Old English and its Closest Relatives pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Orrin Robinson

出品人:

页数:304

译者:

出版时间:1994-05-12

价格:USD 49.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780415104067

丛书系列:

图书标签:

Old English
Historical Linguistics
Germanic Languages
Language History
English Language
Philology
Linguistics
Indo-European Languages
Comparative Linguistics
West Germanic

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This accessible introductory reference source surveys the linguistic and cultural background of the earliest known Germanic languages and examines their similarities and differences. The Languages covered include:Gothic Old Norse Old SaxonOld English Old Low Franconian Old High German Written in a lively style, each chapter opens with a brief cultural history of the people who used the language, followed by selected authentic and translated texts and an examination of particular areas including grammar, pronunciation, lexis, dialect variation and borrowing, textual transmission, analogy and drift.

《古英语及其近亲：语言演变、结构分析与文化交织》导言本书旨在深入探讨古英语（Old English）这一日耳曼语族的早期形态，并将其置于更广阔的语言演化图景中，考察其与日耳曼语族内部及周边语言的密切联系。我们不囿于传统语言学对古英语的孤立研究，而是力图构建一个多维度的分析框架，揭示其作为语言历史关键节点的复杂性、内部的结构多样性，以及它在英格兰历史和文化塑造中所扮演的核心角色。本书将避开对《古英语及其近亲》（Old English and its Closest Relatives）一书具体内容的任何论述或暗示，而是专注于对古英语及其所处环境进行全面而详尽的考察。第一部分：日耳曼语系的宏大背景与古英语的起源本部分首先对印欧语系进行简要回顾，随后聚焦于日耳曼语族的分化历程。我们将详细阐述原始日耳曼语（Proto-Germanic）的特征——包括格（case）系统的复杂性、动词的强弱变化模式，以及典型的音变规律，如格里姆定律（Grimm's Law）和沃瑟定律（Verner's Law）在早期日耳曼语中的体现。古英语的诞生是盎格鲁-撒克逊人（Angles, Saxons, Jutes）于公元五世纪移居不列颠群岛的结果。本书将详细描绘这一迁徙过程对语言带来的影响，解释方言的地理分布及其与原始日耳曼语残留之间的关系。我们将探讨盎格鲁语、撒克逊语和朱特语在早期混合过程中，是如何趋向于形成一种可辨识的“古英语”标准的。第二部分：古英语的音系与语音演变一个成熟的语言系统必须有其稳固的语音基础。本章将细致解析古英语的音系结构。元音系统：古英语的元音系统比现代英语丰富得多，它保留了大量的长短元音对立，以及清晰的单元音（monophthongs）和双元音（diphthongs）。我们将分析这些元音如何通过元音磨损（vowel weakening）和屈折变化（inflectional changes）在后续阶段演化。特别值得关注的是，古英语的元音在不同方言区的差异，例如西撒克逊方言（West Saxon）与诺森布里亚方言（Northumbrian）在特定音素上的发音差异。辅音系统：重点分析辅音的腭化（palatalization）现象，例如 c 和 sc 在不同元音前的音值变化。同时，我们将研究日耳曼语特有的喉塞音（laryngeal sounds）如何影响其后的元音，以及这些特征在古英语中是如何被保留或弱化的。古英语中辅音的叠写（gemination）现象，即双辅音的普遍存在，也是区别于中古英语的重要标志之一。第三部分：形态学与句法结构：一个高度屈折的系统古英语的形态学是其与现代英语区分最显著的特征之一。它是一个高度屈折的语言，形态标记主要集中在词尾。名词与形容词的格系统：我们将详细阐述古英语名词的四格（主格、属格、与格、宾格）和两种数（单数、复数）系统，以及它们如何反映了日耳曼语族的早期结构。特别地，词干（stem）的变化，如“强变化”（strong declension）和“弱变化”（weak declension）的差异，将被置于日耳曼语系内部进行比较研究。形容词的强弱变化，取决于它们是否紧随限定词或指示代词，体现了语言在确定性表达上的精妙平衡。动词系统：古英语动词系统同样复杂，主要分为“强动词”（主要通过元音变化表示时态和体，如 sing/sang/sung）和“弱动词”（主要通过添加词缀表示过去时，如 lufian/lufode）。我们将追踪这两种变位模式在不同日耳曼语支中的对应关系，并分析古英语中未完成体（imperfective aspect）和完成体（perfective aspect）的表达方式。句法结构：尽管古英语倾向于使用动词在句末的SOV（主谓宾）结构，但其在诗歌和散文中也表现出相当大的语序灵活性（free word order），这主要得益于其丰富的格标记。本章将分析这种语序的灵活性如何被用来强调信息，并与北欧早期语言的句法结构进行对比。第四部分：词汇的深度与外来影响古英语的词汇库是其历史的直接记录。本书将分析古英语词汇的三个主要来源： 1. 日耳曼遗产：大量核心词汇，如亲属关系词、身体部位词和基本动词，直接继承自原始日耳曼语。我们将追溯这些词汇在日耳曼语系中的共同演化路径。 2. 凯尔特语影响（微弱）：考察盎格鲁-撒克逊人征服不列颠后，对当地布立吞语（Brythonic）词汇的少量吸收，主要集中在地名和自然环境相关的词汇上。 3. 拉丁语的两次浪潮：第一波（罗马不列颠时期）：少量词汇渗透，主要与军事和贸易有关。第二波（基督教化时期，公元七世纪后）：随着教会和修道院的建立，大量与宗教、教育、学术相关的拉丁词汇进入古英语，例如 mæsse (mass) 和 scol (school)。第五部分：古英语的“近亲”：比较日耳曼语的角度为了真正理解古英语的独特性，必须将其置于其直系亲属的参照系中。本部分将详细对比古英语与其他主要日耳曼分支的语言特征：与古诺斯语的交汇：维京人的入侵对古英语产生了深远影响。我们将专门分析古诺斯语（Old Norse）对古英语在词汇（如 sky, take, they 等）和语法（如代词系统的简化）上带来的结构性压力和影响。这种双语接触如何加速了古英语向中古英语的过渡，是本节的重点。与古高地德语和古低地撒克逊语的比较：德语分支的早期形态为我们提供了日耳曼语族内部发展的另一种可能性。通过比较古英语与古高地德语（Old High German）在辅音系统（如第二次音移，Second Sound Shift）上的分歧，以及与古低地撒克逊语在特定屈折词尾上的相似性，我们可以更清晰地界定古英语的语言地理位置。与古弗里斯兰语的紧密联系：弗里斯兰语被认为是古英语最亲密的语言亲戚之一。我们将对比两者在音系和词汇上的高度吻合性，展示两者在分离后各自的演化轨迹。结论：过渡与遗产本书最后总结了古英语作为一座桥梁的重要性。它不仅承载了日耳曼语的全部形态复杂性，也是盎格鲁-撒克逊文化在不列颠岛上留下的最持久的物质证据。我们探讨了古英语如何在中世纪早期逐步向中古英语过渡，哪些特征被保留，哪些特征在新的社会和语言压力下被抛弃。本书旨在为读者提供一个全面、严谨且具有比较视角的古英语研究入门与深入指南。