乌利希·普伦兹多夫(Ulrich Plenzdorf),德国戏剧家,曾获海因里希·曼奖和英格博格·巴赫曼奖。
发表于2024-09-09
少年维某的新烦恼 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 德语文学
青年歌德完成了使他蜚声世界文坛的《少年维特的烦恼》两百年后,德意志民主共和国的当代作家乌利希·普伦兹多夫(Ulrich Plenzdorf)在一九七三年发表了《少年维某的新烦恼》。仅从书名就可看出两部小说具有某种亲缘关系。
乌利希·普兹多夫生于一九三四年,柏林人。早年在莱比锡学习哲学,后来毕业于电影学院。一九六三年以来,他一直是德发电影制片公司的编剧。德意志民主共和国和德意志联邦共和国曾相继上演根据这部小说改编的同名剧本。德意志民主共和国国家艺术学院在一九七三年向作者颁发了亨利希·曼文学奖。
这部小说的历史背景虽然与歌德的维特不相同,然而它的主人公维博的“新烦恼”与维特的“旧烦恼”,仍然有若干共同之处,比如事业心受到挫折,爱情受到压抑,自尊心受到损害等等。作者通过这本小说提出了应该如何关心、理解青年一代,以及如何教育他们正确处理现实与理想,劳动与生活,爱情与道德,个人与集体的关系等一系列问题。此外,作者还向读者揭示了诸如父母离婚这类社会问题给青年的发展带来的不良影响。
应该指出的是,维博这个青年是一个相当复杂的艺术形象。一方面,他的思想活跃,求知欲强,有进取心,富于创造与探索的精神;另一方面,他没有树立正确的人生观,对马克思主义、共产主义以及个人与社会的关系等问题缺乏正确的认识,个人主义相当严重尽管这本小说展示的是民主德国乃至东欧国家当代的社会生活,然而它完全可以为我们提供一个反面的借鉴,证明精神文明建设的极端重要性。社会固然应该更好地研究如何关心青年一代的问题,但是,作为青年本身来讲,则应认真学习马克思主义,树立革命的人生观。只有这样,才能在共产主义的旗帜下健康成长,成为我国四化建设的合格人材。否则,象维博那样,陷在个人主义的小圈子里,最终是没有出路的。
另外,从艺术上看来,小说的表现手法的确算得上别具一格,全篇仅由讣告,调查对话和死后的维博所穿插进来的评论组成。在语言的运用和结构布局方面都有一些颇为新颖之处,可供我们参考。
又读了一遍中文版,证明德语版还算是读懂了。
评分又读了一遍中文版,证明德语版还算是读懂了。
评分在伯克利的时候读的英文版
评分作为对标(重述)歌德名作的作品,实在有点乏善可陈。主人公没有维特讨喜,不知道在郁闷什么。大概是社会主义体制压抑创造力吧,德语维基如是说。然而创造是艰辛的,不是自负的,更不是因自负而郁闷而把自己玩死了的……想到这里我就觉得还是卡夫卡可贵
评分作为对标(重述)歌德名作的作品,实在有点乏善可陈。主人公没有维特讨喜,不知道在郁闷什么。大概是社会主义体制压抑创造力吧,德语维基如是说。然而创造是艰辛的,不是自负的,更不是因自负而郁闷而把自己玩死了的……想到这里我就觉得还是卡夫卡可贵
少年维某的新烦恼 2024 pdf epub mobi 电子书