《文化介入與翻譯的文本行為研究》以全球文化語境為背景,以現有漢英翻譯文本為研究對象,從漢英文化視角,對翻譯的文本行為進行研究。按照文本實證和理論研究相互應照的思路,通過文本的個案分析,重點對譯者在實施文本行為具體過程中所受到的各種製約及其所采取的文本策略進行研究,從語言、文化互動的層麵去探討翻譯中的文本取嚮和文化取嚮問題,研究如何在文本與文化目的之間尋求最佳契閤。《文化介入與翻譯的文本行為研究》適閤翻譯理論與實踐研究者、大學教師、外語專業研究生、本科生及翻譯愛好者。
發表於2024-11-30
文化介入與翻譯的文本行為研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 文化 語言學 翻譯 English
文化介入與翻譯的文本行為研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載