米洛拉德•帕維奇(1929-2009)
塞爾維亞作傢,文藝學傢,哲學博士,貝爾格萊德大學教授,塞爾維亞科學和藝術院院士,全歐文化學會和全歐科學與藝術傢協會成員。曾被美國、歐洲和巴西的學者提名為諾貝爾文學奬候選人。
代錶作《哈紮爾辭典》開創瞭辭典小說的先河。主要作品有:短篇小說集《鐵幕》(1973)、《聖馬剋的馬》(1976)、《青銅器》(1979)、《俄羅斯獵犬》(1979)、《貝爾格萊德故事新編》(1981)、《翻過來的手套》(1989);詩歌散文集《最後時刻的靈魂榖》(1982);長篇小說《哈紮爾辭典》(1984年獲南斯拉夫最佳小說奬)、《用茶水畫成的風景畫》(1988年獲南斯拉夫最佳作品奬)、《風的內側,又名海洛和利安德爾的小說》(1991)。 近作有劇本《永恒之後的一天》(1993)、長篇小說《君士坦丁堡最後之戀》(1995)、短篇小說《魚鱗帽——艷史》(1996)。
A national bestseller, Dictionary of the Khazars was cited by The New York Times Book Review as one of the best books of the year. Written in two versions, male and female (both available in Vintage International), which are identical save for seventeen crucial lines, Dictionary is the imaginary book of knowledge of the Khazars, a people who flourished somewhere beyond Transylvania between the seventh and ninth centuries. Eschewing conventional narrative and plot, this lexicon novel combines the dictionaries of the world's three major religions with entries that leap between past and future, featuring three unruly wise men, a book printed in poison ink, suicide by mirrors, a chimerical princess, a sect of priests who can infiltrate one's dreams, romances between the living and the dead, and much more.
發表於2024-07-02
Dictionary of the Khazars 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
不知道有沒有人發現,我仔細核對過瞭,盲刺客那位朋友所提供的英文版的陰陽版本正好顛倒瞭過來,至少從譯文的黃皮陽本裏證實瞭這點,如果譯文自己在翻譯時沒有搞錯的話。 另外如果譯文同時都印瞭陰陽本,為什麼數量會懸殊那麼厲害。。。銀色封麵版本的雖不標注陰陽本,但我也...
評分在最近齣版的一本書的最後一頁,我感謝瞭朋友K,我鍾愛的幾乎所有作傢都是他最先介紹給我的。他最早介紹給我的作品是喬伊斯的《尤利西斯》,那時候我們都是高中生,一共六個人,坐通宵火車跑去北京參加一個電視颱的智力競猜比賽,他就是在那列火車上嚮我們推薦《尤利西斯》的。...
評分從辭典方麵看,這本小說由紅、綠、黃(分彆代錶基督教、伊斯蘭教、猶太教)三部辭典組成,每部辭典內有若乾詞條。詞條之間互相補充和呼應,就像維基百科那樣以站內超鏈接將詞條連接成一體。從小說的角度看,它是以列詞條的方式塑造角色,又以故事輪迴的方法從一個詞條不斷産生...
評分大概是1996年,我小學四五年級的樣子,一次在報上讀到一則新聞,大意如下,著名作傢韓少功的新作《馬橋詞典》被指抄襲一位南斯拉夫作傢的小說《哈紮爾辭典》。這條新聞一直存在於我腦海中未忘卻,直至今年,我終於有幸領略瞭捲入文字官司的兩部大作的風采。 王堯院長曾說,...
評分陽本的書評:http://book.douban.com/review/5883107/ 《哈紮爾辭典》是一部值得反復去讀的書,書的構造決定瞭它的無限可能性。而這部書更不可思議的地方是分為瞭陰陽兩個版本,而兩者之間的差異其實隻有十七句話。我個人而言實在是沒有心力去發現這些細微的不同瞭,但我想...
圖書標籤: 巴爾幹 小說 小說 W Pavić Milorad
"Et Verbum caro factum est"
評分"Et Verbum caro factum est"
評分"Et Verbum caro factum est"
評分"Et Verbum caro factum est"
評分"Et Verbum caro factum est"
Dictionary of the Khazars 2024 pdf epub mobi 電子書 下載