具體描述
讀後感
讀完這本書真的是很無奈,讀到一半的時候已經對它很詫異瞭,我甚至自己安慰自己:也許它有一個精彩的後半部分. 可是讀完瞭,就完瞭. 最要命的缺點就是滑稽的邏輯,普佐的教父每一個行為,每個念頭都有完整的事件和謹慎的推理來支撐,而<歸來>在這方麵甚至不如童話故事...
評分 評分翻譯的也太爛瞭 什麼玩意呀 呀呀個呸的 本來2就是續貂之作，在經過這九流的翻譯，信達雅就彆說瞭，咱能把舌頭捋順瞭麼！神馬玩意啊翻譯的！！ 毫無誠意，根本就沒有一點點想翻譯好的努力都！！後幾張開始從句還扔在後麵，生硬，晦澀。哎...無語瞭！！
評分讀完這本書真的是很無奈,讀到一半的時候已經對它很詫異瞭,我甚至自己安慰自己:也許它有一個精彩的後半部分. 可是讀完瞭,就完瞭. 最要命的缺點就是滑稽的邏輯,普佐的教父每一個行為,每個念頭都有完整的事件和謹慎的推理來支撐,而<歸來>在這方麵甚至不如童話故事...
評分完全沒有原著的韻味，有些細節過於瑣碎。不是黑幫史詩，普通警匪小說而已。人物徒有其名，活動對話缺乏依據，完全沒有原著的深度。 這本小說裏的人物的最高水平連原著中那個製片廠老闆都不如，更不要談神一般教父瞭。
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有