伦纳贝亚的埃米尔有圆圆的蓝眼睛,红扑扑的圆脸蛋,卷曲的浅色头发,这一切都给人一种听话的印象。但,他却是个不折不扣的小淘气包! 埃米尔是那么顽皮,把自己的妹妹当国旗升到旗杆顶,把猪血扣在爸爸头上,把青蛙放进送咖啡的篮子里;他是那么勇敢,帮助长胡子的女士捉住了横行乡里的盗贼“麻雀”;他又是那么富于正义感,为孤寡老人准备厂丰盛的圣诞晚宴,并惩罚了母老虎般的济贫院女领班。哦,他还是个善良的天使,像母亲一般照顾快要死去的小可怜儿——一只小猪。 …… 埃米尔就是埃米尔,总是戴着“猫子”扛着“墙”,一年到头淘气闯祸,却永远是孩子们的开心果。
林格伦,瑞典的民族英雄,享誉全球的童话外婆。
她在1945年步入儿童文坛就标志着世纪儿童——皮皮已经诞生。
1958年,林格伦获“安徒生金质奖章”。
瑞典首相约朗.佩尔松对林格伦的作品做出了高度评价:“长袜子皮皮这个人物形象在某种程度上把儿童和儿童文学从传统、迷信权威和道德主义中解放出来……皮皮变成了自由人类的象征。”林格伦所获荣誉:获瑞典国家奖;1958年获国际安徒生金质奖;获德国青少年书籍比赛特别奖;1971年获瑞典文学院金质大奖;1978年获德国书商联合会和平奖。
李之义,著名瑞典语翻译家。1961-1966年就读于北京外国语学院,学习瑞典语;1981-1984年在斯德哥尔摩大学文学系学习,获瑞典政府奖学金。曾获瑞典国王办法的“北极星勋章”。他用了近30年完成了林格伦儿童文学全集的翻译,其译作准确生动,风趣幽默,深受中国孩子喜欢。
久仰林格伦的大名已久,刚刚读了她的《淘气包埃米尔》,很有趣,很好玩,很想再读几遍。埃米尔是淘气的,是快乐的,是幸福的,而他身边的每个人也都在埃米尔的成长过程中扮演了不一样的角色。 埃米尔爱的天使:妈妈阿尔玛 埃米尔的妈妈叫阿尔玛,她用母亲无私的、...
评分小时候一直很希望有一片大大的空间可以随意发挥,因为就在家长眼皮子底下搞小动作会被很快发现,也会被弄的很惨。 这本书是一个同事推荐的,她说是她小时候最喜欢的一本书,拿到的时候书已经因为多次阅读弄得边角都翻起了卷。 你可以觉得他调皮、让人头痛,这是大...
评分几年以前,我曾经短评过此书译者的另一个林格伦作品译本,即《小飞人卡尔松》。因为从小读的是任溶溶的译本,在书店匆匆翻了翻现译者的就觉得有些味如嚼蜡,不堪卒读的感觉。说来这个有些情绪化,毕竟先入为主了嘛。 这本书则不同,我现在是一个字一个字的在读(ting),所以觉...
评分世间,唯老人与娃子最奇妙 “ 继杨红樱淘气包马小跳系列之后,感觉很久没接触这么令人愉悦的书籍了。 也许我不再是之前的我,所以,再读儿童文学类的东西,会想很多,关注的点,却始终只有一个:做一个好的“我”。 ” 林格伦的《淘气包埃米尔》,对成年读者而言,我想,...
这是一本超越了“儿童文学”范畴的经典之作。它有着经久不衰的生命力,因为人性中的那一点点不安分和对自由的向往,是永恒的主题。这本书的结构是如此的扎实,以至于即便是几十年后的今天来读,其所描述的情境和人物性格的冲突点,依然具有极强的现实意义。我更倾向于将它看作是一部关于“如何保持本真”的寓言。主角身上那种对平庸生活发出的挑战书,是通过一系列极其有趣甚至有些夸张的事件来完成的。他不是一个完美的英雄,甚至可以说是一个麻烦制造者,但这正是他的可爱之处——他敢于打破沉闷,为生活注入了不可预测的变数。每次翻开它,都像是一次精神上的“放风”,让我暂时抽离出成人世界的复杂和条条框框,重新体验那种无拘无束、只需要对自己的好奇心负责的简单快乐。这本书的魅力,就在于它用最轻盈的笔触,探讨了最沉重的主题——成长的代价、自由的界限,以及爱与包容的力量。看完之后,你会发现,那些曾经让你头疼的“淘气”,或许正是生命力最旺盛的证明。
评分不得不说,翻译者的功力也十分了得。这本书的原汁原味那种德式幽默的冷峻和精确,被巧妙地融入了中文表达中,没有那种生硬的翻译腔。那种特有的、有点一本正经地描述荒唐事态的语调,完美地保留了下来。每次读到主角因为某个突发奇想而引发的“公关危机”,我都忍不住想象一下,如果这是发生在我身边,该有多么手忙脚乱。它成功地营造了一种社区集体参与主角“善后工作”的氛围,这体现了那个时代更紧密的社区纽带。这本书的优点之一在于,它让你看到,即便是犯了错,只要坦诚面对,并且愿意付出代价(通常是赔偿或者承担后果),这个社会还是愿意给你机会的。主角的“淘气”从未走向真正的毁灭性,总是在关键时刻被一股无形的力量拉了回来,这给予读者极大的安慰感——成长的代价是有的,但并非世界末日。我特别欣赏其中关于“规则的边界”的探讨,主角总是在试探成人划定的那条细线,而我们作为读者,也跟着一起深吸一口气,期待着他会不会越界,这种代入感极强,让人欲罢不能。
评分读完这本书,我感觉自己仿佛经历了一场高速过山车,情绪跌宕起伏,但终点却是温暖的港湾。叙事节奏把握得极其精妙,时而像急促的鼓点,紧紧扣人心弦,比如某次集体活动中他精心策划的那个“意外”环节,紧张到我手心都出汗了;时而又像夏日午后的微风,带着一丝慵懒和对生活细微之处的观察。我尤其欣赏作者对社会背景的描绘,那些旧日时光里的邻里关系、家庭教育的模式,都通过主角的视角被巧妙地折射出来。这不仅仅是一个孩子的冒险故事,它更像是一部微缩的时代剪影。主人公那种对既定规则的不屑一顾,并非出于叛逆的口号,而是一种与生俱来的、对世界本真面目的探索欲。他做的每一件“蠢事”背后,似乎都隐藏着一个逻辑自洽的小小世界观。例如,他对时间概念的理解,完全是根据自己的兴趣点来划分的,当他沉浸在某个游戏或发明中时,时间对他来说是静止的,这反映了儿童思维的特点。文字的运用非常成熟,尤其是一些比喻和拟人手法,既不晦涩,又能精准地传达出那种童稚的幽默感。这本书的魅力在于它的“真”,那种未经修饰的、蓬勃向上的生命力,让人在合上书页后,久久不能忘怀。
评分这本书的文学价值,绝对是被低估了的。从结构上来说,它采用了非常经典的连环事件模式,一个“淘气”引发的连锁反应,层层递进,把故事推向高潮,每一次看似失控的局面,最终都会被一种更高维度的、近乎“智慧的混乱”所解决。我注意到,作者在塑造配角方面也下足了功夫,那些严肃的成年人,比如那位总是皱着眉头的老师,或者那位总是叹气的母亲,他们并非脸谱化的反派,而是被主角的活力不断“挑战”的现实存在。他们的反应,恰恰构成了对主角行为的最好注脚和平衡。这种张力使得故事避免了流于简单的恶作剧合集。更深层次地看,这本书触及了教育的本质:如何引导而非扼杀孩子那股原始的创造力和探索精神。主角的“淘气”往往是以一种极其具象化的方式,表达了对成人世界虚伪和不合理的挑战。我喜欢那种充满画面感的段落,比如他试图用滑翔伞从屋顶降落那一段,空气动力学的原理被他用最原始的材料粗暴实现,那种对科学的热爱,即便方式错了,内核却是对知识的渴望。这本书值得反复阅读,每一次都会挖掘出新的层次感。
评分这本书的封面设计真是太抓人眼球了,那种鲜艳的色彩搭配和充满活力的插画,一看就知道里面藏着一个不省心的主儿。我本来是想找一本安静的睡前读物,结果被这小家伙的“坏点子”吸引住了,完全停不下来。故事里那个小主人公,简直就是我童年时期所有“熊孩子”的集合体,他不是那种故意使坏的坏蛋,更多的是一种天性使然的好奇心和精力过剩导致的“灾难现场”。他总能在最不该制造噪音的时候,搞出最大的动静;总能在大人最需要安静的时候,蹦跶出来一个惊天动地的点子。我特别喜欢作者对细节的刻画,比如他偷偷摸摸溜进厨房的猫步,那种小心翼翼却又掩盖不住兴奋的神态,跃然纸上。读到他试图修理家里的老式留声机,结果零件飞得到处都是,我差点笑岔气,因为这场景太真实了,简直就是我家那位小侄子昨日重现。这本书的妙处在于,它没有进行道德审判,而是用一种近乎慈爱又带着一丝无奈的幽默感,记录了成长的阵痛和那些“小插曲”。它让你在捧腹大笑之余,还会想起自己年少时那些不被允许的“探索”,那些看似荒唐却无比重要的经历。这本书无疑是一剂良药,尤其适合那些快要被自家熊孩子逼疯的家长,保证你看完后,会觉得自家孩子的那些小麻烦,简直是小巫见大巫,顿时心平气和许多。
评分林格伦的两部作品必读,《淘气包艾米尔》和《长袜子皮皮》,和《冒险小虎队》一样特定的年龄段读才有特殊体验啊,后悔没在小学的时候把这套童话书读完了
评分并不是说对童年有什么留恋 只是会想起那时雨天后的屋檐
评分201506-20150710。
评分淘气却也活泼可爱有情有义。
评分很有趣,适合和孩子一起读的书!最后是高潮!勇敢的淘气包~在爱里长大的淘气包~妈妈是多么重要呀!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有