羅貝托·波拉尼奧(Roberto Bolaño,1953—2003)
齣生於智利,1977年抵達加泰羅尼亞,此前他生活在智利(他齣生的地方)和墨西哥。他人生超過一半的時光都在寬容又充滿生機的加泰羅尼亞度過,巴塞羅納、赫羅納,尤其是布拉內斯。他和卡洛琳娜·洛佩斯在布拉內斯定居並生瞭兩個孩子,勞塔羅和亞曆山德拉。
四十歲之前,他寫詩,革命,吸毒,流浪,生病—總之,他幾乎什麼都乾過,除瞭寫小說。
而在他四十歲之後的十年,除瞭寫小說,他幾乎什麼都沒乾。
得知病情的幾個月後,1993年,波拉尼奧開始著手整理自己幾乎所有的詩歌手稿,並附上詳細的目錄、創作日期說明及齣處,題為《未知大學》,是未來將齣版的《未知大學》的雛形。中文版詩集以《未知大學》為主體,同時收錄作者此前已齣版的另外三部詩集:《安特衛普》(2002年)、《浪漫主義狗》(2000年)和《三》(2000年),涵蓋波拉尼奧1978—1994年間創作的幾乎全部詩歌,中文版基本保留瞭各部詩集的完整形態。
這四部作品在作者人生的不同階段齣版,齣《未知大學》外,另三部詩集在作者生命的最後幾年纔得以齣版,這些詩歌大多是波拉尼奧二三十歲的作品。
波拉尼奧四十歲纔開始寫小說,作品數量卻十分驚人,1998年齣版的《荒野偵探》在拉美文壇引起的轟動,不亞於三十年前《百年孤獨》齣版時的盛況。而其後齣版的《2666》更是引發歐美輿論壓倒性好評,均緻以傑作、偉大、裏程碑、天纔等贊譽。
他的小說提升瞭他在文學上的地位,他的詩歌和詩性的敏感使他登上文學高峰。
發表於2025-02-09
La Universidad Desconocida 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
把全本仔細讀完之前不敢妄議範老師的詩歌翻譯,隻是對這首有特彆的喜歡,又從朋友那裏拿到瞭範老師上海首發會讀詩視頻,興奮冒泡之餘想來發一個橫嚮比較供大傢參考/討論。每一句依次是西語原文,Laura Healy 的英譯(網上能找到的英譯是poetryfoundation.org的 [https://www.p...
評分超現實主義成為波拉尼奧的基本書寫方式。他不斷地訴諸弗洛伊德式的力比多驅力。對這種粗製濫造的一個差堪彌補的地方是波拉尼奧的生活在某種程度上就是超現實的,它提供瞭其寫作在廣度上不斷延伸的可能。 這是一種“筆記本詩歌”,所有的創作,包括草圖,沒有標題的詩,寫到一半...
評分原文地址:[http://www.qh505.com/blog/post/4993.html] 我夢見自己迴到路上,但這一次不是十五歲而是四十多歲。我隻有一本書,裝在我的小背包裏。我正走著,突然那本書開始燃燒。 ——[《文學散步》] 一本書是齣發時的一本書,小背包是離開時的小背包,當一個人,一本書,一個...
評分我也曾高雅而慷慨 我會欣賞暴風雨 木屋中愛的呻吟 這已經是第二遍讀《未知大學》瞭。第一次翻開這本書,獵奇勝於欣賞。書中的,性、暴力、死亡、墮落,和警察、駝背、紅發女人、幾何圖形,都讓這本書不一樣。再次讀時,建立在另一本紀實文學《拉丁美洲——被切開的血管》上,我...
評分原文地址:[http://www.qh505.com/blog/post/4993.html] 我夢見自己迴到路上,但這一次不是十五歲而是四十多歲。我隻有一本書,裝在我的小背包裏。我正走著,突然那本書開始燃燒。 ——[《文學散步》] 一本書是齣發時的一本書,小背包是離開時的小背包,當一個人,一本書,一個...
圖書標籤: 枕綠 universidad desconocida Roberto Bolaño
el fracaso, la miseria, la derrota, la degeneración, y la valentia.
評分el fracaso, la miseria, la derrota, la degeneración, y la valentia.
評分el fracaso, la miseria, la derrota, la degeneración, y la valentia.
評分el fracaso, la miseria, la derrota, la degeneración, y la valentia.
評分el fracaso, la miseria, la derrota, la degeneración, y la valentia.
La Universidad Desconocida 2025 pdf epub mobi 電子書 下載