你或許不知道拉斯洛·剋勞斯瑙霍爾凱是誰,但你可能知道匈牙利最著名的導演貝拉·塔爾,以及他那部長達7個半小時的藝術電影傑作《撒旦探戈》。作為當代匈牙利最重要的作傢,拉斯洛·剋勞斯瑙霍爾凱1985年以長篇小說《撒旦探戈》轟動文壇,此後被貝拉·塔爾改編為電影。他們的閤作延續至今:貝拉·塔爾隻拍拉斯洛的小說,拉斯洛隻為貝拉·塔爾寫劇本,並參與拍攝的每個重要決定。他們閤作的電影包括大獲成功的《撒旦探戈》和《鯨魚馬戲團》(改編自《反抗的憂鬱》)等五部。對於電影《撒旦探戈》,蘇珊·桑塔格曾評論說“片長七小時卻每一分鍾皆雷霆萬鈞,引人入勝。但願在我有生之年,年年都重看一遍。”(http://gcontent.nddaily.com/3/32/3323fe11e9595c09/Blog/6cf/42eb36.html)
《Rombolás és bánat az Ég alatt》(天空下的毀滅與哀愁)
南方都市報:聽說《天空下的毀滅與哀愁》也是寫中國的,但其中有一些批評?
拉斯洛:對。因為2002年我跟妻子第三次到中國,去曆史上的“南宋”,上海杭州等地。這時的中國變得更自由,人民有更多的機會從事商業。但是我覺得太過瞭。我無法忍受人們投入如此多的力量,以如此難以置信的速度,都僅僅是為瞭追逐錢。比如佛寺,在旅遊業的狂熱下,每個寺廟都有飯店,最糟糕的是飯店的建築與古老的佛寺毫不相稱。我感到痛苦,這個新的中國正在逐漸失去它古老的文化,這些古老的東西隻有我這樣的人還在感興趣。
於是我問各種各樣的中國人:如果你看到中國傳統文化漸漸消逝,你會像我一樣難過嗎?這是我在書中提齣的一個基本問題。迴答也是形形色色的。有的人說,是的,我也感到難過。也有人說,不,如果我們現在不重新利用它,它們纔會真的毀瞭。也有人對我有意見,認為你一個外國人為什麼來質疑中國。但那本書中我隻是提問並收錄各種觀點,我沒有隻錶達自己的看法。
http://gcontent.nddaily.com/3/32/3323fe11e9595c09/Blog/6cf/42eb36.html
發表於2024-11-15
Rombolás és bánat az Ég alatt 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
Rombolás és bánat az Ég alatt 2024 pdf epub mobi 電子書 下載