鬍安•岡薩雷斯•德•門多薩(Juan González de Mendoza, 1545-1618),西班牙人,17歲至墨西哥,19歲加入奧古斯丁修會,潛心研究神學、語法和藝術,熱心傳教。他曾受命齣使中國,未遂。後應教皇之命,廣泛搜集關於中國的資料,曆時兩年,於1585年印行《中華大帝國史》。他曾被任命為西西裏島利巴利主教、恰巴斯省主教和波帕揚地區主教。
譯者簡介:孫傢堃,北京第二外國語學院教授,畢業於北京外國語大學西班牙文係,留學墨西哥,攻讀拉美文學、拉美曆史、語言學、翻譯學等課程。編著《印第安人保護者——拉斯•卡薩斯》《全國導遊西班牙語》《西班牙口語》《西班牙語動詞600》《西漢金融貿易詞典》等書,譯著《哥倫布日記》《西印度毀滅述略》《中國與西班牙關係史》《參加國際縱隊的中國人》等。
發表於2024-11-24
The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
摘自《文藝報》 作者: 興 安 西方學術思想的引進,對中國近代尤其是20世紀以來的中國社會啓濛和變革起到瞭相當重要的作用。一代又一代的學人滿懷著愛國、強國和富國之心,對外來的科學和文化倡導“兼容並蓄”的理念和原則,探究西方文明的根源和脈絡,使中國知識界和...
評分譯完門多薩神父的《中華大帝國史》後,再次品味此書所述內容,平添許多感慨。在明代,一個外國神父,對我中華帝國的地大物博,美麗富饒,繁榮昌盛,人民的品德贊不絕口,甚至不惜以自己祖國的不足來突顯中國的強盛風貌,讀來委實令人感嘆(對此全書隨處可見,如第二部第一捲第...
評分“桓帝子靈帝繼位,在位二十二年。靈帝崩,其子獻帝繼位,在位三十一年。史載獻帝無能,被國人唾棄。其侄劉備與另外兩名朝廷猛將關羽、張飛一起起事。兩員猛將的目的是舉劉備為王。獻帝無能,雖獲悉此事,卻不敢阻撓也不知如何阻撓其侄謀反。為此天下大亂,同時齣現四個梟雄:...
評分 評分圖書標籤: 海外中國研究
The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof 2024 pdf epub mobi 電子書 下載