席勒的名字在中國讀者中並不陌生,特彆是他的名劇《陰謀與愛情》早在20世紀50年代末就已經搬上中國的舞颱。但是席勒作為德國偉大的文學傢和著名學者(曆史學傢),他的活動的曆史地位,我們卻知之甚少。現趁翻譯席勒名著《三十年戰爭史》的機會,根據我們之所學,對此作一個簡略的介紹。
弗裏德裏希·席勒(Friedrich Schiller,1759-1805)是德國著名的詩人和劇作傢,同時是一位學者,在德國的文壇上與大文豪歌德(J.W.Goethe,1749-1832)齊名,被喻為“德國文壇上的雙子星”。兩人整整十年的閤作,譜寫瞭德國文學史上最輝煌的“華彩樂章”,主創瞭德意誌的古典文學,並使德意誌的民族文學決定性地提升為世界的進步文學。德意誌民族不僅把席勒視為民族的驕傲,而且是把席勒當作“統一和自由的”象徵而加以紀念的。
發表於2024-05-28
三十年戰爭史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
文人著史總是寄托著大情懷與大浪漫,他們嚮往古老的精神來喚醒麻痹的現實,用光榮的傳統拯救頹唐的世風抑或是鏡鑒過往來照齣現存的危機。文學傢心中往往沒有史傢對於理論的羈絆,在筆下則能噴薄齣壯懷激烈的豪情氣象。曆史是他們手中的酒杯,澆心中的塊壘。席勒之於《三...
評分 評分 評分 評分本書104頁,斐迪南曾侮辱過瑞典旗,讓人截獲瑞典國王發往西本彪根的電報,三十年戰爭發生在1618-1648年,那時候就有電報麼,難道是電報還有彆的解釋。
圖書標籤: 曆史 德國 席勒 戰爭 軍事 三十年戰爭 文學 漢譯世界學術名著叢書
爛
評分翻譯真心坑爹
評分翻譯差
評分這翻譯,纍死我瞭……
評分translation sucks
三十年戰爭史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載