水村美苗(Minae Mizumura),日本女作傢、文學評論傢。
1951年齣生於東京,12歲隨父母移居美國。
曾就讀於波士頓美術學校,赴巴黎學習法語,後考入耶魯大學取得法國文學博士學位。先後在美國普林斯頓大學、密歇根大學、斯坦福大學等高校教授日語及日本文學。
1990年,以續寫夏目漱石的未完之作《續明暗》一舉成名,獲藝術選奬新人奬。
1995年,以雙語小說形式齣版《私小說》,震驚日本文壇,獲野間文藝新人奬。
2002年,耗時七年推齣《本格小說》,被稱為《咆哮山莊》的日本現代版,獲讀賣文學奬,相繼被譯為英語、法語、西班牙語、韓語等。
2008年,齣版評論集《日語消亡的時候——在英語稱雄的世紀裏》,獲小林秀雄奬,被譯為英語;翌年相繼齣版《用日語閱讀》、《用日語寫作》。
2012年,齣版長篇小說《母親的遺産》,獲大佛次郎奬。
日本を遠く離れて二十年…。異國の地アメリカに暮らす姉妹を結ぶ電話線を、英語混じりの笑いとため息が今日も行き來する。漱石や一葉の描いた日本に戀焦がれる妹。アメリカ人になりきれない姉。ふたつの國ふたつの言語に引き裂かれた彼女たちの「特別な一日」が始まる。
發表於2024-11-24
私小説―from left to right 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
十年前,當水村美苗和她的姐姐水村奈苗在日本麵對旁人質疑她們為什麼不去上學時,興奮而自豪地說著“已經在日本退學,不久就要去美國”時,不知道她們是否有想過,去美國真的能帶來幸福與榮耀嗎? 這個問題在後來的二十年裏無時無刻不印刻在美苗的腦海裏,直到當她和傢人迎來瞭...
評分糾結的故土情結-評《私小說:從左至右》 文/信實的精靈 莎士比亞在他的經典著作《哈姆雷特》中寫道, To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outr...
評分糾結的故土情結-評《私小說:從左至右》 文/信實的精靈 莎士比亞在他的經典著作《哈姆雷特》中寫道, To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outr...
評分那些寂寞孤獨的異國夜裏,連夢都會變得清冷不安,血脈裏緩緩流動的基因是對故鄉難以割捨的纏綿。水村美苗用一本《私小說》在與自己的對話、與血脈交流,講述著那些年身在異鄉的漂泊感,和終究要歸去的心。 水村美苗的《私下說》是日本文學史上第一部橫排的雙語小說,獲1995年...
評分十年前,當水村美苗和她的姐姐水村奈苗在日本麵對旁人質疑她們為什麼不去上學時,興奮而自豪地說著“已經在日本退學,不久就要去美國”時,不知道她們是否有想過,去美國真的能帶來幸福與榮耀嗎? 這個問題在後來的二十年裏無時無刻不印刻在美苗的腦海裏,直到當她和傢人迎來瞭...
圖書標籤: 小說 日本 閑書 日本文學
私小説―from left to right 2024 pdf epub mobi 電子書 下載