遠東基本英漢辭典 (第2版/附MP3)

出版者:遠東圖書股份有限公司

作者:梁實秋

页数:752

出版时间:2009/04/01

价格:NT$350

装帧:32K 精裝

isbn号码:9789576128462

具体描述

《遠東基本英漢辭典》為建構初學者的字彙基礎，認識日常生活需要字詞。設計生動活潑的例句，從例句中學習單字的正確用法。本書共683頁，收錄六千餘字。插圖約四百幅，可看圖識字。易混淆的單字用法與區別，以及文法重點均以【注意】標明。且列有同反義字供以參考。書末收錄常見的英文名字、不規則動詞表、數的讀法等實用資料，並加贈附錄之「基礎英語1200字」及「進階英語800字」MP3光碟。

用户评价

我这个人学习外语时有个毛病，就是特别依赖例句的真实性和语境感。很多所谓的“权威”词典，给出的例句往往非常僵硬、书面化，读起来像是机器人说的，根本脱离了日常交流的实际需求。但这本书在这方面做的真的非常出色。它收录的例句不仅数量丰富，更重要的是，它们非常“接地气”。我发现很多表达方式是我在听原版播客或者看美剧时经常碰到的，而不是那种教科书里才有的老旧表达。比如，对于一些俚语或者口语化的短语，它没有简单地给出翻译，而是提供了一个完整的场景对话，让我瞬间明白了什么时候、在什么场合使用会更自然、更地道。这种“语境先行”的编撰思路，极大地帮助我打通了“知道单词”和“会用单词”之间的鸿沟。对于想要真正提升口语和写作实用性的学习者来说，这本辞书的价值远远超过了其本身的定价。

这本书的装帧设计实在是令人眼前一亮，那种沉稳又不失现代感的封面处理，让人在书店里一眼就被吸引住了。拿到手里沉甸甸的质感，也立刻让人觉得这绝对是一本下足了功夫的工具书。我尤其欣赏它在排版上的细致考量。无论是字体大小的选择，还是词条之间的留白处理，都体现了编者对用户体验的尊重。要知道，查字典这种事，最怕的就是拥挤和模糊，但这本书的内页布局清晰明了，主词条和例句的区分度很高，即使是长时间查阅，眼睛也不会感到过分疲劳。而且，纸张的选用也相当不错，不易反光，这对于需要经常在不同光线下使用的学习者来说，简直是福音。细节之处见真章，这本辞书在硬件和视觉设计上的投入，绝对值回票价，让人在学习的枯燥过程中，也能感受到一份愉悦的心情。它不仅仅是一本工具，更像是一个精心打磨的物件，摆在书架上也是一种享受。

坦率地说，现在市面上电子词典和APP太多了，很多人可能觉得实体词典已经过时了。但我必须强调，实体书在“深度检索”和“系统认知”方面，是电子工具暂时无法替代的。这本书的索引设计和查阅路径非常符合人类大脑的联想记忆模式。当你查一个词时，目光很容易被它周围的相关词汇、派生词或者近义词群所吸引，这种“不经意间的知识拓宽”是你在手机上连续点击跳转时很难获得的体验。此外，我喜欢在书页上做笔记，用不同颜色的笔标记出我经常混淆的词条，或者圈出那些我曾经在某个特定情境下急需但没找到的词汇。这些实体化的学习痕迹，形成了一种独特的学习地图，让我对自己的学习进度和知识盲点一目了然。这种沉浸式的、可交互的学习体验，是任何冰冷的屏幕都无法复制的。

作为一名工作了多年的职场人士，我最头疼的就是专业术语和固定搭配的准确性。在商务邮件或者报告中，一个错误的词汇选择可能会带来巨大的麻烦。这本书在处理专业词汇和搭配时的深度，给我留下了极其深刻的印象。它似乎对不同领域（比如金融、科技、法律等）的词汇做了细致的区分和标注，而不是简单地把它们混在一起。更让我惊喜的是，它对于某些多义词在不同专业领域的侧重点解释得非常到位，避免了我们这些非专业人士在引用时可能出现的理解偏差。此外，它对动词和介词的固定搭配的收录也十分详尽，这对于提高我们写作的精确度至关重要。我不再需要反复在网上搜索某个动词后面到底应该跟哪个介词，这本工具书本身就提供了一站式的解决方案，极大地提高了我的工作效率和文本的专业度。

我必须提一下这个附带的材料，它展现了编者团队的诚意和对学习者的关怀。通常这类附赠的音频资料，要么音质粗糙，要么发音生硬，要么就是收录不全。但这本书的配套音频表现得非常专业和高水准。发音清晰、语速适中，而且收录的都是最常用的词条和例句。我特意对比了几个比较绕口的音节，发现它的录音质量足以让人听清每一个细微的发音变化。这对于我这种对发音要求较高的人来说，简直是如虎添翼。有了这套音频，我在背单词时可以同步跟读和模仿，真正做到了“眼看耳听口说”的立体学习。这套配套资源不是可有可无的“添头”，而是构成这本工具书完整学习体系的关键一环，它确保了学习者不仅学会了“看懂”单词，更学会了“说对”单词，真正完成了从输入到输出的闭环。