Mao's Last Dancer

Li Cunxin was born in a small village near the city of Qingdao, in northern China. At eighteen, he was selected to perform at the Houston Ballet, which led to a dramatic defection to the United States. He has performed as a soloist with the Houston Ballet and as a principal artist with the Australian Ballet.

出版者:Puffin Bks

作者:Cunxin Li

页数:352

出版时间:2006-7-6

价格:USD 15.50

装帧:Paperback

isbn号码:9780141320861

读后感

我看的是台湾翻译的中文版本，一个中国人用英语写的自传性质的书籍再翻译成中文后就感觉很奇怪：语气和用辞方面（还要加上台湾和大陆两边用词的差异）。很多地方竟觉得有些不是那么真实，有些矫情。 对于作者的所谓“叛逃”事件，虽说无可厚非，但也不是完全无可非议的，至少，...  

To begin with, I have to admit that I have no experiences of writing an English book comment. And there is an old saying ,"Everything's hard in the beginning. "Supposing that I just put my reading notes together, what will the comment look like? In my imagi...  

此書的側重點不是在描述cultural revolution的政治鬥爭。作爲出生清白的貧農家庭，他們算是不在浪潮裏。不過極度貧困，吃不果腹的童年，讓他後來面對西方的物質豐盛驚訝不已。 作者“幸運地”被選作Madman Mao組織的芭蕾團，算是被體制培養成長。相比起來，他比呆在農村的兄弟...  

我看的是台湾翻译的中文版本，一个中国人用英语写的自传性质的书籍再翻译成中文后就感觉很奇怪：语气和用辞方面（还要加上台湾和大陆两边用词的差异）。很多地方竟觉得有些不是那么真实，有些矫情。 对于作者的所谓“叛逃”事件，虽说无可厚非，但也不是完全无可非议的，至少，...  

阅读这本书是因为看了电影《最后的舞者》(Maos Last Dancer)，该片是近来老外拍中国题材比较靠谱的一部，因为电影内容基本改编自《舞遍全球》，所以都是李存信本人的亲身感受。当然电影中在具体事件的时序上做了修改，以便体现戏剧冲突。 真心觉得，该片应该在中国公映。现在...  

用户评价

Although the book express some facts in China at the time, I dont like the description of chinese political and living environment that the author portrays. It is absolutely ridiculous to write that, I would say lee you are such a asshole who forgets what Chinese government have produced to you, chance of learning ballet and chance of study abroad.

Although the book express some facts in China at the time, I dont like the description of chinese political and living environment that the author portrays. It is absolutely ridiculous to write that, I would say lee you are such a asshole who forgets what Chinese government have produced to you, chance of learning ballet and chance of study abroad.

Although the book express some facts in China at the time, I dont like the description of chinese political and living environment that the author portrays. It is absolutely ridiculous to write that, I would say lee you are such a asshole who forgets what Chinese government have produced to you, chance of learning ballet and chance of study abroad.

Although the book express some facts in China at the time, I dont like the description of chinese political and living environment that the author portrays. It is absolutely ridiculous to write that, I would say lee you are such a asshole who forgets what Chinese government have produced to you, chance of learning ballet and chance of study abroad.

Although the book express some facts in China at the time, I dont like the description of chinese political and living environment that the author portrays. It is absolutely ridiculous to write that, I would say lee you are such a asshole who forgets what Chinese government have produced to you, chance of learning ballet and chance of study abroad.