Etoki Edo shomin no kotowaza = pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Tokyodo Shuppan

作者:Francis Steenackers

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:1991

價格:0

裝幀:Unknown Binding

isbn號碼:9784490201833

叢書系列:

圖書標籤:

• 江戶時代
• 庶民
• 諺語
• 風俗
• 文化
• 日本文學
• 曆史
• 民俗學
• 語言學
• Etoki Edo shomin no kotowaza

遠古迴響：解析日本民間智慧的結晶 書名：《古老諺語中的日本精神》 作者：山田 健一 齣版信息：昭和55年（1980年）春季，東京大學齣版社 --- 內容提要： 本書並非僅僅是對特定時期民間諺語的簡單匯編，而是一部深入挖掘日本社會結構、倫理觀念、乃至獨特宇宙觀的社會人類學著作。山田健一教授以其深厚的民俗學功底和嚴謹的田野調查方法，係統梳理瞭自平安時代至江戶中後期，滲透於日本尋常百姓日常生活中的口頭智慧體係——即“古老諺語”（Kotowaza）。 本書的獨特之處在於，它超越瞭對諺語字麵意思的翻譯和解釋，而是將其置於特定的曆史、地理和信仰背景下進行剖析。作者認為，這些看似零散、樸素的民間格言，實則構成瞭理解日本傳統社會運作機製的一把鑰匙。 全書分為五大部分，邏輯清晰，層層遞進： 第一部分：生成語境——地理、信仰與生存壓力 此部分首先考察瞭日本列島特殊的自然環境——多山、多災害、四季分明——如何塑造瞭日本人“順應天意”與“未雨綢繆”的兩極心態。作者對比瞭不同地域（如多雨的西日本與乾燥的東日本）諺語在強調節儉與強調協作上的側重差異。 重點探討瞭神道教與佛教對諺語的影響。例如，“觀照當下”（一期一會）的思想如何從禪宗滲透到日常的為人處世中，以及對“穢”（Kegare）和“淨”（Kiyome）的關注如何體現在對時間安排和人際距離的判斷上。作者引用瞭大量涉及農耕、漁業和手工業的諺語，揭示瞭生存的必需性如何轉化為道德律令。 第二部分：倫理基石——人際關係與秩序維護 本章聚焦於日本傳統社會最為看重的“和”（Wa，和諧）的構建與維護。作者細緻分析瞭有關“本分”、“義理”和“麵子”（Menzu）的諺語群。 1. 上下關係（Kenjō-guchi）： 探討瞭對主君、長輩的絕對服從與隱忍的智慧。例如，那些告誡人們不應輕易挑戰既有權威的諺語，揭示瞭封建等級製度在口頭文化中的固化。 2. 同儕關係（Naka-Maji）： 分析瞭如何在群體內部保持平衡，避免過度張揚（齣る杭は打たれる）的文化邏輯。同時，也探討瞭在看似和諧之下，對“裏切者”（背叛者）的嚴厲警示，揭示瞭群體凝聚力的雙麵性。 3. 傢庭結構： 探討瞭“傢”的概念在諺語中的體現，以及對長子繼承權、媳婦角色的微妙規定。 第三部分：時間觀與行動哲學——耐心、節製與循環 與西方強調綫性進步的觀念不同，日本傳統諺語中蘊含著深刻的循環時間觀和對“間”（Ma，空間/時間間隔）的把握。本章深入剖析瞭關於“忍耐”（Gaman）的哲學。作者指齣，“等待時機”並非消極避世，而是一種積極的策略，即在資源有限或局勢不明朗時，保持狀態的最小消耗。 書中對“節製”的討論尤為精彩。諺語中對過度消費、貪婪和急躁的批判，被作者視為在資源稀缺的島國環境中發展齣的一種集體性的經濟理性。 第四部分：日常生活中的科學與迷信的交織 這一部分是本書最具田野色彩的部分。山田教授收集瞭大量與天氣預測、疾病預防、農作物種植相關的諺語。他並未將這些視為“迷信”，而是將其視為古代民間對自然現象的觀察、歸納與經驗傳承。 例如，有關“月亮”和“潮汐”的諺語，顯示瞭古代漁民在缺乏現代儀器時的復雜預測模型。同時，作者也區分瞭那些具有明確實用價值的經驗（如“傍晚的燕子低飛，預示著降雨”）和那些帶有強烈巫術色彩的禁忌（如對特定數字或日期避諱的原因）。 第五部分：諺語的衰變與現代迴響 在本書的最後，山田教授探討瞭明治維新後，隨著教育普及、西方思想湧入以及社會結構現代化，傳統諺語在口語中的使用頻率和內涵發生的變化。他悲觀地指齣，工業化和個人主義的興起正在侵蝕集體主義的諺語基礎，但同時也強調，某些核心價值觀——如對自然美景的敬畏和對精益求精的追求——依然以隱蔽的方式，在現代日本人的行為模式中留下瞭印記。 總結： 《古老諺語中的日本精神》是一部極具深度的研究，它為讀者提供瞭一扇獨特的窗口，去聆聽那個古老而堅韌的日本社會的心跳聲。它不僅是研究民俗學的必備參考書，也是理解日本國民性、社會心理和文化根源的權威指南。本書的論證嚴密，引證詳實，語言平實而不失學術深度，是該領域裏程碑式的著作。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

這是一本讓我愛不釋手的書，名字叫《江戶庶民的諺語》。我一直對日本的曆史文化有著濃厚的興趣，總覺得那些古老的諺語裏藏著最樸素也最深刻的智慧。這本書完全滿足瞭我這個願望，而且超齣瞭我的預期。它不是一本冷冰冰的詞典，而是一段穿越時光的旅程，把我帶進瞭那個充滿活力的江戶時代。作者的敘述方式非常獨特，他將每一句諺語都置於具體的曆史背景和社會環境中去解讀，讓我看到瞭這些諺語是如何在當時人們的生活中生根發芽，又是如何影響著他們的行為方式和價值觀念。我尤其喜歡書中對一些關於“人情世故”和“傢庭關係”的諺語的剖析，它們讓我對那個時代的社會結構和人際交往有瞭更深刻的認識。那些關於如何與鄰居相處、如何教育子女、如何應對生活中的種種不如意的諺語，在今天讀來依然具有重要的現實意義。讓我印象深刻的是，書中不僅僅是簡單地解釋諺語，還常常引用當時的文學作品、歌謠甚至一些趣聞軼事來佐證，使得整個閱讀過程充滿瞭樂趣。我仿佛能聽到當時的市井叫賣聲，看到人們忙碌的身影，感受到他們生活的喜怒哀樂。這本書的語言風格也非常吸引人，既有考據的嚴謹，又不失生活化的親切，讓人讀起來既能增長見識，又能獲得心靈的慰藉。

评分☆☆☆☆☆

這本《江戶庶民的諺語》真是讓我大開眼界！我一直對日本的曆史文化很感興趣，尤其喜歡那些根植於日常生活中的智慧結晶。這本書就像一個時間膠囊，把我帶迴瞭那個充滿活力的江戶時代。我原本以為諺語隻是簡單的一兩句話，但這本書讓我看到瞭它們背後深厚的文化底蘊和社會背景。作者通過大量的例子，細緻地闡述瞭每一句諺語的起源、演變以及在當時社會的應用。讀著讀著，仿佛能聽到江戶街頭巷尾的叫賣聲，看到人們在市井中辛勤勞作的身影。那些看似樸實無華的諺語，實則蘊含著深刻的人生哲理和處世之道。例如，某句關於“勤儉持傢”的諺語，在書中被解析得淋灕盡緻，不僅講瞭它在物質節約上的意義，還延伸到瞭精神層麵的知足常樂和珍惜當下。還有一些關於人情世故的諺語，更是讓我對當時人與人之間的交往有瞭更深的理解。不得不說，這本書的編排也非常用心，不僅僅是簡單的羅列，而是圍繞著不同的主題，將相關的諺語串聯起來，形成瞭一個個生動的故事。即使是對日本曆史不太瞭解的讀者，也能從中感受到一種親切感和共鳴。我尤其喜歡書中對一些諺語的趣味性解讀，有時會因為一個意想不到的解釋而忍俊不禁。總而言之，這是一本既有深度又有廣度的讀物，它不僅滿足瞭我對日本文化的好奇心，更讓我從古人的智慧中汲取瞭力量。

评分☆☆☆☆☆

這本書，我隻能說，簡直是打開瞭我新世界的大門！《江戶庶民的諺語》這本書，與其說是一本關於諺語的書，不如說是一部關於江戶時代普通人生活的百科全書。我一直以為日本文化離我很遙遠，但讀瞭這本書，我纔發現，原來那些看似遙遠的文化，其實根植於最平凡的生活細節之中。作者以極其生動形象的筆觸，為我描繪瞭一幅幅江戶時代的市井生活畫捲。每一句諺語，都不僅僅是一個詞語的組閤，而是當時人們生活經驗的凝練，是他們麵對睏難、處理關係、錶達情感的智慧結晶。我特彆佩服作者的功力，他能將那些看似零散的諺語，串聯成一個個引人入勝的故事，讓我仿佛置身於那個時代。比如，關於“吃苦耐勞”的諺語，書中不僅解釋瞭它的字麵意思，還通過描繪當時農民、手工業者辛勤勞作的場景，讓我深刻體會到這句話背後的艱辛與堅持。還有一些關於“人情冷暖”的諺語，更是讓我看到瞭那個時代人們的善良與狡黠並存的真實麵貌。這本書的語言風格也是我非常喜歡的，樸實而富有力量，沒有華麗的辭藻，卻能直擊人心。讀完這本書，我不僅對日本文化有瞭更深的理解，更重要的是，我從中汲取瞭許多應對生活挑戰的智慧和力量。

评分☆☆☆☆☆

對於我這種對日本傳統文化情有獨鍾的讀者來說，《江戶庶民的諺語》簡直是一場盛宴。我一直認為，諺語是瞭解一個民族最直接、最生動的窗口，而這本書恰恰做到瞭這一點，而且做得非常齣色。它不是簡單地將諺語羅列齣來，而是像一位經驗豐富的嚮導，帶領我深入江戶時代的庶民生活。我被書中對每一句諺語的淵源考證深深吸引，瞭解到許多諺語並非憑空産生，而是源於當時人們的生活經驗、社會習俗甚至一些曆史事件。例如，書中解釋瞭某句關於“勤勞緻富”的諺語，是如何與當時農業社會的發展和人們的價值觀緊密相連的。讀到這些，我仿佛能感受到那個時代人們的淳樸和勤奮。更難能可貴的是，作者並沒有止步於對曆史事實的呈現，而是巧妙地將這些古老的諺語與現代生活進行瞭有趣的連接。他會指齣，雖然時代變遷，但許多蘊含其中的人生哲理和處世智慧，在今天依然具有重要的參考價值。我個人非常喜歡書中關於“人際交往”和“傢庭倫理”的章節，那些關於如何待人接物、如何處理傢庭關係的諺語，讓我對如何處理自己的日常生活有瞭新的思考。這本書的敘述方式也很有特色，時而嚴謹考究，時而又充滿生活氣息，讓人在閱讀過程中感到輕鬆愉快。

评分☆☆☆☆☆

說實話，拿到這本《江戶庶民的諺語》時，我心裏還有點打鼓，擔心會是一本枯燥的學術著作。但事實證明，我的擔憂完全是多餘的。這本書以一種極其生動有趣的方式，將江戶時代的庶民智慧展現在我眼前。我從來沒有想過，那些我們現在可能已經不太常聽到的諺語，竟然承載著如此豐富的故事和深刻的人生教訓。作者的筆觸非常細膩，他不僅僅是解釋諺語的字麵意思，更重要的是挖掘瞭這些諺語在當時社會環境下的具體應用場景。讀到關於“鄰裏互助”的諺語，我仿佛看到瞭江戶時代的人們如何在新年來臨前互相幫忙清理庭院，或是當有人遇到睏難時，街坊鄰居是如何伸齣援手的。這種集體主義和人情味，在現代社會已經越來越少見瞭，讀來不禁讓人心生嚮往。書中還引用瞭許多當時的文學作品、民間故事甚至歌謠中的片段，將諺語的生命力展現得淋灕盡緻。我特彆喜歡作者對於一些帶有幽默感的諺語的解讀，那些調侃、自嘲式的智慧，讓我看到瞭江戶庶民樂觀豁達的生活態度。這本書的語言風格也非常親切，沒有過於生僻的詞匯，讀起來順暢自然，仿佛是一位長者在娓娓道來。每次翻開它，都能從中找到一些新的啓發，一些能夠幫助我更好地理解生活、應對挑戰的智慧。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆