The Piano Teacher

Elfriede Jelinek (German: [ɛlˈfʁiːdə ˈjɛlinɛk]; born 20 October 1946) is an Austrian playwright and novelist. She was awarded the Nobel Prize in Literature in 2004 for her "musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power."

出版者:Grove Press

作者:Elfriede Jelinek

页数:288

译者:Joachim Neugroschel

出版时间:2009-10-1

价格:USD 15.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780802144614

图书标签:钢琴师德奥瑞小说奥地利JelinekElfriede-Jelinek(Narrative)ProseFiction

The most popular work from provocative Austrian Nobel laureate Elfriede Jelinek, The Piano Teacher is a searing portrait of a woman bound between a repressive society and her darkest desires. Erika Kohut is a piano teacher at the prestigious and formal Vienna Conservatory, who still lives with her domineering and possessive mother. Her life appears boring, but Erika, a quiet thirty-eight-year-old, secretly visits Turkish peep shows at night and watched sadomasochistic films. Meanwhile, a handsome, self-absorbed, seventeen-year-old student has become enamored with Erika and sets out to seduce her. She resists him at firstbut then the dark passions roiling under the piano teacher’s subdued exterior explode in a release of perversity, violence, and degradation.

读后感

十分钟独舞 耶利内克的《钢琴教师》，获了诺奖才看到。要是她不获，可能还要迟好多年吧。去年的库切，也是一样。现在的出版社，特别是文艺类的出版社，一是势利，二是隔膜。只盯着码洋。 前几日看《铁皮鼓》的片子。一个很忠实于小说...  

没看过原著 只是凭直觉说 翻译得很差劲 那些冗长得失去力量的句子 也许开篇语是对的 "这些语言 无法翻译"  

單從一本書去談性別，未免狂妄。同樣的，從一本著作談作家，亦是如此。但在閱讀《鋼琴教師》後，很難不對性別與耶利內克（Elfriede Jelinek, 1946-）作論述，姑且記下這些雜感。 由男性建構（精確的說，是不自覺依附男性建構的任一性別）的愛情悲劇中，性別從來不是需要關注的...  

我阅读的嗜好很怪，如饥饿无比的饕餮，从翻开书的第一页开始，必定要到最后一页，作为阅读的尾声，断断续续去看一部作品，我认为无法彻底投入身心，沉浸到作者在小说中营造的氛围（当然，那些差劲到不得不让人停顿一会，甚至没法吸引到读者投入的快餐作品除外）。 但是这本《...