現年42歲的馬剋·瓦恩加德納曾是美國佛羅裏達州大學創作班的主任。他的小說包括《彎河在燒》和《沙地先知》,在犯罪題材創作方麵頗獲認可。
發表於2024-10-04
The Godfather Returns 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
之前看《博客天下》看到黃海波喜歡的一本書——就是它,然後我也為瞭看這本書而把電影般的三部麯重新溫習瞭一遍。 真本書,看得有點蛋疼不說假話。邁剋爾還是一如既往地厲害,而他的,據說是很厲害的敵人——傑拉奇,一開始以為他會搞定麥剋,但最後,嗬嗬,完敗。。連根毛...
評分第一次在傢門口的新華書店看到這麼一本書,興奮得不得瞭。大紅色的封麵,印著個兩眼深邃的沉思者,坐在一張老闆椅上,冷眼旁觀。左上角有個熟悉的Logo,一隻大手,牽著個提綫木偶,代替木偶的東西是"Godfather"。用黑色的字體印著令人抓狂的名字《教父歸來》(The Godfather Ret...
評分Sorry並沒有完全看完就來寫書評。看到前兩章有一句提到入會老教父割瞭每個人的手指時,還試圖說服自己可能是自己理解偏差,對換作者有成見。結果看到第六章已經不知所雲瞭。大量繁復刻意的細節描寫,加上翻譯的粗劣顯得突兀又嚮原作諂媚。一個一個齣場的人物煩雜傷神又不知目的...
評分為什麼沒把這本書看完,大概是因為這本書的結構太龐大瞭。 這本書分很多個綫索,基本上每個重要任務都是一個綫索,而每條綫索又互相聯係。由於綫索太多,人員結構較復雜,有些美國的習慣我們又不是太習慣,不太能體會作者的真切意圖,所以看這本書要一定的耐心和要在腦中...
評分石平萍同誌,我謝謝你翻譯的如此之爛,你這種隻為利益而做翻譯的,是永遠不能體會文化和藝術的美妙的。看看的翻譯的都有些啥? 《第三帝國-權力的中心-時代生活叢書》 <半輪黃日> <母女關係與性彆種族的政治 : 美國華裔婦女文學研究> <靜思錄 : 如何在睏境中找到力量> <盲...
圖書標籤:
The Godfather Returns 2024 pdf epub mobi 電子書 下載