梁實鞦,北平人,今年八十六歲,二十年前即已從學校退休,專事譯作,有「雅捨小品」、「英國文學史」、「莎士比亞全集」等數十種。梁先生凡有譯述,必擇一流名著,且譯筆忠實流利,為翻譯界樹立瞭一個良好的榜樣。
「潘彼得」原是兒童劇,英美耶誕前後經常上演,為兒童所熱烈歡迎。現在這個小說本的「潘彼得」卻是為成年人閱賞的。凡是未失「赤子之心」的人,讀瞭這個兒童故事,恐怕沒有不感慨係之的。潘彼得代錶青春,代錶永恆。
發表於2024-12-25
潘彼得 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 兒童幻想劇 人人文庫 L梁實鞦 @譯本
飛,飛往永無鄉。
評分跟之前以為的不同,還是挺美好的一個故事,不過我覺得我已經長大瞭,貌似思維有點跟不上瞭。
評分孩子們永遠是天真的沒有心腸的。
評分跟之前以為的不同,還是挺美好的一個故事,不過我覺得我已經長大瞭,貌似思維有點跟不上瞭。
評分跟之前以為的不同,還是挺美好的一個故事,不過我覺得我已經長大瞭,貌似思維有點跟不上瞭。
潘彼得 2024 pdf epub mobi 電子書 下載