Collins Easy Learning Primary English Dictionary

页数:488

出版时间:2008-2

价格:108.00元

isbn号码:9780007268429

具体描述

Especially designed for children learning English at Upper Primary level, this clear, comprehensive 2-colour dictionary contains all the features essential for upper primary use and much more besides, from homework support via Collins Word Wizard, to brainteaser quizzes and internet links. Collins Easy Learning Primary Dictionary has been especially designed to support the language needs of children at Upper Primary level. Collins Word Wizard provides even more support for key skills such as grammar, writing and spelling, as well as tips on using the Internet and fascinating facts about new and unusual words. The Dictionary develops and reinforces essential dictionary features such as extended entries with multiple definitions, parts of speech (verb, noun, etc), derivations and inflexions (plurals, comparative forms, tenses of a verb, etc), guide words and related words. It provides etymologies for words from both modern languages and cultures and more ancient origins. Synonyms and antonyms are highlighted for common and overused words. Word families are grouped together in word family boxes. Common prefixes and suffixes are highlighted and defined.Usage tips, fascinating facts and word games are found throughout the dictionary to stimulate the user.

用户评价

作为一名长期关注儿童教育资源的人士，我必须指出，这本书的“可读性”和“学习动力维持”方面，做得比市面上许多标榜“原版引进”的词典要出色得多。它的语言风格始终保持着一种恰到好处的亲切感，几乎像是你的邻家大哥哥或大姐姐在耐心地为你讲解。没有使用任何故作高深的术语来解释词义，所有的定义都极其朴实无华，完全符合目标读者的认知水平。我观察到，对于一些带有文化色彩的词汇，比如与英美学校生活相关的术语，它会附带一个非常简短的文化背景注释，这对于非英语母语国家的孩子理解特定语境至关重要。例如，当解释“recess”（课间休息）时，它会提到这是“孩子们在学校的休息时间”，而不是简单地翻译成“暂停”。这种细致入微的文化桥梁搭建，极大地降低了学习者接触原版阅读材料时的理解障碍。这本书不是简单地翻译词汇，而是致力于帮助孩子理解一个完整的英语文化语境，这使得它的实用价值远超一个纯粹的词汇工具书的范畴。

这本词典的排版和装帧设计简直是为小读者量身定制的，色彩鲜明而不刺眼，每页的边距都留得恰到好处，让眼睛在快速浏览时不会感到拥挤。我尤其欣赏它在词条展示上的用心良苦，每一个核心词汇都被放置在一个非常醒目的位置，周围的插图虽然不多，但每一张都精准地捕捉了词义的精髓，对于那些抽象的概念，图画的辅助作用是无可替代的。更不用说那些小小的“小贴士”框，它们像一个个友好的向导，在不经意间纠正了孩子们常见的语法误区，比如可数名词和不可数名词的混淆，或者介词的细微差别。我曾亲眼看到我的侄女，一个对传统厚重词典望而生畏的孩子，竟然愿意主动翻阅它来查找一个她不确定的单词发音。这说明设计者深谙儿童的学习心理，他们知道，枯燥的知识点必须用最活泼、最易于接受的方式呈现。从耐用性上来说，精装的封面也经得起小孩子日常的粗暴对待，即便是频繁的翻阅和不经意的泼溅，它依然能保持相对良好的状态，这对于一本高使用频率的工具书来说，无疑是巨大的加分项。总而言之，它在视觉体验和实际使用便利性上做到了一个极佳的平衡，让学习英语词汇不再是一项任务，而更像是一场有趣的探索。

总的来说，这本词典在内容组织上展现出一种高度的结构化智慧，它似乎经过了大量的用户测试和优化。我发现了一个非常实用的查找辅助机制，就是它在词条的排列上，不仅考虑了字母顺序，还巧妙地加入了词根或主题的微小分组提示，尤其是在处理一组词族（比如以“happy”开头的词汇）时，这种组织方式让孩子在查找一个词时，可以顺带接触到相关的其他词汇，形成一个微型的知识网络。这比单纯的A到Z排列要高效得多，因为它鼓励了联想记忆。再者，它对数字和时间的表达也做了非常清晰的分类解释，这在日常生活中是极其高频的应用场景。我最欣赏的是，它对“错误示范”的呈现方式，通常会用一个带“X”符号的小方块来标示出“这样说是不对的”，然后立刻给出正确的表达，这种即时的、明确的负面反馈，比仅仅提供正面例子更有警示作用。这本词典不仅仅是一个词汇的仓库，更像是一个精良设计的“语言学习工坊”，它提供的工具和方法论，对初级学习者建立正确的语言直觉至关重要。

我尝试用几个我认识的、学习西班牙语的同事的孩子的年龄段去衡量这本书的适用性，结果发现，这本书在词汇选择的广度和深度上，似乎更侧重于构建扎实的初级英语基础，而不是追求覆盖率的全面性。它的核心优势在于对基础高频词的解释极其细致和生活化。举个例子，像“run”这样简单的动词，它不是简单地给出“跑”这个翻译，而是列举了一长串具体语境下的用法：比如“run a bath”（放洗澡水），“run out of milk”（牛奶用完了），甚至还包含了短语动词的初步介绍。这种处理方式，对于正在从母语思维向目标语言思维转换的初学者来说，是至关重要的。它教会的不是孤立的单词，而是如何在一个完整的句子或情境中运用这个词。我特别注意到，它对同义词和反义词的处理也非常到位，用非常简单的语言将它们的区别解释清楚，避免了成人词典中那种复杂的词源学解释。这套系统性的构建，让孩子在掌握了一个新词汇的同时，也同步拓展了他们表达的丰富性，避免了日后不得不进行“词汇清洗”的麻烦。它真正做到了“少即是多”，用最精炼的篇幅，达成了最高效的词汇习得。

这本书的另一个亮点，是我认为许多其他同类产品所忽略的——它在语法应用层面的教学是无缝植入的，而不是作为独立的、令人厌烦的章节存在。很多时候，孩子查了一个词，比如一个形容词，翻到词条后，会发现旁边的小框里会用非常清晰的例子句展示这个形容词通常放在名词之前，并且还会配上“这是正确的用法！”这样的鼓励性文字。这种即时反馈机制，极大地强化了正确的语言习惯的形成。如果一个词可以做名词也可以做动词，这本书会用两种完全不同颜色的字体或背景来区分这两种词性，并分别给出地道的例句，这种视觉上的区分有效地帮助了年幼的学习者的大脑进行归类整理。我对比过几本我小时候用的词典，它们通常会在书的最后附带一个非常庞大且枯燥的语法附录，但这本书的精妙之处在于，它将语法知识“溶解”到了每一个词条的解释之中，使得学习过程一气呵成，没有突然的知识点断层感。对于那些害怕语法规则的孩子来说，这简直是一剂良药，让他们在不知不觉中内化了基本的句子结构规则。