲家的青睞，曾被譜入二百五十首不同的歌曲。這種盛況甚至超越了被海涅尊為「詩壇君王」的歌德。

在詩歌之外，譯者特地策劃四則專篇，全方位解讀海涅的愛情、詩風、社會觀和價值觀：

1.永恆的羅雷萊——海涅生平素寫

2. 為什麼玫瑰這樣暗淡——海涅的愛情故事

3. 歌詠大海和愛情——海涅的抒情詩歌

4. 我是劍，我是火焰——海涅的社會觀

《恋人啊，我们并肩坐着》序章：光影交错的序曲夏日午后，阳光穿过老宅斑驳的木质窗棂，在落满灰尘的地面上投下跳跃的光斑。空气中弥漫着陈年旧书的纸张香和一丝淡淡的花香，仿佛时间在这里凝固，只剩下回忆在缓缓流淌。这本书，并非记载着一段轰轰烈烈的爱情史诗，也不是描绘着惊心动魄的命运纠葛。它是一卷轻柔的风，拂过那些被岁月温柔打磨过的细小片段，是一首悠扬的歌，吟唱着日常生活中那些被我们忽略却又无比珍贵的温柔。在书页展开之前，请允许我先勾勒出它所散发出的某种气息，一种弥漫在字里行间，却又难以言说的氛围。它关于那些不曾被大声宣告的承诺，关于那些只有彼此才懂的眼神，关于那些在琐碎生活中闪耀的、不期而遇的温暖。它不是关于“我们”最初如何相遇，也非关于“我们”未来将走向何方。它聚焦的，是无数个“此刻”，是当“我们”并肩坐着时，那些细微却深刻的感知。第一章：指尖的温度与无声的默契想象一下，一个平凡的周末清晨。窗外细雨绵绵，屋子里却温暖如春。你慵懒地靠在沙发上，手里捧着一本读了半截的书，身旁，他正全神贯注地修理着某个小物件，指尖灵活地跳跃。空气中弥漫着咖啡的香醇，还有某种难以名状的宁静。他或许偶尔会抬起头，捕捉到你投来的目光，眼中闪烁着不易察觉的笑意，然后继续低头忙碌。你也不说话，只是轻轻地翻过一页，指尖在纸张上滑动。这是一种无需言语的沟通，是一种无需解释的理解。书中，这样的场景被细致地描绘。不是华丽的辞藻，而是对每一个细节的捕捉：雨滴敲打窗户的节奏，咖啡杯边缘的温热，他专注时微皱的眉头，以及你回眸时眼底那一点点柔和的光。这些，都是组成“我们”并肩而坐的微小元素，它们汇聚在一起，构成了这份独属于你们的、平凡而又不可替代的宁静。 “我们”的相处，有时就像指尖不经意间触碰到彼此的衣角，一种微小的触感，却瞬间传递了某种讯息——“我在这里，你也在。” 这种触感，并非来自刻意的亲昵，而是自然而然的靠近。它是一种无声的确认，是“我们”之间一种微妙的、存在的证明。书中，这样的“触感”会被放大。或许是一次共享同一条毛毯时的温暖，或许是一起窝在沙发里，腿不经意间挨在了一起。这些细微的肢体接触，承载的不仅仅是物理上的靠近，更是情感上的融合。它们是“我们”无声的对话，是“我们”之间那份无需言说的默契的证明。第二章：共享的风景与微妙的视角有时候，“我们”会一起去某个地方，不一定是壮丽的山河，也可能只是一个熟悉的街角，或者一个两人都喜欢的小咖啡馆。在这样的时刻，“我们”所见的风景，或许是相似的，但“我们”所感知到的，却会因为彼此的存在而产生微妙的差异。他或许会对远方的一片云彩驻足，而你则会被近处一朵不起眼的小花所吸引。你们的视线交汇，然后，他会用一种新的视角为你描述那片云的形态，而你则会指给他看那朵小花上露珠的晶莹。书中，这样的“共享视角”被细腻地描绘。它不是简单的“你看到了A，我也看到了A”，而是“我看到A，但我从中感受到了X，而你看到A，你从中感受到了Y，然后我们将X和Y融合，创造出一种新的、属于‘我们’的A的感知”。这种共享，体现在许多方面。或许是一起品尝一道菜，他能尝出主厨的匠心，而你则能感受到食材本身的鲜美。或许是一起听一首老歌，他回忆起年少时的某个瞬间，而你则在旋律中找到了当下的慰藉。 “我们”并肩坐着，不只是身体上的并列，更是心灵上的连结。当你们同时望向同一片风景时，即便各自的解读不同，最终也会在分享中达成一种共鸣。这种共鸣，是“我们”之间最珍贵的财富之一。它让原本个人的体验，升华为一种共同的记忆，一种共同的“我们”的风景。第三章：琐碎的日常与时间的馈赠生活，是由无数个平凡的瞬间组成的。而“我们”的关系，也正是在这些琐碎的日常中，一点一滴地被滋养和巩固。或许是深夜里，你因为某个工作上的烦恼而辗转反侧，他虽然已经熟睡，却在你轻微的叹息声中，下意识地伸出手，轻轻摩挲你的发梢，然后又沉入梦乡。这种无意识的关怀，比任何刻意的安慰都来得更加动人。书中，这样的“琐碎的日常”被放大，它们被赋予了非凡的意义。那些洗碗时溅起的水花，那些叠衣服时轻柔的动作，那些一起散步时，鞋子摩擦地面的沙沙声，都被赋予了生命。 “我们”并肩坐着，不是为了等待一个惊天动地的时刻，而是享受着每一个当下。在这个当下，“我们”可以是认真的，可以是随意的，可以是沉默的，也可以是轻声交谈的。书中，这样的“当下”被赋予了时间的厚度。每一次并肩而坐，都像是为“我们”的感情银行存入了一笔新的财富。这些财富，不是物质上的，而是情感上的，是信任，是理解，是陪伴，是默契。它关于一个傍晚，“我们”手牵着手，在阳台上看夕阳染红天际。他沉默地看着，而你则在他耳边轻声说，“你看，今天的云像不像一条龙？” 他转过头，看着你的侧脸，眼中闪烁着比夕阳更温柔的光芒。第四章：沉默的倾听与心底的涟漪有时候，“我们”需要的，并非是滔滔不绝的安慰，而是一个愿意静静倾听的耳朵，一个能够感知你内心波澜的灵魂。你可能只是想分享一件微不足道的小事，一个在公司遇到的趣事，或者是一个突然冒出来的想法。他也许并不完全理解其中的细节，但他会认真地听着，偶尔回应一两句“嗯”、“是吗”，但更多的是用眼神告诉你——“我在这里，我听着”。书中，这样的“沉默的倾听”被赋予了深刻的意义。它是一种无声的支持，是一种心底的共鸣。当“我们”并肩坐着，你说话，他倾听，这本身就是一种关于“我们”的表达。这种倾听，不仅仅是听你说话的内容，更是听你话语中隐藏的情绪，听你沉默中透露的心事。它是一种超越语言的沟通，是一种心灵深处的连接。书中，这样的“心底的涟漪”会被捕捉。或许是你因为一件小事而感到委屈，他虽然没有说什么，但你却能从他握紧你的手的力度中感受到他的心疼。或许是你因为一个好消息而兴奋不已，他虽然脸上没有太多表情，但你却能从他眼中看到那份为你感到高兴的光芒。第五章：未竟的篇章与永恒的守候这本书，并非要给“我们”的关系画上一个句点。相反，它更像是一段未竟的篇章，一个永远在书写中的故事。 “我们”并肩坐着，每一个瞬间，都是新的开始。这些瞬间，或许平凡，或许微小，但它们共同编织了“我们”独一无二的画卷。它讲述的，是那些在平淡生活中，那些不曾被大张旗鼓地宣扬，却始终存在于“我们”之间的，最真挚的情感。是那些，在“我们”并肩坐着的每一个时刻，所散发出的，淡淡的、却又无比温暖的光芒。这本书，想要呈现的，正是这份“并肩坐着”的静谧，这份“并肩坐着”的力量，这份“并肩坐着”的美好。它不是关于“我们”的过去和未来，而是关于“我们”的每一个“现在”，关于那些，在“我们”并肩坐着时，所涌现的，细水长流的爱意，和永恒的守候。它是一份邀请，邀请你去发现，在属于你和你的恋人的每一个“并肩坐着”的时刻，所蕴藏的，那些不为人知，却又无比动人的故事。

作者简介

亨利希．海涅(Heinrich Heine)

海涅（1797~1856）是德國偉大的抒情詩人，也是思想家和評論家、革命民主主義者。他出生於德國萊茵河畔的杜塞道夫。在海涅童年時代，杜塞道夫兩度處於法國革命軍的占領統治之下（1795~1801和1806~1813），法國人在該地區實行進步的民主改革，一向遭受歧視和壓迫的猶太人獲得平等待遇。這段史實對海涅對民主、自由、革命的嚮往產生了深遠的影響。

海涅最初按照父母的願望，在叔父所羅門．海涅的銀行裡工作。1819年，藉由叔父的資助，去哥廷根和柏林繼續求學。他聽講課之餘，熱心從事文學創作，出版了《詩歌集》和《旅行速寫》，奠定了詩人的地位。1830年夏，他聽到巴黎爆發七月革命的消息，遂於次年五月自動流亡，離開腐朽的祖國，移居巴黎。1843年底，海涅在巴黎認識馬克思以後，加深了他的社會主義思想，陸續寫了多部評論作品、政治詩和諷刺詩，成為捍衛民主、自由的堅強鬥士。不幸的是，海涅自1848年起受脊髓癆病惡化之故，只能癱瘓在床，眼睛也幾乎失明，在所謂「被窩墓穴」的病床上躺了八年之久，終於在1856年2月17日逝世於巴黎，享年僅五十九歲。