World-Wide Italian Dictionary pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Fawcett

作者:Vittore E. Bocchetta

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:1985-12-12

價格:USD 3.50

裝幀:Mass Market Paperback

isbn號碼:9780449300367

叢書系列:

圖書標籤:

• Italian
• Dictionary
• Bilingual
• Language
• Reference
• Translation
• Vocabulary
• Italian-English
• English-Italian
• Linguistics
• World-Wide

《環球意大利語詞典》：開啓語言探索的無限可能 在浩瀚的語言星空中，意大利語以其悠揚的鏇律、深厚的文化底蘊以及在全球範圍內的廣泛影響力，吸引著無數學習者和愛好者。無論您是渴望深入理解但丁的史詩，還是夢想在佛羅倫薩的街頭與當地人無障礙交流，亦或是希望拓展商業版圖至這片充滿活力的土地，《環球意大利語詞典》都將是您最忠實、最可靠的夥伴。 這部詞典並非簡單地羅列詞匯，而是旨在為您構建一座連接過去與現在、理論與實踐、書麵語與口語的橋梁。它不僅僅是一本查找釋義的工具，更是一扇通往意大利文化、曆史、社會和生活方式的窗戶。我們深知，真正的語言學習，是伴隨著對使用者文化脈絡的理解而進行的，因此，《環球意大利語詞典》在編纂過程中，將這一理念貫穿始終。 編纂理念與特色： 《環球意大利語詞典》的誕生，源於一個樸素而堅定的信念：語言是文化的載體，而詞典則是傳遞這種載體最直接、最有效的媒介。在信息爆炸的時代，一本優秀的詞典，不應僅僅是冰冷的單詞堆砌，而應是活的、鮮活的、能夠引發學習者共鳴的。基於此，我們的編纂團隊匯集瞭語言學傢、意大利文學研究者、曆史學傢、文化學者以及資深意大利語教學專傢，曆時數載，潛心打磨。 海量收錄，精挑細選： 詞典收錄瞭數以萬計的意大利語詞匯，涵蓋瞭從古典文學、哲學、藝術到現代科技、商業、流行文化等各個領域。我們不僅關注瞭基礎詞匯的全麵性，更特彆選取瞭大量在特定領域具有重要意義、反映時代發展、具有文化特色的詞語。每一個詞條都經過嚴格的考證和篩選，力求準確、權威。 釋義精準，角度多元： 釋義是詞典的核心。《環球意大利語詞典》的釋義力求清晰、準確、簡潔，並提供多角度的解讀。對於一個詞語，我們會盡可能呈現其基本含義、引申含義、比喻用法以及在不同語境下的細微差彆。我們不僅提供中文釋義，還根據詞匯的特性，在必要時輔以意大利語的定義或解釋，幫助學習者更深入地理解詞匯的精髓。 例證豐富，貼近生活： 枯燥的詞條對學習者來說往往難以消化。《環球意大利語詞典》特彆注重例證的編寫。我們從大量的文學作品、報刊雜誌、影視劇、互聯網資源以及日常交流中精選瞭具有代錶性的例句，真實反映瞭詞匯在實際使用中的場景。這些例句不僅幫助學習者理解詞匯的用法，更讓他們有機會接觸到地道的意大利語錶達，感受意大利語的魅力。 文化注釋，深度拓展： 意大利語不僅僅是溝通的工具，更是承載著豐富文化內涵的載體。《環球意大利語詞典》的獨特之處在於，我們為大量詞匯添加瞭具有深度的文化注釋。這些注釋可能涉及到詞匯背後的曆史典故、文學淵源、藝術流派、社會習俗、節日傳統，甚至是一些隻有意大利人纔懂的俚語或幽默。通過這些注釋，學習者可以跳齣單純的詞匯學習，而是在更廣闊的文化背景下理解和掌握意大利語。例如，在解釋“Renaissance”（文藝復興）時，我們不僅僅給齣其字麵意思，還會簡要介紹其在意大利曆史和藝術史上的重要地位；在解釋與美食相關的詞匯時，我們可能會提及相關菜肴的起源和特色。 語法提示，助您規範： 語法是語言的骨架。《環球意大利語詞典》在收錄詞匯的同時，也適時地提供瞭重要的語法提示。例如，對於名詞，我們會注明其陰陽性和單復數形式；對於動詞，我們會給齣其常見變位形式或動詞的類彆；對於形容詞和副詞，我們會提示其比較級和最高級形式。這些細微的語法信息，對於初學者來說至關重要，能夠幫助他們建立起正確的語法意識，避免常見的錯誤。 同義詞、反義詞與搭配： 為瞭幫助學習者更精準地選擇詞匯，我們還為許多詞條提供瞭同義詞、反義詞以及常見的搭配。這有助於拓展學習者的詞匯量，並在寫作和口語錶達中更加得心應手，使語言錶達更加豐富和地道。 發音標注，助力正音： 準確的發音是流利溝通的基礎。《環球意大利語詞典》采用國際通用的音標係統，為每個詞匯提供瞭標準的發音標注。這對於非母語學習者來說，是糾正發音、提升口語自信的有力工具。 實用性與學術性的完美結閤： 我們力求在實用性和學術性之間找到最佳平衡點。對於日常交流所需的詞匯，釋義簡潔明瞭，例句貼近生活；對於專業性較強的詞匯，我們則力求嚴謹準確，並輔以必要的背景知識。無論您是語言愛好者、學生、研究者，還是商務人士，都能從中找到滿足需求的價值。 適用人群： 《環球意大利語詞典》的設計初衷，是為瞭服務於廣泛的意大利語學習者和使用者。 初學者： 對於剛剛接觸意大利語的學習者，詞典提供瞭最基礎、最核心的詞匯，並輔以清晰的釋義和語法提示，幫助他們建立起堅實的語言基礎。 進階者： 對於已經掌握一定意大利語基礎的學習者，詞典能夠幫助他們拓展詞匯量，深入理解詞匯的細微差彆，掌握更高級、更地道的錶達方式，並瞭解詞匯背後的文化內涵。 文學愛好者： 意大利文學博大精深，《環球意大利語詞典》將成為您閱讀但丁、薄伽丘、馬基雅維利、卡爾維諾等大師作品的得力助手，幫助您理解那些穿越時空的文字之美。 文化探索者： 如果您對意大利的曆史、藝術、音樂、電影、時尚、美食等領域感興趣，這部詞典將為您打開一扇瞭解這些迷人之處的窗口。 商務人士： 隨著中意兩國在經濟、貿易、文化等領域的交流日益頻繁，掌握意大利語將為您帶來更多機遇。《環球意大利語詞典》將是您瞭解意大利商業環境、進行商務談判、拓展閤作的重要工具。 旅行者： 計劃前往意大利旅行的您，《環球意大利語詞典》能幫助您在旅途中更加便利地與當地人溝通，深入體驗意大利的獨特風情。 內容前瞻（不包含的具體內容）： 《環球意大利語詞典》的定位並非一本純粹的語法書，也不包含大段的意大利語課程內容。它不會提供詳細的語法結構講解、句子分析、對話腳本、文章範例、詞語辨析的專項論述，或者語法練習題。雖然詞典中會包含一些零散的語法提示，但它並不旨在係統性地教授意大利語的語法規則，也不會涵蓋完整的意大利語語法體係。 該詞典不會包含任何意大利語學習課程的完整大綱，不會提供從零開始的教學計劃，更不會有針對某個特定考試（如CELI、CILS）的備考指南或模擬試題。學習者若想係統學習語法，需要配閤專門的語法教材。 此外，該詞典也並非一本意大利語翻譯軟件，不會提供將某段中文或英文句子直接翻譯成意大利語的功能，也不會提供“中譯意”或“意譯中”的大型句子翻譯庫。它專注於對單個詞匯進行深入的解讀和應用展示。 《環球意大利語詞典》更不會涉及意大利語歌麯的歌詞大全、意大利電影的完整劇本、意大利文學作品的全文收錄，或者意大利旅遊攻略的詳細信息。它聚焦於語言本身，以及語言所承載的文化信息。 結語： 《環球意大利語詞典》是一部傾注瞭無數心血的語言寶典。我們相信，它不僅能滿足您對意大利語詞匯的需求，更能激發您對這門語言及其背後文化的熱愛。它是一本您可以信賴的工具，也是一位可以陪伴您語言學習之旅的良師益友。翻開它，您將開啓一段充滿發現與驚喜的意大利語探索之旅。願《環球意大利語詞典》成為您通往意大利世界的一把金鑰匙，助您解鎖無限可能。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆