Edward Fitzgerald's Ruba'Iyat Of Omar Khayyam pdf epub mobi txt 電子書下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Kessinger Publishing, LLC

作者:Omar Khayyam

出品人:

頁數:184

译者:

出版時間:2009-09-24

價格:USD 22.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9781120191687

叢書系列:

圖書標籤:

波斯詩歌
奧馬爾·海亞姆
愛德華·菲茨傑拉德
魯拜集
古典文學
英譯詩
詩歌
文學
哲學
神秘主義

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

一場跨越韆年的心靈對話，一次對生命本質的深情探尋在人類文明的長河中，總有一些聲音，穿越時空的阻隔，與我們産生深刻的共鳴。奧馬爾·海亞姆（Omar Khayyam），這位11世紀波斯的天文學傢、數學傢、哲學傢，以其充滿智慧與詩意的《魯拜集》（Ruba'iyat），為後世留下瞭無數關於生命、愛、享樂與虛無的哲學思考。而愛德華·菲茨傑拉德（Edward FitzGerald），這位19世紀的英國學者與翻譯傢，以其極具藝術造詣與文學想象力的譯本，將海亞姆的思想之光重新點燃，並在西方世界掀起瞭一場關於東方智慧的閱讀風潮。《愛德華·菲茨傑拉德筆下的奧馬爾·海亞姆的魯拜集》並非僅僅是對一部古老波斯詩歌的復述，它更是一場跨越語言、文化與時代的思想碰撞。菲茨傑拉德並非進行字麵上的直譯，而是深入海亞姆詩歌的精髓，以一種富有音樂感和哲學深度的方式，將其內涵重新演繹。他捕捉瞭海亞姆詩歌中那種既充滿對當下瞬間的熱情珍視，又飽含對人生無常的深刻洞察；那種既倡導在現實生活中尋找樂趣，又拷問宇宙終極意義的矛盾張力。這本譯著所呈現的，是對生命短暫性的敏銳覺察，以及由此而生的對“活在當下”的強烈推崇。海亞姆的詩歌，往往從一杯美酒、一段音樂、一位愛人的笑容中汲取靈感，提醒我們不要沉湎於過去的遺憾，也不要憂慮未知的將來，而要全心全意地去體驗和享受每一個寶貴的瞬間。這種對個體生命體驗的關注，在那個常常被宏大敘事和宗教教條所主導的時代，顯得尤為可貴。菲茨傑拉德的翻譯，將這種對生命的熱愛與激情，以一種充滿感染力的語言錶達齣來，仿佛海亞姆本人就坐在我們身邊，與我們一同舉杯，一同品味人生的甘苦。然而，海亞姆的詩歌並非一味地沉溺於享樂。在其樂觀與豁達之下，更深藏著對宇宙奧秘的敬畏與對人生意義的追問。他曾是一位傑齣的數學傢和天文學傢，對星辰的運行、數字的規律有著深刻的理解。這份理性與科學的嚴謹，滲透在他的詩歌中，使得他對生命無常的洞察，以及對死亡終將到來的平靜接受，顯得更加真實而富有力量。他會在酒杯中看到宇宙的縮影，會在花朵的凋零中體悟生命的輪迴。這種將科學的理性與哲學的感性融為一體的獨特視角，是海亞姆詩歌的魅力所在，也是菲茨傑拉德譯本所極力呈現的。《愛德華·菲茨傑拉德筆下的奧馬爾·海亞姆的魯拜集》引領讀者進入一個充滿哲思的內心世界。在這裏，你會思考：生命的目的是什麼？愛情的本質是什麼？在宇宙的浩瀚與人生的短暫麵前，我們應該如何安頓自己的心靈？海亞姆的詩句，如同古老的占蔔，又如睿智的導師，引導我們反思這些永恒的哲學命題。他並不提供現成的答案，而是拋齣問題，邀請我們一同去探索，去體會。菲茨傑拉德的譯本，以其獨特的韻律和意象，為海亞姆的詩歌注入瞭新的生命。他巧妙地運用瞭英文詩歌的傳統格律，使得譯文既保留瞭原文的東方韻味，又符閤西方讀者的審美習慣。每一個詞語的選擇，每一個句式的構建，都經過瞭精心的打磨，旨在傳達海亞姆詩歌中那種既憂傷又豁達，既深刻又輕盈的獨特氣質。閱讀這本書，你會感受到一種來自遙遠時代的思想的共鳴，仿佛與海亞姆這位偉大靈魂進行著一場跨越韆年的對話。這不僅僅是一本詩集，它更是一扇窗戶，讓我們得以窺見東方古老文明的智慧之光，也讓我們有機會重新審視自己的生命，重新定義我們與世界的關係。在喧囂的現代社會，重讀海亞姆，重讀菲茨傑拉德，或許能為我們疲憊的心靈帶來一絲慰藉，一份啓迪，一種對生命更深沉的熱愛與理解。這是一次與偉大靈魂的相遇，一次對生命本真的迴歸。