20世纪文坛上的英伦百合

作者:杨莉馨

页数:432

出版时间:2009-11

价格:32.00元

isbn号码:9787010081755

图书标签:弗吉尼亚·伍尔夫Virginia_Woolf英国比较文学文学（史）研究文学研究文学女性

弗吉尼亚•伍尔夫是广大中国读者喜爱的作家，在20世纪以来的中外文化与文学交流史上也有着特殊的、多方面的影响。《20世纪文坛上的英伦百合.弗吉尼亚•伍尔夫在中国》从汉译与接受这一小小的视角深入下去，尽可能地搜集史料，勾勒出了近百年来伍尔夫在中国文坛走过的历程。

《20世纪文坛上的英伦百合.弗吉尼亚•伍尔夫在中国》分上下两篇，上篇论述了中国现代文坛包括“新月派”作家、 “京派”成员凌叔华、汪曾祺等对伍尔夫的介绍与接受；下篇论述了中国当代文坛袁可嘉、瞿世镜、徐坤等等学者与作家对伍尔夫的研究与接受，生动丰富地展示了伍尔夫之与中国现、当代众多作家丰富而又独具特色的契合与关联。全书约30万字。

《20世纪文坛上的英伦百合.弗吉尼亚•伍尔夫在中国》的特点有：

第一，梳理了20世纪以来中国文坛对伍尔夫的译介、接纳、整合与改造的全貌，填补了研究空白。

第二，内容全面。不仅全面概括了各个历史时期我国学界对伍尔夫的介绍与分析，而且通过分析这种接触，从一个侧面展示了文化交流给中国学界带来的巨大的影响与变化，是研究中国现当代文学发展史的独特视角。

第三，注重对第一手原版文献的使用。全书资料丰富，多引用外版以及老版资料文献，这对于当今的中国读者来说，具有相当的耨鲜感，为20世纪中外文亿与文学关系的总体研究提供了一份详实的资料。

用户评价

书的结构是很好的，如果想要研究伍尔夫或是女性主义文论是本不错的参考，里面提及了很多研究资料，尤其是附录里面有伍尔夫在华译介与接受的大事年表。基本属于影响研究，译介研究，事实证明比较文学教材上的细化分类只是为了说明的方便，在实际的操作中，往往是多种研究方式、领域的杂糅。

杨导的书 看出资料收集很扎实 学术素养很高 思维缜密、严谨

文献资料偏多，文论层面的。本来准备看看杨莉馨老师的文笔和风格的。

书的结构是很好的，如果想要研究伍尔夫或是女性主义文论是本不错的参考，里面提及了很多研究资料，尤其是附录里面有伍尔夫在华译介与接受的大事年表。基本属于影响研究，译介研究，事实证明比较文学教材上的细化分类只是为了说明的方便，在实际的操作中，往往是多种研究方式、领域的杂糅。

书的结构是很好的，如果想要研究伍尔夫或是女性主义文论是本不错的参考，里面提及了很多研究资料，尤其是附录里面有伍尔夫在华译介与接受的大事年表。基本属于影响研究，译介研究，事实证明比较文学教材上的细化分类只是为了说明的方便，在实际的操作中，往往是多种研究方式、领域的杂糅。