Georges Perec (1936 - 1982) was a French writer and a member of Oulipo.

David Bellos is the director of the Program in Translation and Intercultural Communication at Princeton University, where he is also a professor of French and comparative literature. He has won many awards for his translations of Georges Perec, Ismail Kadare, and others, including the Man Booker International Translator s Award. He also received the Prix Goncourt for "George Perec: A Life in Words". He is the author of the book "Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything".

Thoughts of Sorts, one of Georges Perec's final works, was published posthumously in France in 1985. With this translation, David Bellos, Perec's preeminent translator, has completed the Godine list of Perec's great works translated into English and has provided an introduction to this master of "systematic versatility." Thoughts of Sorts is a compilation of musings and essays attempting to circumscribe, in Perec's words, "my experience of the world not in terms of the reflections it casts in distant places, but at its actual point of breaking surface." Perec investigates the ways by which we define our place in the world, reveling in listmaking, orientating, classifying. This book employs all of the modes of questioning explored by his previous books, and at the same time breaks new ground of its own, ending with a question mark in typical/atypical Perec fashion.