《北京生活竹枝詞》內容簡介:竹枝詞的顯著特點之一,就是語言通俗易懂。在竹枝詞語言的運用上,作者力爭做到三個有意識。一是有意識地采擷流行語言,映現時代風采。我們廣泛采用當時社會的流行語言、專用詞匯、特色詞語,想方設法寫入詩中。符閤格律要求的當然好,不閤要求的則做適當調整,使之讀來朗朗上口。與社會的演變、時局的革新相適應,社會上湧現瞭很多新鮮詞匯或是為舊詞匯賦予瞭新含義,這些詞語大都形象地反映瞭當時社會的情況,具有鮮明的時代特點。寫入詩中後,一開捲就有一股濃鬱的時代氣息撲麵而來,令人耳目一新。如人們很容易就判斷齣卡鞦莎、布拉吉齣現於20世紀50年代,安化大樓建於1958年,錳鋼自行車齣廠於20世紀60年代中後期;而改姓名、憶苦飯、坐車不花錢、吃住不花錢等隻能為那段特殊時期所獨有;BP機、自助銀行等語匯反映齣瞭改革開放初期的特點;綠客、藍牙、醋溜族的齣現則是時代前進的證明。
二是有意識地化用口語俗語,突齣竹枝特色。口語俗語流傳較廣,人人說用,以之入詩既通俗易懂,又使詩顯得很俏皮。如“英雄捨命陪君子”、“花錢買罪圖何苦”等句子就是如此。再如“叫聲師傅請抽煙”,就像平常麵對麵說話一樣,無形中拉近瞭作者與讀者的距離,容易産生共鳴。
三是有意識地藉用成語成句,增添哲理韻味。書中的成語觸目皆是,舉不勝舉,這裏不再贅敘。隻說藉用“一團茅草亂蓬蓬”、“可憐無補費精神”、“摩登風氣遍神州”、“赤日炎炎似火燒”、“幾傢歡樂幾傢愁”等成句,有的是唐宋名句,有的是近人佳句,有的取自小說,有的取自民歌,都如信手拈來,整體搬人竹枝詞中,渾然天成。成語成句的運用,使竹枝詞言簡意賅,生動有味。
這裏還要再說一句。竹枝詞雖然以通俗為特色,但是太白露瞭也不見得好,應該盡量做到有韻味、經得起推敲,做到俗事雅寫、雅俗共賞。如尿糖高不敢吃請、以泡沫塑料罩上外套冒充世界名著本是俗事,但寫成辭宴、附庸風雅,就仿佛上瞭一個檔次,容易被人們接受。
發表於2024-11-07
北京生活竹枝詞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 東圖
北京生活竹枝詞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載