林格伦,瑞典的民族英雄,享誉全球的童话外婆。
她在1945年步入儿童文坛就标志着世纪儿童——皮皮已经诞生。
1958年,林格伦获“安徒生金质奖章”。
瑞典首相约朗.佩尔松对林格伦的作品做出了高度评价:“长袜子皮皮这个人物形象在某种程度上把儿童和儿童文学从传统、迷信权威和道德主义中解放出来……皮皮变成了自由人类的象征。”林格伦所获荣誉:获瑞典国家奖;1958年获国际安徒生金质奖;获德国青少年书籍比赛特别奖;1971年获瑞典文学院金质大奖;1978年获德国书商联合会和平奖。
李之义,著名瑞典语翻译家。1961-1966年就读于北京外国语学院,学习瑞典语;1981-1984年在斯德哥尔摩大学文学系学习,获瑞典政府奖学金。曾获瑞典国王办法的“北极星勋章”。他用了近30年完成了林格伦儿童文学全集的翻译,其译作准确生动,风趣幽默,深受中国孩子喜欢。
发表于2024-12-22
淘气包埃米尔 2024 pdf epub mobi 电子书
那还是在大约20年前的某个冬天,我小学校的班里有个小小的图书柜。寒假开始,老师要求每个孩子排队,从图书柜里领一本书回去阅读,并写读后感。我很幸运,轮到我时,遇到的是《淘气包埃米尔》。 当时我还不知道谁是林格伦,也不知道瑞典在什么地方。总的来说我是一个“乖”孩...
评分如果你去过瑞典,恰巧看到一个男孩樱桃树下拾果子喂马,或者踩着高跷跳舞,又或者爬在树上看风景,那么,你可能遇到勒奈贝尔亚村最淘气的孩子了,他叫埃米尔。在没遇见埃米尔前,我只听过杨红樱的马小跳是个淘气包,后来才知道,原来马小跳也是有师傅的啊,在这点上,这个埃米...
评分有豆瓣的读友评价《淘气包艾米尔》是自己“最喜欢的童话,没有之一”。我心有相犀焉。 有的童话偏于沉静,也适合成人阅读,有些则属于绝对会戳中儿童兴奋点的故事,《淘气包艾米尔》当属后者。它是童年不容错过的童话。我所遗憾的是,自己与它相遇太晚。 这个童话真的热闹又欢...
评分几年以前,我曾经短评过此书译者的另一个林格伦作品译本,即《小飞人卡尔松》。因为从小读的是任溶溶的译本,在书店匆匆翻了翻现译者的就觉得有些味如嚼蜡,不堪卒读的感觉。说来这个有些情绪化,毕竟先入为主了嘛。 这本书则不同,我现在是一个字一个字的在读(ting),所以觉...
评分久仰林格伦的大名已久,刚刚读了她的《淘气包埃米尔》,很有趣,很好玩,很想再读几遍。埃米尔是淘气的,是快乐的,是幸福的,而他身边的每个人也都在埃米尔的成长过程中扮演了不一样的角色。 埃米尔爱的天使:妈妈阿尔玛 埃米尔的妈妈叫阿尔玛,她用母亲无私的、...
图书标签: 儿童文学 林格伦 淘气包埃米尔 童话 瑞典 阿斯特丽德·林格伦 成长 故事书
伦纳贝亚的埃米尔有圆圆的蓝眼睛,红扑扑的圆脸蛋,卷曲的浅色头发,这一切都给人一种听话的印象。但,他却是个不折不扣的小淘气包! 埃米尔是那么顽皮,把自己的妹妹当国旗升到旗杆顶,把猪血扣在爸爸头上,把青蛙放进送咖啡的篮子里;他是那么勇敢,帮助长胡子的女士捉住了横行乡里的盗贼“麻雀”;他又是那么富于正义感,为孤寡老人准备厂丰盛的圣诞晚宴,并惩罚了母老虎般的济贫院女领班。哦,他还是个善良的天使,像母亲一般照顾快要死去的小可怜儿——一只小猪。 …… 埃米尔就是埃米尔,总是戴着“猫子”扛着“墙”,一年到头淘气闯祸,却永远是孩子们的开心果。
好看,并且发现,写作这种事,是要靠天分的。
评分超级可爱!
评分卓越的林格伦
评分充满各种对劳动人民的偏见与讥讽,但那么可爱还是要打五星~
评分超级可爱!
淘气包埃米尔 2024 pdf epub mobi 电子书