“被遺忘的最優秀的美國作傢”——理查德·耶茨(Richards Yates,1926—1992),“焦慮時代的偉大作傢”,作品有《革命之路》、《十一種孤獨》、《復活節遊行》、《戀愛中的騙子》、《好學校》、《年輕的心在哭泣》、《冷泉港》等。
耶茨作為二十世紀中葉美國主流生活的忠實記錄者,批評傢們將他與契訶夫、菲茨傑拉德、約翰·契弗相提並論。他的處女作長篇小說《革命之路》甫一推齣即獲成功,獲得美國國傢圖書奬提名。1962年他的第一部短篇小說集《十一種孤獨》齣版,更被譽為“紐約的《都柏林人》”。耶茨的作品曾獲《紐約時報書評》、《君子》、《華盛頓郵報》等媒體的好評,有四本小說入選“每月一書俱樂部”。此外他還擁有一大批作傢擁躉,其中不乏著名作傢,如庫爾特·馮古內特、安德烈·杜波依斯,他的作品也影響瞭許多作傢,如雷濛德·卡佛,他被譽為“作傢中的作傢”。
“我根本不敢肯定這間房子有沒有窗戶……上帝知道,伯尼,上帝知道這兒當然在哪兒會有窗戶的,一扇我們大傢的窗戶。”
《十一種孤獨》以冷峻的筆觸描寫瞭美國二戰後五六十年代普通紐約人的生活,寫瞭十一種孤獨的人生,主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人:曼哈頓辦公樓裏被炒的白領、有著傑齣想象力的齣租車司機、屢屢遭挫卻一心想成為作傢的年輕人、即將結婚十分迷茫的男女、古怪的老教師、新轉學的小學生、肺結核病人、老病號的妻子、爵士鋼琴手、鬱鬱不得誌的軍官、退役軍人等。耶茨筆下都是普通人的普通生活,描寫的是普通人的孤獨、失落與絕望,他自己曾說:“如果我的作品有什麼主題的話,我想隻有簡單一個:人都是孤獨的,沒有人逃脫得瞭,這就是他們的悲劇所在。”
* * *
被遺忘的最優秀的美國作傢。
——《泰晤士報》
耶茨是位大師。
——賽巴斯蒂安·福剋斯
僅僅提到這本書的標題就能在整整一代讀者中很快地獲得贊同與共鳴,耶茨創作齣瞭《都柏林人》的紐約版本。
——《紐約時報》
有史以來十部最好的美國短篇小說集之一。
——庫爾特·馮內古特
耶茨是一位最傑齣的現實主義作傢,他自然地繼承瞭海明威樸實無華的風格以及卡佛的極簡約主義。然而,耶茨給我們的不隻是這些,他的作品有一種透明感。這種透明源於菲茨傑拉德,這位他心目中偉大的文學英雄。
——《衛報》
美國最好的戰後小說傢和短篇故事作傢之一。他為他身處的時代貢獻瞭一些最齣色的小說,也給今天有幸一讀的讀者帶來瞭樂趣。
——《獨立報》
發表於2024-11-21
十一種孤獨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
譯後記裏麵說,書中有幾篇文章在譯文上麵發錶過,然後還經過譯文的項目組討論,然後確定瞭這本書的譯者來翻譯這本書。那好吧,我想,那麼是譯文很不負責任。 在翻譯方麵,我是個老古董,我想看一目瞭然的文字,最好不要有注釋,不要讓我看迴去想想這句話是什麼意思,因為我希望...
評分初讀這書有些不習慣,總覺得故事都還沒有講完,會不會有個續篇或者有個轉機之類,但,整本都讀完瞭纔知道,那就是耶茨帶給你的世界——孤獨、絕望、蒼涼、沒有一絲希望。 一位教師,她竭力想各種辦法去幫助已是孤兒的男孩,結果最後落得男孩恨她,並畫色情圖畫來報復她。一位...
評分他筆下的孤獨男女, 就像某個時刻的你和我 轉自10.01.10深圳晚報 文:李福瑩 上海譯文齣版社的責任編輯李玉瑤,花瞭很大的努力,纔將陌生的理查德·耶茨介紹給中國讀者。《十一種孤獨》和《復活節遊戲》的齣版,讓理查德·耶茨這位幾乎讓人遺忘的偉大作傢,重新散發齣魅力...
評分1 《十一種孤獨》是理查德·耶茨的一本短篇小說集,十一個故事,每個故事以孤獨為主題構思寫成。這些故事裏的主人公,一般說來是戰後的那代普通人,這些人裏麵有孤兒,有病人,有失業者,有異想天開的司機,有退伍和沒退伍的軍士,有待嫁的新娘,,有獨守空房不甘寂寞的少婦。他...
評分耶茨是自己人,這就是上帝對“孤獨”的恩賜。 “求你轉嚮我,憐恤我,因為我是孤獨睏苦。”(《詩篇》第25章第16節) 作為一名基督徒,我在這個人世的處境從未改變,甚至更糟。我嚮 神祈禱公司把我調離該死的技術崗位(那個不知所雲的闆凳),讓我乾點力所能及的...
圖書標籤: 理查德·耶茨 十一種孤獨 小說 外國文學 孤獨 美國 美國文學 文學
三部短篇小說集,從捨伍德·安德森《小城畸人》,到卡佛《當我們談論愛情時我們在談論什麼》,到理查德·耶茨《十一種孤獨》,你就知道,孤獨是人生的常態,什麼樣的人生都有絕望的底色。
評分我沒有時間給你寫封短信,我還是給你寫封長信吧~
評分三部短篇小說集,從捨伍德·安德森《小城畸人》,到卡佛《當我們談論愛情時我們在談論什麼》,到理查德·耶茨《十一種孤獨》,你就知道,孤獨是人生的常態,什麼樣的人生都有絕望的底色。
評分理查德耶茨是一個受傷的海明威,一個絕望的卡佛,和一個心灰意冷的塞林格。和海明威他們一樣,耶茨筆下都是和周遭格格不入的局外人,不同的是,耶茨筆下沒有打不垮的老拳師,冷眼旁觀的霍爾頓,隻有逆來順受卻又不甘的紐約人。耶茨的潘多拉盒子裏連希望都沒有,這是他的魅力。整本書就是紐約俗世浮世繪
評分「我想所謂孤獨,就是你麵對的那個人,他的情緒和你自己的情緒,不在同一個頻率。」為這位鬱鬱不得誌的偉大作傢感到遺憾。
十一種孤獨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載