Inkheart by Cornelia Funke (Hardcover)

出版者:Chicken House/Scholastic

作者:Cornelia Funke

页数:0

出版时间:2003-01-01

价格:0

装帧:Hardcover

isbn号码:9780439852708

作者简介

柯奈莉亚·芳柯，一九五八年出生于德国威斯特法伦，曾担任设计师与儿童图书插画家，一九九二年开始专职儿童文学创作及插图设计。

读后感

爱书的人才能理解书中人的想法吧。 主角美琪和姑妈爱丽诺代表两种不同的爱书人，一种是想看书的另一种是只想拥有书的。对于那些精美的书籍来说，是让更多人看到它的内容好呢还是珍藏在玻璃柜里好呢？不知道，反正，我小时候也很舍不得把书借给别人，就算自己看的时候也会先仔细...  

在我还很小的时候，每看到一本自己喜欢的书，都会当书中的人物是真实存在，感受着他们的各种情感以及经历的各种趣事，偶尔看到邪恶角色也会有种恨的牙痒痒的感觉，反而，当书里的邪恶人物真的突然间从书页中出现在你面前，又该如何是好呢？ 这本富有想象力的小说，就是在讲述...  

好吧，这本书实在不算芳珂最优秀的作品，至少绝对没有《贼王》来得好看。本来怀疑是译笔太平淡的问题，但是译者又是同一人，传情达意和流畅的程度还是有保证。所以失望，还是来自于作者吧，尽管她绘制了颇为美丽的封面与插图。（其实这样的方块组合和配色还是有有待改进的地方...  

爱书的人才能理解书中人的想法吧。 主角美琪和姑妈爱丽诺代表两种不同的爱书人，一种是想看书的另一种是只想拥有书的。对于那些精美的书籍来说，是让更多人看到它的内容好呢还是珍藏在玻璃柜里好呢？不知道，反正，我小时候也很舍不得把书借给别人，就算自己看的时候也会先仔细...  

作者必定也是一个爱读书的人！故事所描写的不正是我等书虫们所憧憬的梦境么。 当然翻译上的逊色是通病，希望有达人能够出新的私房版本。。。。期待中。