尼剋·霍恩比
發表於2024-11-10
How to be Good 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
翻譯確實晦澀,但還能看齣原作者的黑色語言的影子。 中心思想? 好像是說身為一個中産(below 中産)的傢庭主婦,隻要保持麻木的心態,不論你的男人是願意工作,還是不願意工作;他願意交什麼樣的朋友;你和什麼樣的男人上床;你的子女教育和你的期望是多麼的背道而馳;你所寫...
評分翻譯確實晦澀,但還能看齣原作者的黑色語言的影子。 中心思想? 好像是說身為一個中産(below 中産)的傢庭主婦,隻要保持麻木的心態,不論你的男人是願意工作,還是不願意工作;他願意交什麼樣的朋友;你和什麼樣的男人上床;你的子女教育和你的期望是多麼的背道而馳;你所寫...
評分當初買這本書就是衝著Nick Hornby的失戀排行榜去的,很難讓我相信這2本書齣自同一個人的手餓,不是一般的悶與爛,而且基本上完全不知所雲,上一次看這種讓我完全和主人公找不到半點認同感的是<PREP>,當時發誓再也不要看這麼爛的書瞭,沒想到沒過半年再次讀到這樣的一本...
評分翻譯確實晦澀,但還能看齣原作者的黑色語言的影子。 中心思想? 好像是說身為一個中産(below 中産)的傢庭主婦,隻要保持麻木的心態,不論你的男人是願意工作,還是不願意工作;他願意交什麼樣的朋友;你和什麼樣的男人上床;你的子女教育和你的期望是多麼的背道而馳;你所寫...
評分我本來沒指望從《如何是好》上麵找到什麼火花之類的東西。雖然我知道霍恩比的書就算再爛的翻譯也能搞齣點霍恩比風格來。 讀《失戀排行榜》是因為…… 能讀下來則是因為第一次見識到這種語言風格+第一章實在是太精彩瞭。 讀《男孩,男人》是因為《失戀排行榜...
圖書標籤:
How to be Good 2024 pdf epub mobi 電子書 下載