Lust, Caution : Amour, luxure, trahison

作者:Eileen Chang

页数:175

译者:Emmanuelle Péchenart

出版时间:2009-10-15

价格:EUR 7,40

装帧:Poche

isbn号码:9782264048493

具体描述

Shanghai au tournant des années 1930, ville cosmopolite et société tiraillée entre archaïsme et modernité. C'est dans ce décor insolite et raffiné en trompe-l'œil qu'évoluent, avec grâce et une suprême élégance, les héroïnes des quatre nouvelles réunies dans ce recueil. Eileen Chang évoque ainsi plusieurs destins de jeunes filles qui découvrent, chacune à sa manière, le frisson annonciateur des premiers émois, les élans du cœur, l'ivresse de la passion. Mais qui toutes finissent, au terme de leur éducation sentimentale, par se brûler les ailes à la flamme d'un amour impossible.

作者简介

Issue d'une grande famille de Shanghai, Eileen Chang est née en 1920. Contrainte par les événements politiques, elle émigre à Hong Kong dans les années 40. Encensée alors par la critique de son pays, qui voit en ce très jeune écrivain un auteur majeur de la littérature chinoise contemporaine, elle s'exile à nouveau, aux Etats-Unis cette fois. Là, en dépit du succès grandissant qu'elle rencontre, au soir de sa vie, auprès du public chinois, elle finira ses jours dans un total et volontaire isolement et meurt en 1995 à Los Angeles.

读后感

《色.戒》是一篇很“老”的小说，从火侯到作者的心境。张爱玲1953年就开始构思，直到1978年才发表。1983年皇冠出版社收录在《惘然记》中出版，张爱玲在这本书的自序中谈到《色·戒》、《相见欢》和《浮花浪蕊》说：“这三个小故事都曾经使我震动，因而甘心一遍遍改写这么些年，...  

书是去年看的，因为看片而看书。唯一一部力荐。张的书多在初中时期看的，囫囵吞枣，《色戒》肯定也看了，不过没得印象。因为年纪小加囫囵吞枣便觉得好。大一再看张，才华是有的，但书谈不上完美，比如《沉香》，掷地有声的文风，但还是有她20岁的幼稚，这幼稚要是挪到我们...  

李安的《色·戒》我始终没怎么看。 看一会儿，睡着了，醒了接茬看。又睡着，再接茬看。反反复复，所以没有评论的资格。 女人看《色·戒》，只能徒增伤感，不如不看。 我始终认为，不读张爱玲的书是件很可惜的事情。 而我就没法读，她一生的苦全渗在里面，我还没有本事去直...  

一本叫《色，戒》的书，其实《色，戒》只是其中薄薄的二十三页，占了书本厚度的不到零点七七成。张爱玲解释，“这个故事曾经让我震动，因而甘心一遍遍修改多年，在改写的过程中，丝毫也没有意识到30年过去了，爱就是不问值不值得。所以‘此情可待成追忆，只是当时已惘然’。” ...  

既然色戒还是如此火，也再来提下。 李安的，我没看。只看过张爱玲的原著。它是一部并不卖座的短篇，甚至如果没有李安，众人都不会记得世上还有这样的一部小说。如果我没猜错的话，梁朝伟应该扮演的便是易先生，至于王力宏扮的是麦先生，还是邝裕民，就猜不出了，很显然如果把...