具体描述
《语篇的词汇模式理论与实践》是“四川省高教学会2007—2010年高等教育科学研究课题第一批立项课题”《语篇词汇模式在外语教学中的应用研究》的主体部分。《语篇的词汇模式理论与实践》的侧重点是侯易的语篇词汇模式与外语教学的关系。《语篇的词汇模式理论与实践》从听、说、读、写、译五个方面分别探讨语篇的词汇衔接模式在其中所起的作用。同时，《语篇的词汇模式理论与实践》也借助了语用学中的一些经典原理来阐释具体的语言现象。希望这种研究能对语篇的词汇衔接模式乃至语篇研究的整体发展起到积极的推动作用。
《语篇的词汇模式理论与实践》适用于英语专业的研究生、本科生以及非英语专业的英语爱好者。
语言的精妙织锦：探索语篇的词汇模式 语言，这幅描绘我们思想、情感与现实的宏大织锦，其核心的构建单位便是词语。然而，词语并非孤立存在的个体，它们以一种极为复杂而有序的方式相互关联，形成我们称之为“语篇”的意义流。理解这些词汇在语篇中的运作规律，洞察其背后潜藏的模式，是揭示语言奥秘的关键。《语篇的词汇模式理论与实践》一书，便是献给所有对语言结构、意义生成以及跨文化交流感兴趣的读者的一部详尽指南。 本书深入剖析了语篇中词汇模式的方方面面，从理论基石到实际应用，层层递进，力求为读者构建一个全面而深刻的认知框架。 理论溯源与核心概念： 首先，本书回溯了语篇分析和词汇模式研究的历史脉络，梳理了该领域的重要理论发展，包括但不限于： 语用学视角下的词汇选择： 探讨了词汇选择如何受到语境、说话人意图、听话人期待等语用因素的影响，以及这些选择如何共同构建语篇的整体意义和功能。我们将审视词汇如何服务于特定的沟通目标，例如说服、告知、娱乐或建立社会关系。 语料库语言学在词汇模式研究中的作用： 详细阐述了语料库语言学如何为识别和量化词汇模式提供强大的实证支持。通过对海量真实语料的分析，我们可以发现高频共现的词汇组合（collocations）、固定搭配（collocations）以及更复杂的词汇链（lexical chains），这些都构成了语篇结构和意义的基石。 词汇网络与概念隐喻： 引入了词汇网络理论，解释了词语之间如何通过意义关系（如同义、反义、上下位关系）相互连接，形成复杂的语义网络。同时，本书也将探讨概念隐喻在语篇中如何运作，即我们如何通过理解一个概念（目标域）来认识另一个概念（源域），以及这种隐喻性的词汇使用如何深刻影响语篇的理解和解读。 话语标记语与连接词： 深入分析了话语标记语（discourse markers）和连接词（connectors）在语篇中的作用，它们是如何引导听话人的注意力，指示语篇内部逻辑关系，从而确保语篇的连贯性和流畅性的。 词汇模式的类型与识别： 在确立了理论基础后，本书进一步细致地分类和阐述了语篇中常见的词汇模式类型： 固定搭配（Collocations）： 重点研究了哪些词语倾向于经常一起出现，例如“heavy rain”而非“big rain”。我们将分析固定搭配的形成机制、语用功能，以及它们如何为语言增添色彩和精确性。 惯用语与习语（Idioms and Proverbs）： 探讨了这些具有整体意义的固定词组，它们往往具有文化特质，理解它们需要超越字面意义。本书将展示惯用语和习语在语篇中如何被运用，以及它们对语篇风格和文化内涵的影响。 词汇链（Lexical Chains）： 解释了词汇链如何通过重复、同义、反义、上下位等关系将语篇中的词语连接起来，形成主题的展开和意义的推进。我们将学习如何识别和分析这些词汇链，以揭示语篇的内在逻辑结构。 语义场（Semantic Fields）： 探讨了具有共同主题或意义关系的词语集合，例如描述“天气”或“情感”的词语。理解语义场如何构建，有助于我们把握语篇所围绕的核心概念。 语篇词汇（Discourse Lexis）： 专辟章节分析那些主要用于组织和引导语篇的词语，如“however”、“furthermore”、“in conclusion”等，探讨它们在构建语篇结构和传递信息逻辑方面的关键作用。 词汇模式的实践应用： 理论的深度最终要落脚于实践。本书将大量的理论分析应用到实际语篇的解读和创作中： 第二语言习得中的词汇模式： 深入探讨了学习者在掌握第二语言时，理解和运用词汇模式的重要性。通过识别和模仿母语者的词汇使用模式，学习者可以显著提升语言的流畅性、自然度和地道性。本书提供了一系列实用的学习策略和练习方法。 文学文本的分析： 展示了如何运用词汇模式理论来解读文学作品，例如分析作者如何通过特定的词汇选择和搭配来塑造人物性格、营造氛围、表达情感或传递深层象征意义。我们将剖析不同文学流派和作者在词汇模式运用上的独特性。 翻译实践中的挑战与策略： 讨论了在跨语言翻译过程中，词汇模式的匹配和转换所带来的挑战。本书将提供有效的翻译策略，帮助译者在忠实原文意义和语境的同时，尽可能保留源语篇的词汇特色和风格。 专业领域的语篇分析： 探讨了在不同专业领域（如科学、法律、商业、媒体等）中，词汇模式的独特性及其在特定语篇中的作用。我们将分析专业术语、固定搭配和学科特有的表达方式，以及它们如何构成了特定领域沟通的有效性。 语篇的风格分析与鉴赏： 帮助读者理解词汇模式如何影响语篇的风格，例如正式与非正式、幽默与严肃、客观与主观等。通过对不同语篇的词汇模式进行对比分析，读者将能更深刻地鉴赏语言的艺术性和表达的微妙之处。 面向读者： 《语篇的词汇模式理论与实践》适合以下人群： 语言学专业学生与研究者： 为深入理解语篇分析、词汇学、语用学等领域提供坚实的理论基础和丰富的实证案例。 第二语言学习者与教师： 帮助学习者提升语言运用能力，克服表达障碍，掌握地道的语言表达方式；为教师提供教学指导和方法参考。 文学评论家与作家： 提升对文学作品的分析深度，丰富创作中的语言技巧。 翻译工作者： 提高翻译的准确性和文学性，应对不同语境下的词汇转换挑战。 对语言充满好奇的任何一个人： 揭开语言运作的神秘面纱，更深入地理解我们每天使用的语言工具。 通过本书，您将学会如何“听懂”词语背后的声音，如何“看见”词语之间编织的联系，从而更精准、更生动、更有效地运用语言，开启一个全新的语言认知世界。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有