埃及人眼中的美国电影

出版者:中国电影出版社

作者:卡米尔·阿特—达尔马沙尼

页数:0

译者:金初高 译

出版时间:1963年12月

价格:0

具体描述

目录

前言

略谈好莱坞影片生产和美国现状

关于好莱坞所塑造的美化了的美国形象 关于红色印第安人和黑人的影片的实质 关于犯罪的影片 美国垄断资本主义和电影 “人民资本主义”——新花招

逃避现实和好莱坞影片 影片中的性的问题 对人民的腐蚀作用。 “玛丽莲·蒙露的时代”和阿拉伯青年

关于好莱坞对美国对外政策的美化

关于战争和好莱坞的战争片 关于美国的思想自由 麦卡锡主义在好莱坞

关于埃及电影的好莱坞化 拯救的道路

用户评价

这本书的书名——《埃及人眼中的美国电影》——立即激起了我的阅读冲动。我总是对那些能够打破常规、提供全新观察角度的著作充满期待。对于美国电影，我们早已习惯了从西方视角去理解其叙事逻辑、审美风格乃至文化输出。然而，当我们将目光投向一个截然不同的文化体——埃及——去审视他们如何接收和解读这些好莱坞的产物时，一种全新的、可能充满惊喜的洞察便应运而生。 我设想，作者必然会从埃及特有的社会、历史和宗教背景出发，去分析美国电影中的某些主题和情节在当地可能引起的反应。例如，那些宣扬个人英雄主义、浪漫主义的叙事，在埃及这样一个拥有悠久宗教传统和深厚家族观念的社会里，会被如何消化？是产生共鸣，还是被视为离经叛道？书中是否会详细分析，埃及观众在观看如《星球大战》、《泰坦尼克号》这类经典美国电影时，是如何在脑海中进行文化对译的？ 此外，我也非常好奇，这本书是否会探讨美国电影在埃及的流行背后，所折射出的埃及社会自身的文化需求和心理投射。是什么吸引了埃及观众走进影院，观看这些源自异域的影片？是逃避现实的想象？是对某种价值观的向往？还是仅仅作为一种娱乐方式？我希望书中能够通过具体的访谈、评论的分析，甚至是一些社会现象的观察，来揭示这种文化消费背后的深层动因。 我也对书中是否会涉及美国电影对埃及本土电影制作和文化产业的影响感到好奇。在好莱坞强大文化冲击下，埃及电影能否保持自身的独特性，又或者是否也在悄然发生着某些改变？书里会不会探讨，埃及的电影评论家和观众，是如何评价美国电影的艺术价值和社会意义的？他们是否会对其进行批判性的反思，或者从中汲取灵感？ 我期待这本书能够提供一种“反向的文化研究”的视角，让我们摆脱过去那种单向度的文化输出认知。通过埃及人的眼睛，我们或许能更深刻地理解，文化的影响从来不是一种简单的复制，而是一种复杂的、充满协商和再创造的过程。这本书，很可能是一次关于文化对话的精彩呈现，让我们看到，在不同文明的交汇点上，电影作为一种媒介，所扮演的丰富而多样的角色。

这本书的标题——《埃及人眼中的美国电影》——简直像是一把钥匙，打开了我对文化交流领域一个全新维度的探索欲望。我们总是习惯于从“输出国”的角度去理解电影的传播，但这本书却巧妙地将焦点转移到“接收国”，去探究在一个完全不同的文化语境下，美国电影是如何被感知、被解读，乃至被重塑的。这种视角上的转变，本身就充满了巨大的价值和新意。 我猜测，作者在书中会深入剖析埃及观众如何处理美国电影中那些可能与自身文化价值观相悖的内容。比如，那些强调个人自由、性别平等、乃至消费主义的桥段，在根植于不同历史和社会土壤的埃及社会中，会激起怎样的涟漪？是全盘接受，还是带着批判性的眼光去审视？书中是否会引用一些埃及观众的真实观影感受，或者电影评论，来展现这种文化碰撞的细节？我尤其期待看到，对于一些诸如西方爱情观、家庭伦理观的描写，埃及观众会做出怎样的解读和评价。 同时，我也对书中是否会探讨美国电影对埃及社会风俗、时尚潮流乃至于语言习惯的影响产生了浓厚的兴趣。电影作为一种强大的文化载体，其影响力往往会渗透到生活的方方面面。例如，某部美国电影中的服装风格、音乐元素，是否会在埃及年轻人中流行？电影里的某些经典台词，是否会成为埃及民众的口头禅？这种文化渗透的微观层面，往往能最真实地反映出文化交流的深度和广度。 此外，书中是否也会讨论，在好莱坞电影的强大光环之下，埃及本土电影产业又是如何生存和发展的？是否存在一种“被动接受”的文化状态，还是埃及电影人也在美国电影的影响下，尝试进行创新和融合？我希望作者能够提供一些关于两者之间互动关系的洞察， whether it's through shared themes, stylistic influences, or even competitive dynamics. 总而言之，我期待这本书能够为我们揭示一个更加复杂和多元的文化交流图景。它应该能够证明，文化的影响并非简单的单向灌输，而是在接收方经过复杂的消化、吸收、转化和再创造的过程。通过埃及人的视角，我们或许能更清晰地看到，美国电影在全球化浪潮中，所经历的那些被“在地化”的生动而深刻的变迁。

我一直对跨文化的研究和解读有着浓厚的兴趣，尤其是当目光聚焦在当下全球文化中最具影响力的载体之一——电影上。这本书的题目《埃及人眼中的美国电影》，瞬间就抓住了我的注意力，因为它提供了一个极为独特的视角来审视美国电影的全球传播及其在不同文化语境下的接收状况。通常我们谈论美国电影的影响力，多是从西方中心主义的角度出发，但这本书显然是将视角拉回到被影响者身上，去探究他们如何消化、理解，乃至反思这些来自彼方的影像文化。 我猜想，作者必定会深入探讨美国电影中那些具有普适性价值的元素，如对自由、民主、个人奋斗的推崇，在埃及社会中会遭遇怎样的解读。是完全被接受，还是被置于埃及自身的历史、宗教、政治现实下进行审视？例如，电影中关于爱情、婚姻、家庭的描绘，在埃及保守的社会环境中，是否会引发关于传统与现代、东方与西方价值观的碰撞？我特别想知道，书中是否有具体的电影案例分析，能够生动地展现埃及观众在观看时，脑海中闪过的那些与本土文化相契合或相悖的思绪。 另外，我也非常好奇，作者是否会涉及美国电影对埃及当地文化产业的冲击和互动。在好莱坞强大的工业化生产和全球发行体系面前，埃及电影又是如何挣扎求存、寻找自身定位的？是否存在一种“被动接受”的文化模式，还是埃及本土电影人也在美国电影的影响下，尝试进行创新和融合？这本书或许能提供关于文化殖民与文化抵抗的独特案例。 再者，我想这本书很可能不仅仅停留在电影内容本身的解读，还会触及到美国电影传播方式、营销策略以及观影习惯在埃及的落地情况。例如，电影院的放映模式、盗版盗播的现象，以及大众媒体对美国电影的评论和解读，这些因素共同构成了埃及观众接触和理解美国电影的完整图景。我期待作者能描绘出一幅细致入微的画面，展示这种文化输入是如何在埃及社会中被具象化和实现的。 总而言之，我非常期待这本书能够带来不同于以往的关于文化交流的见解。它应该能够帮助我们理解，文化的影响并非简单的单向传递，而是一个复杂、动态、充满协商和再创造的过程。通过埃及人的眼睛，我们或许能更清晰地看到美国电影在全球化浪潮中，所经历的那些被“本地化”的微妙而深刻的变革。

这部书的书名着实引人入胜，让我对“埃及人眼中的美国电影”产生了极大的好奇。我一直觉得，文化视角是解读任何艺术形式最有趣的方式之一，而将美国的电影文化置于埃及独特的文化背景下审视，这本身就充满了巨大的张力和可能性。我想，这本书很可能不仅仅是在列举一些美国电影在埃及的受欢迎程度，而是更深层次地探讨了埃及观众是如何理解、解读、甚至重塑美国电影中的叙事、价值观和视觉符号的。 比如，美国电影中常见的关于个人主义、自由主义的表达，在埃及的集体主义文化中会产生怎样的共鸣或冲突？那些西方社会中司空见惯的爱情观、家庭观，在埃及的社会语境下又会被如何解读？书中是否会剖析埃及观众对美国电影中某些“异域”文化的反应，是接纳、是质疑、还是带有某种程度的批判性思考？我更期待的是，作者能否通过具体的电影案例，比如一部商业大片，或者一部艺术电影，来展示这种跨文化解读的具体过程。 同时，我也很好奇，这本书是否会涉及埃及本地电影产业与美国电影之间的互动。是相互借鉴、是竞争关系，还是存在某种程度的融合？在好莱坞的强大文化输出面前，埃及电影又是如何保持自身独特的身份和表达的？书中会不会讨论埃及观众在选择观看美国电影时，是否也带有某种“反思”或者“抵抗”的心理？ 如果书中能分析美国电影对埃及社会观念、时尚潮流、甚至语言方面产生的影响，那将是非常有价值的。例如，某些美国电影中的服饰风格、音乐潮流，是否在埃及年轻人中流行开来？美国电影中的特定台词或桥段，是否成为了埃及的流行语？这种文化的渗透和传播，往往比单纯的艺术分析更能体现文化交流的真实轨迹。 最后，我希望这本书能提供一些令人耳目一新的观点，打破我对于“美国电影在全球的普遍影响力”的既有认知。我期待作者能够呈现一个复杂而多元的画面，展示美国电影在埃及这个特定文化土壤中，所经历的各种过滤、转化和再创造的过程。它或许能让我们看到，文化的影响并非单向度的，而是充满着双向的互动与博弈，而埃及观众，恰恰是这场文化对话中的重要参与者。

这本书的书名——《埃及人眼中的美国电影》——瞬间就点燃了我探索不同文化视角下艺术表达的兴趣。我们通常习惯于从西方中心主义的角度去审视美国电影的全球影响力，但这本书的出现，无疑提供了一个极具吸引力的“反向视角”，去探究当美国电影穿越海洋，抵达埃及这片古老而充满活力的土地时，它会呈现出怎样的面貌。 我非常好奇，书中是否会深入挖掘埃及观众是如何理解和诠释美国电影中那些具有西方文化特质的元素。例如，那些强调个人主义、自由精神、或者对社会结构进行批判的影片，在埃及的社会和文化语境下，会引发怎样的共鸣或反思？书中是否会提供具体的电影案例分析，来展示埃及观众是如何在观看时，将电影中的情节与自身的历史、宗教、政治背景相结合，从而形成独特的解读？ 另外，我也期待书中能够探讨美国电影在埃及的传播方式以及它对埃及本土文化所产生的具体影响。是仅仅作为一种纯粹的娱乐消遣，还是也在潜移默化中改变着埃及民众的价值观、生活方式甚至审美情趣？书中是否会提及，埃及的电影评论界是如何评价美国电影的，是否存在着对西方文化输出的批评性声音，或者是一种融合式的借鉴？ 我也对书中是否会触及到埃及本土电影业与美国电影之间的互动关系感到兴趣。在好莱坞强大工业体系和全球发行网络的冲击下，埃及电影又是如何保持自身特色、寻找发展空间的？是否存在一种“文化对译”或者“文化抵抗”的现象？我希望这本书能够描绘出一种动态而非静态的文化交流图景，展现两者之间的相互影响与博弈。 最后，我期待这本书能够为我带来耳目一新的观点，打破我对“文化影响力”的既有认知。通过“埃及人”这个独特的观察者群体，我们或许能更深刻地理解，在文化全球化的浪潮中，不同文明之间的交流并非简单的单向输出，而是一个复杂、充满协商和再创造的过程。这本书，很可能是一扇窗，让我们得以窥见美国电影在异域文化土壤中，所经历的那些微妙而深刻的“在地化”变迁。