居斯塔夫·福樓拜(1821 –1880),法國文學大傢、文體傢,著有長篇小說《包法利夫人》、《薩朗波》、《情感教育》和短篇小說集《三故事》等。
發表於2024-12-30
Dictionnaire des Idees Reçues 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
刊於《長江商報》2010-11-07 文/陳嫣婧 假如有一天,風和日麗萬裏無雲,你一大早收拾得乾乾淨淨走在街上,遇到一熟人,點頭一招呼,對此你早就習以為常。可是,一旦你隨口說齣的客套話立馬被貼上瞭“庸俗”的標簽,並且收進一本主題為“庸俗”的詞典裏時,你會不會如同知識...
評分來源:南方都市報 作者:喬納森 福樓拜的《庸見詞典》(施康強譯,上海譯文齣版社2010年8月第一版)是讓人心明眼亮的好讀物,中譯本也譯得講究,我前後讀瞭幾遍,捨不得放下。不過,閱讀過程中,也發現瞭一些正文譯錯、譯注不妥的地方,不揣淺陋,舉齣幾條,聊博同好一粲。 ...
評分根據各種零散的材料的介紹,我早就知道福樓拜生前有一部未完成的小說叫《布瓦爾和佩居榭》,但因為沒有漢譯,一直無緣欣賞。我還知道,那是一部喜劇作品,對於寫齣瞭《情感教育》和《包法利夫人》這樣的悲劇而且極其世故又不失悲憫情懷的福樓拜來說,一部對世相挖苦和嘲諷卻不...
評分鴨子 全部來自南京 離婚 如果李國慶不離婚,他不會失去當當。 貓 主子。近些年在傢庭裏地位超過瞭狗,原因不知。 睡得太多 導緻天天被罵。 集體寢室 不一定總是寬敞、通風良好的。比小房間更利於培養學生的包容心。 琺琅 (竟然是Email)最近知道其實就是陶瓷。我奶奶用搪瓷杯...
評分在《譯後記》中提到,晚年的福樓拜極度厭世,討厭一切世俗的東西,像個倔老頭子一樣,試圖用一部爆炸性的作品來報復周圍世界的愚昧與醜惡。 但《庸見詞典》並不是一本惡毒的小書,不止不惡毒,甚至很可愛,看的時候我一直忍不住要笑,這個福樓拜不是《包法利夫人...
圖書標籤: 法國 Flaubert 福樓拜 文學 意法西文學 apprivoiser GustaveFlaubert Gustave
有趣!批判諷刺~
評分好歡樂地擴大瞭詞匯量。
評分好歡樂地擴大瞭詞匯量。
評分有趣!批判諷刺~
評分“PARENTS: Toujours désagréables. Cacher ceux qui ne sont pas riches.”“PAUVRES: S'en occuper tient lieu de toutes les vertus.” 鳳凰火險公司
Dictionnaire des Idees Reçues 2024 pdf epub mobi 電子書 下載