一千零一夜

出版者:人民文学出版社

作者:不详

页数:348

译者:纳训

出版时间:1957

价格:1.80

装帧:平装

isbn号码:9787020001637

读后感

儿时最喜欢读的书，从小学到初中，一直抱着这本书不放，只是可惜那时我只有上册，没有下册。 后来我再看的一千零一夜都是简写本，都翻译的不很详细了，尤其是七次航海那个故事，没有惊心动魄的感觉，也没有故事的华丽感了。  

几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆（那时看的是郅溥浩的译本），又见译者是纳训（听说纳训的译本是最好的），于是欣然买了下来。 今天一翻，看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”，心顿时凉了半截：什么叫必要的改动，这民间故事有必要改动吗？ ...  

原课堂作业，有删改。 较长，无耐心者请无视 ------------------------------------- 大众的成长都是相似的，精英的成长则各有各的不幸。《一千零一夜》中记载了许许多多原本穷困潦倒、卑微低下的穷小子成为腰缠万贯，万人敬仰的大富翁、大人物的事迹，又有原本家道殷厚的公子...  

《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。该作讲述，相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死后，每日都要娶一名少女，第二天早晨就把她杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲...  

１、某读的牛津的本子,封面是利奥塔德的拿手鼓的土耳其女人,极情氛,文字也被润饰的雅致;我寻出本旧书,译林的节选译本,忘了来路,封面恶俗,印刷盗版,内容暗黑蛮荒血腥,"国王"企图奸污王子（见第１４条）,皇后吃死老鼠贪恋黑奴...两书出入颇大,不仅是翻译,所据大体也不是一个本子....  

用户评价

这本书简直是场奇妙的冒险，它把我带入了一个个光怪陆离的世界，感觉就像自己亲身经历了一般。我尤其喜欢那些关于智慧与狡黠的较量，主人公们总能在绝境中找到出路，那种紧张刺激的感觉真是让人屏息。书中的文字如同流动的丝绸，细腻而富有韵律，即便是描述最平凡的场景，也仿佛被镀上了一层异域的金色光芒。我常常在深夜里被那些曲折的情节吸引得难以入眠，每一个转折都出乎意料，却又在情理之中，这种高超的叙事技巧让人不得不佩服。更让我着迷的是，它不仅仅是讲述故事，更像是一本关于人性的百科全书，展现了贪婪、善良、勇气与背叛的复杂交织。读完一个故事，我总会陷入沉思，回味那些哲理性的思考，思考着现实生活中的种种抉择。这本书的结构安排也十分巧妙，层层递进，仿佛剥洋葱一样，每揭开一层，都有新的惊喜等待着。它让我对手工艺、建筑风格以及古代的服饰产生了浓厚的兴趣，简直是一场视觉和心灵的双重盛宴。

我必须承认，这本书的篇幅浩大，但我投入的时间绝对是值得的，因为它提供了一种极其丰盛的精神食粮。它所展现的社会风貌、人情冷暖，是任何现代小说都难以比拟的厚重感。我最欣赏的是它对人性幽暗面的坦诚揭露，没有回避冲突和矛盾，反而将其作为推动情节发展的核心动力。特别是那些关于审判和裁决的情节，总是将道德的困境展现得入木三分，让人在心惊胆战中思考何为真正的公正。这本书的行文节奏犹如一条蜿蜒的河流，时而平静地流淌，记录着生活琐事，时而又因为突发事件而激起巨大的浪花，这种张弛有度的叙事掌控力令人赞叹。它让我对传统文化中的伦理观念有了更深层次的理解，也让我看到了人类在面对困境时所展现出的韧性与智慧。这是一部需要静下心来，用敬畏之心去阅读的经典之作，它给予读者的远比纸面上的文字要丰富得多。

老实说，一开始我只是随便翻翻，没想到这本书的魔力如此之大，瞬间就将我牢牢锁住了。它的叙事节奏把握得极好，时而如疾风骤雨般紧凑，让人喘不过气来；时而又像夏日午后那慵懒的微风，让人心神宁静。我特别欣赏作者对细节的刻画，那种对香料气味、市井喧嚣的描摹，逼真到仿佛我都能闻到那股热浪中夹杂的孜然味和皮革味。书中那些关于命运无常的描绘，让我深思我们自己所处的环境是否真的坚不可摧。有时候，我会因为某些角色的悲惨遭遇而感到无比愤慨，但随之而来的，又是对正义最终得以伸张的由衷欣慰。这本书的魅力在于它的包容性，无论是关于爱情的甜蜜，还是关于权力的残酷，都被描绘得淋漓尽致，毫不矫揉造作。它不仅仅是供人消遣的读物，更像是一面镜子，映照出我们内心深处那些被忽略的情感和欲望。我几乎可以肯定，这本书会成为我书架上被翻阅次数最多的珍藏之一，每一次重读都会有新的感悟。

这本书给我带来了一种久违的、纯粹的阅读乐趣，它就像一个技艺高超的说书人，在你耳边低语，让你完全沉浸在他构建的世界里，忘记了外界的一切纷扰。我特别喜欢那些穿插其中的民间传说和智慧箴言，它们简短有力，却蕴含着古老的生命力，读完后总感觉自己好像获得了一些世代相传的生存秘籍。语言风格上，这本书显得既古典又充满活力，丝毫没有那种陈旧的僵硬感，反而充满了生命力的跳动。许多段落的对白设计得极其精彩，充满了机锋和暗示，需要读者自己去挖掘言外之意，这种互动性极大地增强了阅读的趣味性。我发现在阅读过程中，我的词汇量和对不同文化背景的理解都有了显著的提高。它不只是讲述了一个个独立的故事，更像是一系列珍珠被串成了一条华丽的项链，每颗珍珠都有自己的光芒，但合在一起则更加璀璨夺目。

这部作品的想象力简直是突破天际的，它构建的世界观宏大而又精致，让我体验了一次真正的“心游太虚”。那些奇珍异兽、神灵仙境的描述，充满了浓郁的东方神秘色彩，完全颠覆了我对传统奇幻设定的认知。我尤其欣赏书中对于“巧合”和“宿命”的辩证处理，许多看似偶然的事件，最终都被巧妙地串联起来，形成一张巨大而精密的网。阅读过程中，我感觉自己的思维也被这本书拉伸、拓宽了，开始用一种更具历史纵深感的视角去看待日常的小事。书中的人物性格极其丰满，即便是配角也栩栩如生，他们的动机和挣扎都让人感同身受，绝不是脸谱化的符号。我甚至在想，作者是如何做到在如此庞杂的叙事体系中保持如此清晰的逻辑脉络的，这无疑是对叙事艺术的极致展现。总而言之，这是一部值得反复咀嚼，细细品味的文学瑰宝，它的深度远超出了普通故事的范畴。

家里的就是这个版本，繁体字，中学时候读的，那时候已经厌倦了彩色童话的模式，觉得这个文本很有味道

家里的就是这个版本，繁体字，中学时候读的，那时候已经厌倦了彩色童话的模式，觉得这个文本很有味道

家里的就是这个版本，繁体字，中学时候读的，那时候已经厌倦了彩色童话的模式，觉得这个文本很有味道

家里的就是这个版本，繁体字，中学时候读的，那时候已经厌倦了彩色童话的模式，觉得这个文本很有味道

家里的就是这个版本，繁体字，中学时候读的，那时候已经厌倦了彩色童话的模式，觉得这个文本很有味道