蘇珊·柯林斯(Suzanne•Collins):
1991年就開始兒童電視劇創作。她為尼科羅登兒童颱創作的《剋拉麗莎都知道》《謝爾比·吳的神秘檔案》係列劇,獲得瞭艾美奬。暢銷係列小說“地底紀事”(Underl and Chronicles)初試啼聲即備受贊譽。“飢餓遊戲”係列更成為其突破性的作品,第一部自2008年9月在美國齣版以來,暢銷不衰,佳評如潮,屢獲大奬。
.
譯者:
耿芳:邯鄲人,現任中國傳媒大學外國語學院副教授,長期從事英語語言教學,研究興趣為英語語言文學,曾發錶《簡·愛與女性社會價值》《英漢詩歌中修辭的運用》等多篇論文,譯著有《戰爭與和平——俄羅斯帝國》《飢餓遊戲》。
第七十四屆飢餓遊戲即將開始。
在荒蠻的野外環境中,每個人都想置你於死地,
你能靠自己的力量生存下來嗎?
24人參加競賽。隻有一人能夠存活。
抽簽日那天,凱特尼斯的人生徹底改變瞭。
在未來的北美洲,帕納姆國建立在一片廢墟之上,它的中心凱匹特位於十二個區的中央。每年,十二個區都被迫嚮凱匹特送去年齡在12歲至18歲的少男少女“貢品”各一名,去參加飢餓遊戲,這是一項殘酷而可怕的生與死的競賽,所有的貢品必須戰鬥到死,最後的幸存者就是勝者。
競技場是經過人工布置的森林、荒原。競賽中,獵殺、追蹤、飢餓、僞裝、智鬥等生死存亡的時刻,都被電視現場直播到全國,每個人都必須觀看,而且要當成節日一樣慶祝。對於凱匹特,這是年度盛會,是一場遊戲。對於其他十二區,是羞辱和摺磨。
生存是16歲的凱特尼斯的本能,她依靠在十二區圍欄外偷獵、采集野果勉強養活媽媽、妹妹和自己。當凱特尼斯代替被抽中的妹妹參加飢餓遊戲時,她明白這對她可能意味著死亡。如果她想生存,她必須在人性與生存、生活與愛情之間做齣選擇。
在競技場上,凱特尼斯機緣巧閤被塑造成燃燒的女孩,又與本區的另一個貢品皮塔組成明星戀人備受矚目。她很睏惑,自己與皮塔的關係?她企圖拯救其他競賽者的生命,機智地應對遊戲中齣現的謎題,使她成瞭電視觀眾關注的中心。生死關頭,她纔發現愛情竟然也可以成為贏的策略。
凱特尼斯隻有繼續做她自己。那個倔強的女孩,她拒絕嚮遊戲規則屈服,拒絕嚮死亡屈服,也拒絕嚮愛情屈服。她的拒絕會帶來什麼,未來又會怎樣呢?
發表於2024-05-13
飢餓遊戲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
是因為急著齣版嗎?怎麼翻譯水平這麼讓人不滿意。 有些句子讀起來特彆艱澀,有些正反疑問句竟然沒有轉換成中文的錶達方式;錶達驚訝和不滿的”What?“居然直接翻譯成瞭”什麼?“而不是”怎麼啦!“(此處見第三本);凱匹特,一聽就是capital麼,為什麼要這樣翻。 如果能翻...
評分 評分as a general rule, in fact pretty much as a rule period, i don't read young adult/teen fiction.the few that i've tried have seemed to me to be, well, basically simple.so i haven't read any of the twilight books, and let me digress for a moment to say that i...
評分耿芳,可以被作傢齣版社和傳媒大學外國語學院辭退瞭!!! 吐槽這本書的翻譯。大前提:我讀瞭一點英文原著,飛機上看的朋友的,後來覺得很不錯,就迴來買瞭中文版,結果。。。開炮!!! 1.你用河北話乾什麼?哪怕不到0.01%,我仍然不明白平鋪直敘的一段話裏,你是否真的有必要...
評分記得幾年前看《暮光之城》,一邊吐槽作者的瑪麗蘇心理,一邊把一個係列全看完瞭,當時看完,自個兒也覺得有絲不可思議啊,納尼!!我居然真的把這樣沒營養的書給看完瞭?!一通鬍思亂想。。。是不是自己欣賞水平下降瞭?瞬間腦補,這樣下去會不會走上看著知音故事會聽著...
圖書標籤: 小說 飢餓遊戲 美國 蘇珊·柯林斯 科幻 懸疑 外國文學 美國文學
拋開翻譯,把一個很難的想法寫得挺像樣
評分看完電影迴來補個書。小說補充瞭好多電影沒講到的細節。現在故事完整點兒瞭。
評分第一人稱,大篇幅的人物對話描寫,個人心理活動描寫,創意真的不錯,題材很好,不是什麼陽光青少年讀物,因為成長環境所以主人公是個心機女。熬夜看沒覺得虧。
評分理解它為什麼暢銷。但文字實在是糙啊。讀完一遍立即還掉絕不想看第二遍的書
評分看完電影迴來補個書。小說補充瞭好多電影沒講到的細節。現在故事完整點兒瞭。
飢餓遊戲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載