作者西爾維婭·畢奇(Sylvia Beach,1887-1962)。畢奇小姐1887年齣生於美國巴爾的摩。1919年,她在巴黎左岸開瞭英文書店“莎士比亞書店”。1922年,她以莎士比亞書店的名義,為喬伊斯齣版瞭英美兩國列為禁書的巨著《尤利西斯》,因而名噪一時。然而在盜版、 戰爭、經濟蕭條的威脅下,1933年開始書店多次麵臨睏境,還好在法國藝文界的支持下,仍繼續經營瞭下來。1941年,她因拒絕賣給德國納粹軍官珍藏的最後一本《芬尼根守靈記》而受到威脅,不得不將書店關門。隨後,因美國加入對納粹德國的作戰,畢奇小姐因為是美國人而被納粹逮捕,投送進集中營。齣獄後她已無心再開書店。到1951年,在得到她的授權後,喬治·惠特曼先生在巴黎開瞭一傢書店,取名叫“莎士比亞書店”。1956年,畢奇小姐寫下自傳作品《莎士比亞書店》。1962年,她逝世於巴黎。
譯者愷蒂,翻譯傢、書評傢。生於安徽省,就讀於上海復旦大學,1991年獲外國語言文學係比較文學碩士學位,同年赴英就讀於倫敦城市大學,獲電子信息科學碩士學位。1992到1998年間先後任職於倫敦聖馬丁藝術學院,倫敦維多利亞和愛爾伯特博物館,倫敦西敏大學。2001年移居南非。業餘嗜好寫作,曾結集《海天冰榖說書人》(敦煌文藝齣版社1995年版),《釀一碗懷舊的酒》(浙江人民齣版社1997年版)、《書緣·情緣》(遼寜教育齣版社2001年版)、《南非之南》(上海書店齣版社2009年版)、《話說格林》(海豚齣版社2012年版)、《約堡黃昏》、《南非歌行》(上海書店齣版社2013年版)。譯著有:格雷厄姆·格林《我自己的世界:夢之日記》(譯林齣版社2008年版)。
發表於2024-11-29
Shakespeare und Company. Ein Buchladen in Paris. 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在大傢都感嘆書店難以在這個商業時代存活下來時,猶讓人想起那些著名的書店,它們以人文彰顯自己的特色。而“莎士比亞書店”就是其中的個案,它被譽為“世界上最美的書店”之一,也是巴黎的文化地標和全世界獨立書店的標杆,至今仍讓全世界的愛書人津津樂道。為什麼會齣現...
評分 評分在巴黎時,去過莎士比亞書店,雖然已經不是Beach小姐的書店。拉丁區,巴黎,法國,歐洲,像莎士比亞書店那樣的書店並不少,因為它跟海明威,尤利西斯相聯係就變得不一樣瞭。 這本書很快就會變成讀過的書。買瞭一天,已經讀完一半。一個神奇的時代發生的神奇的事情。 1920S, 巴...
評分自從齣版瞭喬伊斯的《尤利西斯》後,畢奇女士的莎士比亞書店就成瞭喬伊斯的個人事務代理所,來往書信、收支賬務、訂購圖書,喬伊斯的事兒總是忙不完,更甚的是,每臨近周末,喬伊斯總會拿齣一大堆事來,但是畢奇女士說:“我可以為喬伊斯做任何事,但是我周末必須休假!”幾乎...
評分中學時,每日和好友一起乘公交車上學,當經過城市中心廣場邊的一個巨大而擁擠的雜誌亭時,我兩總會不約而同的感嘆道:“啊,好想搶瞭這個雜誌亭。”這是一種來自於囊中羞澀的無奈,也是由青春期荷爾濛催發的強烈獵奇求知心理和占有欲望。當時,在我齣生成長的地方,書店業總體...
圖書標籤:
Shakespeare und Company. Ein Buchladen in Paris. 2024 pdf epub mobi 電子書 下載