The Silmarillion [Illustrated]

The Silmarillion [Illustrated] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:HarperCollins Publishers Ltd
作者:J.R.R. Tolkien
出品人:
页数:416
译者:
出版时间:3 Nov 2008
价格:£9.99
装帧:Paperback
isbn号码:9780007284245
丛书系列:
图书标签:
  • J.R.R.Tolkien
  • 小说
  • 托尔金
  • 奇幻
  • 中土
  • 中古英语
  • Tolkien
  • J.R.R.托尔金
  • The Silmarillion
  • Illustrated
  • Fantasy
  • Middle-earth
  • Legendarium
  • Tolkien
  • Epic
  • Mythology
  • Adventure
  • Classic
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Review

'How, given little over half a century of work, did one man become the creative equivalent of a people?' The Guardian 'Demanding to be compared with English mythologies! at times rises to the greatness of true myth' Financial Times 'A creation myth of singular beauty! magnificent in its best moments' Washington Post

Product Description

For the first time in paperback, a fully illustrated edition of The Silmarillion, with colour plates by the celebrated artist Ted Nasmith -- designed to match the rest of the Tolkien series. J R R Tolkien's SILMARILLION is the core work of the Middle-earth canon. It is in this complex and often neglected masterpiece that the entire cosmology for the background for THE HOBBIT and, particularly, THE LORD OF THE RINGS is documented. This new paperback volume contains fabulous tales of heroes and monsters, and the history of the Silmarils -- the magical jewels produced by Feanor, most gifted Lord of the Elves; it tells of the creation of Middle-earth, and the coming of Men into the world; it chronicles the early epic battles between good and evil, forces of light and dark, which foreshadow the great conflict with Sauron, the Dark Lord, in THE LORD OF THE RINGS. These tales of Middle-earth were published posthumously in 1977. Tolkien worked on THE SILMARILLION all his life -- long before THE HOBBIT or LORD OF THE RINGS -- and his son and literary executor Christopher Tolkien edited the material he left behind into its current form. Complete with a series of full-colour paintings by acclaimed Tolkien artist Ted Nasmith, this sumptuous new edition allows the stories within to really come alive - from the creation of the world and the Tale of Beren and Luthien to the Fall of Numenor and the End of the First Age.

托尔金的史诗:中土世界的创世与失落 《精灵宝钻》(The Silmarillion) 并非一部传统意义上的小说,而是一部宏大、深邃且极富史诗气质的文本,它构筑了J.R.R. 托尔金笔下整个中土世界(Middle-earth)的宇宙论、神话源流和早期历史。它是一部关于起源、创造、堕落与不朽的圣典,是《霍比特人》和《指环王》故事背景下万物的根基。 第一纪元:创世的序曲与至高的冲突 《精灵宝钻》的核心叙事围绕着“精灵宝钻”——三颗由维拉(Valar,诸神或大能者)所创造的、蕴含光明的圣物——展开,并详细描绘了发生在“第一纪元”的史诗性冲突。 1. 埃努的大乐章与世界的诞生: 故事伊始,时间尚不存在,唯有“伊露维塔”(Eru Ilúvatar),即宇宙的至高主宰。他唤醒了“埃因”(Ainur),即他所生的神圣灵体。伊露维塔召集他们进行了一场“大音乐”(Ainulindalë),这场音乐便是宇宙的蓝图和创世的源泉。然而,其中一位最强大的埃因,米尔寇(Melkor,后来的魔苟斯),心生骄傲与不和谐之音,试图将自己的意志强加于音乐之上。尽管如此,伊露维塔最终将音乐具象化,创造了“世界之内”(Arda),也就是我们所知的物质世界。 2. 维拉的降临与伊露因的纪年: 部分埃因自愿进入世界,成为了“维拉”(Valar)和“迈雅”(Maiar),他们肩负着塑造和守护世界的使命。维拉们与米尔寇的对抗贯穿了早期历史。他们建立了光明的居所——双树城瓦利诺(Valinor),并为对抗米尔寇的黑暗,创造了“双圣树”(Telperion与Laurelin),它们曾照亮了世界最初的黄金岁月。 3. 昆雅的苏醒与黑暗的阴影: 在维拉的引领下,世界初醒的生灵——精灵(Quendi)——在遥远的魁瑞恩达林(Cuiviénen)苏醒。精灵因其不朽的生命和对美的敏感,被视为维拉的“长子”。维拉邀请精灵前往光明之地瓦利诺,但米尔寇的阴影已然笼罩了大地。 4. 诺尔多族的远征与“割断盟约”: 在维拉的庇佑下,精灵中的一支——诺尔多族(Noldor),在最伟大的工匠菲安纳芬之子,费艾诺(Fëanor)的领导下,达到了艺术与技艺的顶峰。费艾诺以其惊人的天赋,铸造了三颗无价之宝——精灵宝钻(Silmarils)。这些宝钻凝聚了双圣树的纯净之光。 然而,米尔寇利用诺尔多族对光明的渴望和费艾诺的骄傲,煽动了他们。他引诱诺尔多族脱离维拉的庇护,并最终犯下了不可饶恕的罪行:他摧毁了双圣树,盗走了精灵宝钻,并将它们镶嵌于自己的王冠之上。 费艾诺在愤怒中诅咒米尔寇,并率领了诺尔多族的大部分人民,不顾维拉的禁令,离开了伊露因(被祝福的土地),穿越冰冷、危险的北方海域,返回中土大陆,开始了对米尔寇无休止的战争——“诺尔多反抗维拉的叛乱”。费艾诺立下著名的“费艾诺之誓”,诅咒任何窃取或持有宝钻者,并将此誓言视为他族人痛苦的根源。 5. 贝尔瑞恩的英雄事迹与诸王国兴衰: 第一纪元的主体故事,便是精灵与人类英雄在广阔的中土大陆上,对抗米尔寇及其仆从——巨龙、半兽人和堕落的精灵——的漫长战争。这部分内容详细描述了几个关键的王国和盟约: 刚多林(Gondolin): 隐藏在迷雾山脉中的精灵王国,由图尔贡(Turgon)统治,是第一纪元最宏伟的隐秘堡垒,其陷落是史诗中的重大转折点。 多瑞亚斯(Doriath): 由辛达族(Sindar Elves)的国王帖勒宏王(Thingol)和玛雅梅丽安(Melian)所建立的坚固王国,被梅丽安的魔法屏障保护。 贝伦与露西安的爱情: 一段跨越种族(凡人男子与精灵女子)的传奇爱情故事。人类英雄贝伦(Beren)为了从魔苟斯之冠上取下一颗精灵宝钻作为嫁妆,与露西安(Lúthien,精灵公主)一同踏上了前往黑暗堡垒安格班(Angband)的绝命旅程。他们的冒险是整部《精灵宝钻》中最富浪漫色彩和英雄主义的篇章。 第二纪元:努门诺尔的崛起与毁灭 在第一纪元结束后,世界经历了一次剧烈的海啸与地动,米尔寇被击败并被驱逐出世界之外,进入无尽的虚空。然而,维拉为了奖励中土人类英雄的忠诚,赐予了他们一块新的、受祝福的土地——努门诺尔岛(Númenor)。 6. 海的贵族——努门诺人的黄金时代: 努门诺人是人类中最伟大的分支,他们身材高大,智慧超群,寿命极长,并得到了维拉的教导。他们成为了航海家和帝王,建立了横跨海洋的强大帝国。 7. 索伦的崛起与黑暗的复苏: 在米尔寇被囚禁之后,他最强大、最狡猾的仆从——索伦(Sauron)——开始在中土大陆上活动。索伦继承了米尔寇的野心,他首先在中土建立了自己的统治,并利用诡计引诱诺尔多族中的工匠凯勒布理鹏(Celebrimbor),与他一同铸造了力量之戒(Rings of Power),这直接导致了第二纪元的冲突和后世《指环王》故事的开端。 8. 努门诺尔的傲慢与沉沦: 随着时间推移,长寿的努门诺人开始嫉妒精灵的不朽,并对维拉的禁令产生不满。他们渴望永生,最终被索伦(此时已成为中土的主宰)的谎言所腐蚀,发动了对维拉领地的入侵。作为对这份傲慢的惩罚,伊露维塔摧毁了努门诺岛,将其沉入大海,世界从此由扁平变为圆形。 第三纪元:世界的黄昏与漫长阴影 《精灵宝钻》的结尾简略地承接了第三纪元的故事线索,为后世的故事定下了基调: 9. 幸存者的回归与中土的重建: 少数忠诚的努门诺人,在伊兰迪尔(Elendil)及其子嗣的带领下,逃离了沉没的国度,来到了中土大陆的西北部,建立了刚铎(Gondor)和亚尔诺(Arnor)王国。他们带来了智慧和最后的希望。 10. 最终的联盟与魔戒战争的序曲: 尽管努门诺毁灭,索伦的力量也遭受重创,但他并未被彻底消灭。精灵和人类的幸存者们组成了“最后联盟”(Last Alliance),在中土大陆上与索伦进行了最终的决战,并暂时将其驱逐。 文本的性质与意义 《精灵宝钻》的结构类似于一部神话编年史或宗教典籍。 它记录了从虚无到物质世界的形成,从光荣到堕落的循环,是托尔金对“神话创造学”(mythopoeia)的终极实践。 书中充满了古老的语言(昆雅语和辛达林语)、详细的族谱、地理的变迁以及无休止的战争与盟约。它探讨了自由意志、命运、不朽与凡俗的界限,以及美与腐败的永恒主题。尽管故事沉重而悲剧性强,但其中闪耀着为了光荣和爱而献身的英雄主义精神,是理解整个中土世界“历史感”和“史诗深度”的唯一钥匙。

作者简介

J.R.R. 托尔金(J.R.R.Tolkien),英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年开始担任牛津大学教授。他创造了一系列脍炙人口的中洲世界史诗,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作,被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托尔金获英国女王伊利莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。

托尔金于1973年9月2日在牛津逝世。托尔金死后,其作品声名未减,至今已畅销2.5亿余册,《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书,被亚马逊网络书店票选为两千年以来最重要的书籍。

目录信息

读后感

评分

《精灵宝钻》能重新出版,并且修订工作有这么多民间高手前来相助,委实出乎我意料之外。大家对托老的爱,化为当今最好的宝钻中译本,这不但是全球华文读者之福,托老在天上肯定也很开心。 首先,本书能如此又快又好地修订完毕,我要感谢龙骑士堡的喷泉(Ecthelion t...  

评分

这个版本是台湾联经出版社出版的,此版本非大陆译林出版社的版本 看到这么多的差评,是在不忍心,特此上来说明。 联经的版本翻译的非常好,语言也很优美,千万不要弄混淆了呀 但是非常可惜的是在国内找不到这个版本的书,淘宝上的代购价格比原版都贵,所以索性买了英文版本的。...  

评分

J.R.R. Tolkien 的小说中令人熟知的有“魔戒传奇”(Lord of Rings),拍成了电影。另外几本书是“The Hobbit”,“The Silmarillion”和“The Children Of Hurin”. 我看过这四本书中的三本,只有“The Hobbit”没有看过。我被Tolkien的书迷住了,其实他的书中充满了想象的历史,...  

评分

彼得•杰克逊携编剧菲丽帕•博伊恩斯、主演“梭林•橡木盾”理查德•阿米蒂奇来中国的消息让许多人对《霍比特人:五军之战》的票房前景看好,毕竟前两部的吸金能力都难以与新贵“漫威”相比,而《霍比特人:五军之战》很有可能是我们有生之年最后一部中洲电影,电影公...  

评分

用户评价

评分

老实说,我一开始对《精灵宝钻》[插图版] 抱有一种复杂的心情,既渴望深入了解托尔金笔下的“神话时代”,又担心其内容的晦涩难懂。而这本书的插图,无疑是给我吃下的一颗“定心丸”。它们以一种近乎完美的艺术形式,将托尔金那庞大而复杂的叙事,转化为令人目眩神迷的视觉盛宴。当我读到关于“创世”的宏大叙述时,那些描绘宇宙初开、诸神降临的画面,瞬间就赋予了文字一种神圣的重量感。当我读到关于“悲剧”和“英雄”的故事时,那些刻画人物情感、展现战斗场景的插画,更是直击人心,让我深深体会到那个时代的艰辛与辉煌。我特别喜欢其中一些描绘自然景色的插图,它们展现了托尔金笔下那个世界的原始、神秘和充满生命力的美。这些插图不仅仅是简单的图画,它们更像是作者思想的眼睛,让我得以窥见那个遥远时代的真实面貌。这本书的纸张质量和印刷清晰度也相当出色,每一幅插画的细节都得到了完美的展现。每一次翻阅,都像是在进行一场与伟大的艺术家和说书人的对话,而这本书,就是他们共同创作的杰作。

评分

当我第一次拿到这本《精灵宝钻》[插图版],我最直观的感受就是它的“厚重感”。不仅仅是物理上的重量,更是内容上的厚重,以及它所承载的宏大叙事的重量。托尔金先生构建的这个世界,其深度和广度是令人难以置信的。从宇宙的诞生,到诸神的战争,再到漫长的历史长河,这本书几乎触及了关于存在的一切。而这本书中的插图,简直就是我在这片浩瀚历史长河中航行的“灯塔”。它们以一种近乎神圣的方式,将那些抽象的概念和繁杂的事件,变得具体而生动。例如,当我读到关于“黑暗魔君”的崛起时,那些阴森而充满力量的插画,瞬间就让我感受到了那种压迫感。当我读到关于“精灵”的荣耀和衰落时,那些描绘他们美丽与忧伤的画面,更是让我心生怜悯。我尤其喜欢那些描绘神祇和古代生物的插图,它们充满了想象力,展现了托尔金笔下那个世界的独特魅力。这本书的纸张质量和装帧设计也相当精美,每一次翻阅,都充满了仪式感。总而言之,这不仅仅是一本书,它是一次对古老传说的视觉化探索,也是一次让我对想象力边界不断拓展的震撼之旅。

评分

我必须承认,《精灵宝钻》[插图版] 的阅读过程,比我最初想象的要“硬核”得多。托尔金构建的这个世界,其深度和广度是令人惊叹的。从创世之初的伊露维塔的歌声,到诸神的战争,再到精灵与人类的漫长历史,每一个篇章都像是在翻阅一本厚重的史书。起初,我确实有些被书中层出不穷的名字、地名和事件弄得有些晕头转向。但正是这本书中的插图,成为了我在这片浩瀚星海中航行的灯塔。它们以一种近乎神圣的方式,将那些抽象的概念具象化。例如,当我读到瓦尔迪的宏伟宫殿时,脑海中会浮现出插图中那巍峨壮丽的建筑,瞬间就有了具体的概念。再比如,看到那些形态各异的妖魔鬼怪,也就不再仅仅是文字描述,而是有了鲜活的形象,尽管有些令人不寒而栗。我发现,在理解那些关于血脉传承、权力斗争和神祇的议论时,插图能够提供一个视觉上的锚点,帮助我更好地将人物关系和事件顺序梳理清楚。这本书的排版也相当考究,虽然文字量很大,但阅读起来并不觉得拥挤。插图的放置也十分巧妙,恰到好处地穿插在文本之间,既不会打断阅读的流畅性,又能适时地提供视觉上的慰藉和引导。每一次翻页,都充满了惊喜,仿佛是在探索一个未知的宝藏。我已经可以预见到,我会花费相当长的时间来反复研读这本书,每一次的阅读都会有新的发现和感悟。

评分

我得说,这本《精灵宝钻》[插图版] 彻底颠覆了我对“奇幻小说”的固有认知。我曾经以为,所谓的“史诗”作品,无非是宏大的战争场面和英雄人物的崛起,但托尔金先生显然将这一切推向了一个全新的维度。这本书更像是一本关于“世界”的书,它从宇宙的诞生开始,详细描绘了这片土地上一切事物的起源、演变以及其中蕴含的永恒法则。初读时,我常常会因为书中庞杂的人物关系和漫长的年代跨度而感到困惑,但每当我迷失方向的时候,总能被书中那些令人惊艳的插图所吸引。这些插图,简直就是作者思想的视觉化延伸。我看到了那些传说中的生物,它们拥有我从未想象过的形态;我看到了那些古老的城市,它们宏伟壮观,仿佛诉说着无数年的沧桑;我看到了那些伟大的史诗般的战斗,虽然没有文字的直接描绘,但插画所传达出的那种史诗感和悲壮感,却比任何文字的渲染都来得更加直接。这本书的插画,不仅仅是画面,更是一种解读,一种对文本深层含义的挖掘和呈现。我特别喜欢其中一些描绘自然景色的插图,它们展现了托尔金笔下那个世界的原始、神秘和充满生命力的美。这不仅仅是一次阅读,更是一次视觉与思想的深度对话。

评分

从我第一次拿到这本《精灵宝钻》[插图版] 的那一刻起,我就知道,我即将开始一场非凡的旅程。这本书的体量和内容,注定了我需要投入大量的时间和精力去阅读和理解。但让我惊喜的是,书中精美的插图,成为了我在这趟旅途中最好的向导。它们以一种近乎魔幻的方式,将托尔金那些复杂而深邃的文字,转化为一幅幅令人心驰神往的画面。当我读到关于“创世神话”时,那些描绘宇宙初开、星辰降临的插画,瞬间就点燃了我对这个世界的想象。当我读到关于“诸神之战”时,那些描绘激烈战斗、宏伟场景的插画,更是让我感受到了那个时代的史诗感。我甚至会反复观看某些插画,去体会其中蕴含的情感和细节,它们就像是为我打开了一扇扇通往那个古老世界的大门。这本书的纸张质量和装帧设计也相当出色,每一次翻阅,都充满了对艺术品的珍视感。总而言之,这不仅仅是一本小说,它是一件融合了文学与艺术的瑰宝,一次让我对想象力边界不断拓展的震撼体验。

评分

我真的非常,非常喜欢这本书的整体呈现方式。《精灵宝钻》[插图版] 给我带来的,绝不仅仅是阅读的乐趣,更是一种全方位的感官体验。首先,这本书的实体本身就极具收藏价值,厚重而精美,拿在手中就有一种沉甸甸的仪式感。当我翻开第一页,那精心设计的扉页和前言,就已经预示着即将到来的非凡旅程。书中的插图,我必须再次强调,它们是这本书的灵魂。我常常会在阅读一段文字,感觉有些抽象或难以理解时,抬眼看到与之相呼应的插图,瞬间就豁然开朗。这些插图不仅仅是描绘了人物或场景,它们更像是将作者的想象力具象化,让那些只存在于文字中的世界,变得触手可及。我记得读到关于“太阳和月亮”的诞生时,那些画面简直是神圣而庄严,让我感受到了宇宙的宏大与神秘。而当读到关于“黑暗魔君”的威胁时,那些阴森的画面又让我不寒而栗。这本书的排版和字体选择也相当出色,即便是如此庞大的信息量,读起来也不会觉得疲惫。纸张的质感非常好,触感温润,印刷清晰,即便多次翻阅,也不会轻易受损。每一次阅读,都仿佛是在和一位伟大的说书人对话,而那些插图,就是他为我精心准备的幻灯片。

评分

我必须承认,《精灵宝钻》[插图版] 是一本让我既兴奋又充满挑战的书。它的内容之丰富,世界观之宏大,简直是前所未有的。我常常会觉得,自己像是置身于一个古老的图书馆,面前摊开的是一本关于整个宇宙起源和发展的史诗。文本的叙述方式,有时更像是史诗的编年史,充满了各种各样的名字、事件和年代。然而,正是这本书中的插图,成为了我在这片知识的海洋中航行的“指明灯”。它们以一种极其惊艳的方式,将那些复杂的叙述变得立体和生动。例如,当我读到关于“创造”的故事时,那些描绘宇宙初开、光芒降临的插画,瞬间就赋予了文字一种神圣而壮丽的视觉感。当我读到关于“战争”和“英雄”的篇章时,那些描绘英勇战士、神秘生物和宏伟战场的插画,更是让我身临其境,感受到了那个时代的悲壮与辉煌。我甚至会花很长时间去揣摩每一幅插画的细节,去猜测插画师是如何理解并呈现托尔金的文字的。这本书的纸张质量和装帧设计也相当不错,每一次翻阅,都充满了仪式感。总而言之,这不仅仅是一本书,它是一件艺术品,是一次关于理解和探索的旅程。

评分

我必须坦诚地说,第一次捧起这本《精灵宝钻》[插图版],我内心是带着一种敬畏和一丝丝的忐忑的。关于托尔金的世界观,我一直有所耳闻,但真正的接触,还是第一次。这本书的体量,以及其背后宏大叙事的铺陈,确实给我带来了不小的挑战。但不得不说,这本书的插图,简直就是我在这片知识的海洋中航行的“救生艇”。它们不仅仅是美的享受,更是理解的钥匙。当我读到关于“造物”和“世界形成”的宏大叙述时,脑海中一片混沌,但当目光扫过那些描绘宇宙初开、诸神降临的插画时,那些文字的意象立刻变得清晰起来。我惊叹于插画师是如何捕捉到托尔金文字中那种原始的力量和神圣感,并将它们转化为如此震撼人心的视觉语言。每一次读到关键性的事件,比如某位神祇的陨落,或是某个重要地点的建立,都会有与之匹配的精美插图出现,它们像是指南针一样,为我指明了方向。我尤其喜欢那些描绘早期精灵的插图,它们充满了高贵、忧郁和一种超越凡俗的美丽,与文本中描述的“长生不老”的特性完美契合。这本书的设计,从纸张的质感到装帧的精美,都无不体现出对原著的尊重和对读者的诚意。我深知,要完全领会《精灵宝钻》的精髓,需要时间和耐心,但有了这些插图的陪伴,我相信我的这段旅程将会更加丰富多彩,也更加令人难忘。

评分

我必须承认,这本《精灵宝钻》[插图版] 给我带来的阅读体验,是前所未有的。它不仅仅是一部奇幻小说,更像是一本关于“世界”的史诗。托尔金先生构建的这个世界,其深度和广度,足以让任何读者为之惊叹。从宇宙的创生,到诸神的争斗,再到各族文明的兴衰,这本书涵盖了几乎所有宏大的主题。然而,正是这本书中的插图,成为了我在这片浩瀚历史长河中航行的“指南针”。它们以一种令人惊艳的方式,将那些抽象的概念和繁杂的事件,变得鲜活而立体。例如,当我读到关于“造物主”的伟大事迹时,那些描绘宇宙初开、光芒降临的插画,瞬间就赋予了文字一种神圣而庄严的视觉感。当我读到关于“英雄”的牺牲和“恶魔”的崛起时,那些刻画人物情感、展现战斗场景的插画,更是让我身临其境,感受到了那个时代的悲壮与辉煌。我甚至会花很长时间去揣摩每一幅插画的细节,去猜测插画师是如何理解并呈现托尔金的文字的。这本书的纸张质量和印刷清晰度也相当出色,每一幅插画的细节都得到了完美的展现。

评分

天呐,我简直不敢相信自己手中握着的这本《精灵宝钻》[插图版]!它比我预期的要厚重得多,当我第一次捧起它时,那种沉甸甸的分量感,就已经预示着它将是一次多么宏大的阅读旅程。封面设计简直美轮美奂,我得承认,我花了好一会儿时间才舍得打开它。那些精美的插图,仿佛拥有生命一般,将托尔金那复杂而迷人的世界生动地呈现在眼前。每一个画面都充满了细节,每一个色彩都恰到好处,它们不仅仅是装饰,更是故事的延伸,是解读文本的绝佳辅助。我一边阅读,一边时不时地抬眼看向插图,那种身临其境的感觉,是任何其他版本的《精灵宝钻》都无法给予的。那些曾经只存在于我脑海中的场景,如今有了具象化的表达,而且如此契合我心中对这个古老传说的想象。我可以感觉到,插画师一定对托尔金的作品有着极其深刻的理解,否则不可能绘制出如此充满灵魂的作品。这本书的纸张质量也相当不错,触感温润,印刷清晰,即便是细小的文字也一览无余。翻阅时,那种纸页摩擦的声音,也仿佛在低语着古老的传说。总而言之,这不仅仅是一本书,它是一件艺术品,是一次对托尔金宏伟史诗的致敬。我迫不及待地想沉浸其中,去探索那个被黑暗魔君索伦笼罩,却又充满了英雄史诗、悲剧爱情和创世神话的迷人世界。这绝对是我书架上最珍贵的藏品之一,也是一次让我无比期待的阅读体验。

评分

插图版平装。

评分

插图版平装。

评分

插图版平装。

评分

合着托爷爷各种书的附录以及Unfinished Tales(简直就是一本附录)一起看的。。阅读障碍表示内容早忘光了。。

评分

合着托爷爷各种书的附录以及Unfinished Tales(简直就是一本附录)一起看的。。阅读障碍表示内容早忘光了。。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有